Translation of "eles pretendem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles pretendem casar se amanhã. | They intend to get married tomorrow. |
| Vocês não pretendem ir lá, pretendem? | You don't intend going there, do you? |
| Pergunto então se eles realmente pretendem barrar a Copa, e de que maneira. | I ask then, if they really intend to stop the Cup, and how |
| Pretendem expandi la? | Are you looking to expand this readership base? |
| Como vocês pretendem arrumar isto? | How do you intend to fix this? |
| Como vocês pretendem consertar isto? | How do you intend to fix this? |
| Vocês dois pretendem se casar? | Are you two planning to get married? |
| Onde vocês pretendem passar a noite? | Where are you planning to spend the night? |
| Vocês pretendem ir ao cinema hoje? | Do you guys intend to go to the movies today? |
| O que vocês pretendem fazer, exatamente? | What exactly do you plan to do? |
| As duas meninas pretendem entrar na faculdade. | Both girls plan to go to college. |
| Vocês pretendem ensinar esperanto a seus filhos? | Will you teach your children Esperanto? |
| Pretendem regressar ou é lá que querem ficar? | Is there an intention to return or is it elsewhere that they want to stay? |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? | How long do you intend to stay in Germany? |
| Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
| Tom e Mary pretendem se casar na primavera. | Tom and Mary intend to get married in the spring. |
| O que vocês pretendem fazer com aquela garota? | What do you intend to do with that girl? |
| No segundo caso , as contrapartes licitam quer o montante que pretendem transaccionar , quer a taxa de juro à qual pretendem efectuar a transacção . | In the latter , counterparties bid both the amount of money they wish to transact and the interest rate at which |
| montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais5 . | With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| Lá fora esperam as vítimas pretendem respostas e não promessas que ficam por cumprir, nem pretendem os nossos esforços, pois não os pomos em prática. | They want answers. They do not want any more promises that we then fail to keep, or to see any efforts that we then fail to follow through. |
| Através de suas lentes, eles pretendem mostrar ao mundo o que era Homs e que a cidade se tornou, documentando momentos revolucionários da cidade da revolução . | Through their lenses, they aim to show the world what Homs was like, and what it has become, documenting memorial revolutionary moments from the city of the revolution . |
| Eles estão se capacitando para fazer o monitoramento da trilha e trabalhar como guias, carregadores, cozinheiros, além de gerir empreendimento de ecoturismo que pretendem desenvolver ali. | They are training to monitor the trail and to work as guides, porters, and cookers, and to manage the ecotourism project that they plan to develop. |
| As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda . | The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency . |
| O filme termina com a Caixa Baixa andando pela Cidade de Deus, fazendo uma lista de traficantes que eles pretendem matar para tomar o império das drogas. | He decides on the latter and the film ends with the Runts walking around the City of God, making a hit list of the dealers they plan to kill in order to take over the drug business. |
| Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. | The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves. |
| Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias . | NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements . |
| Então perguntei, OK, como vocês pretendem mudar o comportamento do regime? | So I asked, OK, how do you intend to change the regime's behaviour? |
| Eles também pretendem se encontrar com grupos políticos nas próximas semanas para explicar as suas propostas e pedir que a voz da população seja escutada um vez mais. | They also plan to meet with political groups in the next weeks to explain their proposals and demand that the voice of the public be heard once again. |
| Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio. | ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007. |
| As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . | The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . |
| Eles ainda pretendem garantir que essa comunidade tenha o direito a legalização das áreas ocupadas e o direito a infraestrutura urbana como abastecimento de água e esgoto e melhorias nas fachadas. | Therefore, they want to assure that the community has the right to legalization of the occupied lands and gets urban infrastructures, such as water supplies, to improve the neighborhood. |
| As notícias pretendem escandalizar as marcas Yum! e atacar o poder imperial norte americano. | The news is meant to scandalize the Yum! Brand and attack the US imperial power. |
| taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais 22 . | money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . |
| As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Numa época de crescente complexidade e, consequentemente, de incerteza os investidores pretendem minimizar os riscos. | In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| É através da bicicleta que os jovens pretendem levar os jingles aos moradores de Marabá. | It is through the bike that they want to take the jingles to the residents of Marabá. |
| Como é que os senhores pretendem que eu converta esse caipira mal ajeitado num atleta? | How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete? |
| Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso. | They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know. |
| Na sua perspectiva , os bancos em todo o mundo pretendem diversificar a sua base de financiamento . | In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis . |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| No website do projeto, um vídeo introdutório explica o que pretendem fazer com seu documentário online | On the project website, an introductory video explains what they intend to do with their online documentary |
| Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória? | Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them? |
| O quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros separados , e as descrições não se pretendem exaustivas . | The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive . |
Pesquisas relacionadas : Pretendem Estabelecer - Pretendem Invocar - Pretendem Evocar - Pretendem Vender - Pretendem Representar - Pretendem Colaborar - Pretendem Prosseguir - Pretendem Cooperar - Que Pretendem - Como Pretendem - Pretendem Adquirir - Pretendem Mostrar - Pretendem Referir-se
