Translation of "eles nos mostram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles nos mostram uma coisa interessante.
They show an interesting thing.
De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto
They show the word, but they don't show any context.
Eles nos mostram o papel filtro que usaram para coletar o sangue dos animais.
They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.
Eles mostram como parar uma carruagem em disparada.
This is how to stop a runaway stage.
todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.
As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him
Esses não são indivíduos esquizofrênicos, mas eles mostram alguma variação na população.
These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.
Yves Behar y Forres North nos mostram a Mission One, uma motocicleta elétrica poderosa e de linhas puras. Eles dividem conosco suas infâncias distantes , e mostram como a colaboração deu início a uma amizade e sonhos em comum.
Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams.
Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais.
It displays the moral decline of humanity in Tehran these days.
O que eles nos mostram, basicamente, na média dos modelos macroeconômicos, é que Kyoto, se todos concordassem, deve custar cerca de US 150 bilhões por ano.
What they basically show us, the average of all macroeconomic models, is that Kyoto, if everyone agreed, would cost about 150 billion dollars a year.
Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões
Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds.
Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
Este é o primeiro de 20. Próximo , eles mostram tantos O's quantas são as páginas.
This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages.
Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional.
These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger.
Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais.
Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals.
Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes.
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.
As estirpes 26695 e J99 mostram diferenças genéticas, com até 6 de diferença nos nucleotídes.
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.
Então, não importa o quão atípico estes sujeitos tem que ser, todos eles mostram a mesma coisa.
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.
As respostas a essas grandes perguntas mostram que nós fizemos progresso admirável nos últimos cem anos.
The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years.
O restos dos esqueletos daquele período mostram que eles moíam cereais de manhã, de tarde e de noite.
The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night.
Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis.
Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Eles nos conhecem.
They know us.
Eles nos salvaram.
They saved us.
Eles nos visitaram.
They visited us.
Eles nos avistaram.
They've spotted us.
Eles nos resgatarão.
They'll rescue us.
Eles nos assustaram.
They scared us.
Eles nos viram?
Have they seen us?
Eles nos abraçaram.
They hugged us.
Eles nos enganaram.
They deceived us.
As imagens a seguir mostram alguns cães que foram apreendidos e as condições nas quais eles estão sendo mantidos.
The following pictures show some of the dogs that were arrested and the conditions they are being kept in.
Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global.
They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
Get them before they get us.
Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
They were our teammates! They were inspiring us.
Eles não nos entendem.
They don't understand us.
Eles vão nos soltar?
Will they release us?
Eles nos saudaram calorosamente.
They greeted us warmly.
Eles quase nos pegaram.
They almost got us.
Eles nunca nos encontrarão.
They will never find us.
Eles não nos conhecem.
They don't know us.
Eles nos compram verduras.
They buy us vegetables.
Eles querem nos ajudar.
They want to help us.
Eles vão nos encontrar.
They'll find us.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Mostram - Eles Mostram-se - Como Eles Mostram - Eles Nos Impelem - Eles Nos Devem - Eles Nos Enviam - Eles Nos Dizem - Eles Nos Disseram - Eles Nos Mandaram - Eles Nos Conhecem - Mostram - Números Mostram - Registros Mostram - Também Mostram