Translation of "eles pensam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles pensam grande, ok? | They think big. Okay? |
| Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Somos mais inteligentes do que eles pensam. | We're smarter than they think. |
| CA Então o que eles pensam que você tinha 14, 15 anos na época O que eles pensam disso? Estavam impressionados? | CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? |
| Não pergunte o que eles pensam. Pergunte o que eles fazem. | Don't ask what they think. Ask what they do. |
| Quem se importa com o que eles pensam? | Who cares what they think? |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| E estão fazendo o que eles pensam ser melhor. | And they're doing what they think is best. |
| E o que vocês pensam que todos eles disseram? | And what do you suppose they all said? |
| E eles pensam O que esta menina está fazendo? | And they're like, What's that girl doing? |
| quando menciono cogumelos a alguém, eles imediatamente pensam em portobellos ou cogumelos mágicos, seus olhos brilham, e eles pensam que sou um pouco louco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam. | Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it. |
| E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
| O problema é que eles só pensam em si mesmos. | The trouble is that they only think of themselves. |
| O problema é que eles só pensam em si próprios. | The problem is that they only think about themselves. |
| Eles cresceram acostumados com suas faces elas pensam que são especiais. | They've grown used to their face they think they're special. |
| Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos. | Why? Because they think about problems differently than we do as technologists. |
| Muitos afro americanos provavelmente pensam que eles venceram por conta do julgamento. | Many African Americans probably think that they won by the trial. |
| Eles pensam que isto é a coisa mais engraçada que já viram. | They think this is the funniest thing they've ever seen before. |
| Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe. | The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe. |
| Se você disser nuclear a eles, eles pensam Meu Deus, morremos todos. Pra que planejar? É inútil. | You say nuclear to them, and they're thinking, Oh my God, we're all gone. What's the point? It's futile. |
| Isso permitirá a eles dizer para vocês e a vocês dizer a eles o que vocês pensam | This will allow you to tell me you can tell them what you think. |
| O inimigo é estúpido eles pensam que nós somos o inimigo, quando eles é que o são! | The enemy is stupid they think we're the enemy, when they are! |
| E ele faz um trabalho que responde ao que eles pensam sobre grande arte. | And he makes a work that answers what they think great art is. |
| E se vocês dizem a eles, vejam, eles pensam que os EUA os desrespeitam e até pretende dominá los, e eles odeiam os EUA. | And if you tell them, Well, they think America disrespects them and even wants to dominate them, and they hate America. |
| Vamos cobrar uma boa quantia de dinheiro por isso e ver o que eles pensam. | Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think. |
| Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são. | Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are. |
| Isso é o que os investidores pensam, é só certo, certo. Eles são realmente umas gracinhas. | That's what the investors think, that it's just right, right. So they're really sweet little guys. |
| Eles pensam que são o último copo de água no deserto. (hoje no jornal diário espanhol) | They think they are the last glass of water in the desert. (Today in the Spanish daily) |
| Tom e Mary são mais jovens do que a maioria das pessoas pensam que eles são. | Tom and Mary are younger than most people think they are. |
| Vocês provavelmente pensam que os elétrons num cabo elétrico se movem instantaneamente pelo cabo, não pensam, na velocidade da luz quando vocês ascendem a luz. Eles não fazem isso. | You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't. |
| exceto que, espere um minuto, os políticos são racionais também, e eles estão respondendo ao que eles pensam que os eleitores querem. | Except that, wait a minute, politicians are rational, too, and they're responding to what they think the voters want. |
| É sobre como as pessas pensam, como eles veem o mundo a sua volta, como eles usam seu tempo e sua energia. | It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy. |
| Isso é o que eles pensam sobre o meu site ele é ranqueado pela autoridade do blog. | This is what they think about my site it's ranked by blog authority. |
| Normalmente, quando os problemas surgem as pessoas pensam que é eles são dos políticos apenas, não deles. | Usually, when some public problem happens people think it is a problem of the politicians, not them. |
| Agora, o artista do museu disse que eles tiveram algumas das melhores ideias surgidas a partir do programa porque crianças não pensam em limitações de quão difícil pode ser moldar vidro em certos formatos. Eles simplesmente pensam em boas ideias. | Now, the resident artist said they got some of their best ideas through the program because kids don't think about the limitations of how hard it can be to blow glass into certain shapes they just think of good ideas. |
| Alguns pensam assim. | Some do think so. |
| O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam. | The real problem is not whether machines think but whether men do. |
| Eles não precisam de uma base de dados, nem de um website, mas eles pensam, Bom, vou fazer upgrade, porque, afinal, nunca se sabe! | They don't need the database and the website, but they're like, Well, I'll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday. |
| Nestas histórias, os robôs por vezes pensam que são humanos e de alguma forma eles vêm a vida. | In these stories, robots often think that they're human, and they sort of come to life. |
| É fazer eles darem as costas ao que eles pensam que gostam agora, e se esforcem para alcançar algo mais alto na hierarquia das mostardas. | It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy. |
| É realmente interessante. O que muitas pessoas pensam quando digo a palavra design , eles não pensam em algo com design exagerado neste caso, é overdesigned de propósito mas em decoração, decoração de interiores. | It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration. |
| Vocês pensam que poderia? | Do you think there could? |
| Poucas pessoas pensam isso. | Few people think so. |
| Poucas pessoas pensam assim. | Few people think so. |
Pesquisas relacionadas : Eles Pensam Sobre - Pessoas Pensam - Outros Pensam - Muitos Pensam Que - Pensam Como Ele - Raramente Pensam Sobre - Nós, Portanto, Pensam - Que Pensam Que - Muitas Pessoas Pensam - Algumas Pessoas Pensam - Pensam Como Eu - Pensam Em Si Mesmos - Como As Pessoas Pensam - Pensam Da Mesma Forma
