Translation of "eles qualificam como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a definição restritas a estruturas ligadas à membrana, algumas partes da célula não se qualificam como organelas. | Under the more restricted definition of membrane bound structures, some parts of the cell do not qualify as organelles. |
| Elas realmente nunca elas realmente nunca codificam, qualificam ou quantificam isto, e dizem, É nisto que eu acredito. | They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. |
| São estes os elementos que qualificam o homicídio cometer o crime mediante paga ou promessa de recompensa, o chamado assassínio ou homicídio mercenário. | The crime committed in a criminal homicide is determined by the mental state of the committing person and the extent of the crime. |
| Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram? | Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them? |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Como eles saíram? | How did they leave? |
| Como eles souberam? | How did they know? |
| Como eles morreram? | How did they die? |
| Eles todos fazem como o canguru, eles pulam. | They all work like this kangaroo, they bounce. |
| Eles conversaram como irmãos. | They talked like brothers. |
| como eles se pareceriam? | What would it look like? |
| Como eles são apresentados. | This is, then, how they're presented. |
| E como eles vivem? | And how do they live? |
| Eles diziam coisas como | They said things like this. |
| Eles não sabiam como. | They didn't know how to. |
| Como eles se desenvolveram? | How did they develop? |
| Como eles eram ruins! | How bad were they! |
| Como eles são burros! | What fools they are! |
| Como eles se parecem? | What are they like? |
| Como eles se parecem? | What do they look like? |
| Como eles fazem aquilo? | How do they do that? |
| Como eles fizeram isto? | How did they do this? |
| Como eles puderam esquecer? | How could they forget? |
| Quando eles editam, eles alteram o sentido como querem. | When they edit, they change the meaning at will. |
| Quando todas as partidas da fase preliminar foram disputadas, os n melhores times em cada chave qualificam se para a fase final, e o restante deixa a competição. | When all the matches of the preliminary round have been played, the top n teams in each pool qualify for the final round(s), and the remaining ones leave the competition. |
| Mas eu gostaria de lhes dizer que a lista do meio está completa, esta é a lista dos tipos de coisas que se qualificam como dano, efeitos colaterais do metabolismo que causam patologia no final, ou que podem causar patologia. | But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. |
| É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. | It's almost like they get heavy. They get massive. |
| Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Mais significativo do que eles comem é como eles comem. | More significant than what they eat is how they eat it. |
| Eles não pediram, mas como eles mesmos admitem, eles precisam de toda ajuda possível. | They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get. |
| Nós estamos aprendendo como nos tornamos como eles. | We're learning how to become like them. |
| Como é que são eles? | What do they look like? |
| Mas como eles descobriram isso? | So how'd they figure this out? |
| Muito estranho. Como eles grudam? | Very strange. How do they stick? |
| Eu sei como eles fazem. | I know how they do it. |
| E como eles fazem isso? | And how do they do that? |
| E, como eles fazem isso? | How is it that they do that? |
| Como eles trataram meus pais? | How did they treat my parents? |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
| Então como eles fazem isso? | So, how do they do that? |
| Como eles chegaram à França? | How did they get to France? |
| Era como pecado para eles. | It's like a sin for them. |
| Eles trabalharam como muitas formigas. | They worked like so many ants. |
| Como eles estão fazendo isso? | How are they doing this? |
| Como eles estão fazendo isso? | How are they doing it? |
Pesquisas relacionadas : Como Eles - Como Eles - Não Se Qualificam - Como Eles Exigem - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem - Como Eles Vieram - Como Eles Aprenderam - Como Eles Querem - Como Eles Acham - Como Eles Beneficiam
