Translation of "eles quebram se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução :
Them

Eles - tradução :
They

Eles - tradução :
Do they

Keywords : These Where Come Their Snap Waves Breaks Crack Terrible

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas pessoas quebram.
Some people crack.
e isto é onde eles levam as coisas que quebram, e eles consertam isso e colocam de volta no mercado.
And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation.
E quando ela morre, eles têm uma cerimônia aonde eles quebram essa pilha chamada zalanga e sua alma sai em direção à eternidade.
And when she dies, they have a ceremony where they break this stack called the zalanga and her soul goes off to eternity.
Aqui, eles não quebram o carro inteiro, você sabe não compensa quebrar um carro inteiro para o teste.
Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it.
E podemos comprar motores de passo que nunca quebram porque eles não tem escovas, por apenas um dólar.
And you can buy stepper motors that pretty much never wear out because they have no brushes, for a dollar.
E a maneira como eles representam informação é que eles quebram os dados em pequenos pedaços que são representados por pulsos e diferentes neurônios.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.
Assim, quando esta máquina quebra, as máquinas com que eles têm que trabalhar quebram, eles têm que tentar e imaginar, mas, na maioria das vezes, isso não funciona.
So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road.
Por outro lado, a juventude iraniana conseguiu uma maneira de viver o melhor possível, então, de alguma forma, eles quebram muitas leis, eles têm lutado por seu espaço contra tantas proibições.
On the other hand, Iranian youth has managed to live as best as it is possible, so somehow they break many laws, they have fought for their space against so many prohibitions.
Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
Na parte da manhã, gritos agudos de papagaios quebram o silêncio.
In the morning sharp cries from parrots break the silence.
Voluntários quebram paredes com picaretas para ajudar na tragédia. (Usada com permissão)
Volunteers breaking walls with pickaxes to help during the disaster (Published with permission)
As ondas quebram longe da faixa de areia e a profundidade vai aumentando gradualmente, conforme vai se afastando mar adentro.
This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area.
Os produtos feitos com polímeros sólidos sofrem rachadelas nas superfícies expostas à medida que o material se degrada e as cadeias moleculares se quebram.
Solid polymer products start to crack on exposed surfaces as the material degrades and the chains break.
O micélio está produzindo enzimas peroxidases que quebram as ligações de carbono e hidrogênio
The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds.
E vocês encontram outras coisaas, e vocês as quebram, e as levam para fora.
And you find other things, and you break that up, and you haul those away.
Enredo Elijah Price (Samuel L. Jackson) nasceu com o Tipo 1 da osteogênese imperfeita, uma doença rara na qual os ossos se quebram facilmente.
Plot Elijah Price (Samuel L. Jackson) is born with Type I osteogenesis imperfecta, a rare disease in which bones break easily.
E a falta de sistemas eficientes quebram a conexão que colocou todos nós juntos nesta noite.
And the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.
Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora.
So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.
São aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não temem a Deus.
As for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time, and do not fear God,
Quando todos os pares de base numa dupla hélice de ADN quebram as suas ligações, as duas cadeias separam se e existem em solução como duas moléculas completamente independentes.
When all the base pairs in a DNA double helix melt, the strands separate and exist in solution as two entirely independent molecules.
É grande, é pesada. Vocês não conseguem carregá la, então vocês batem nela com o martelo, e quebram um pedaço.
It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
Eles esperam que eles se evaporem
They expect them to evaporate.
Vocês verão outros palestantes hoje, eu sei, que falarão sobre coisas que quebram ossos, e, claro, a tecnologia nunca é assim.
You're going to see some other speakers today, I already know, who are going to talk about breaking bones stuff, and, of course, with technology it never is.
Eu uso RockSim para simular o voo antes de irem para ver se quebram a barreira do som ou não e então voar com computadores de bordo para verificar a performance.
I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance.
Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele.
God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him.
Eles se dedicam à causa. Eles se dedicam à tribo.
They commit to the cause. They commit to the tribe.
Eles não se moverão. Eles não negociarão.
They won't move. They're not negotiating.
Eles só se preocupam com eles mesmos.
They only care about themselves.
Nós também estamos combinando celulases, as enzimas que quebram açúcares complexos em açúcares simples e fermentação na mesma célula para produzir etanol.
We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
O problema era, se você segue esta idéia esta idéia básica de que espaço é igual a tempo nos quadrinhos o que acontece é que quando você introduz som e movimento, que são fenômenos que só podem ser representados ao longo do tempo, eles quebram com a continuidade de apresentação.
The problem was, that if you go with this idea this basic idea that space equals time in comics what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, then they break with that continuity of presentation.
Era apenas 'Bem, eles vão se casar, ou que eles têm filhos, ou eles se separam.
It was just, 'Well, they're going to get married, or they've got kids, or they get separated.
Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.
They want to be self they want to self police themselves.
Eles se uniram.
They all came together.
Eles se foram.
They're over.
Eles se abraçaram
They hugged.
Eles se casaram.
They got married.
Eles se odiavam.
They hated each other.
Eles odiavam se.
They hated each other.
Eles se amam?
Do they love each other?
Eles se amam.
They love each other.
Eles se aceitaram.
They accepted each other.
Eles aceitaram se.
They accepted each other.
Eles se beijaram.
They kissed each other.
Eles se beijaram.
They kissed.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Quebram-se - Ondas Quebram - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Quebram Com Facilidade - Quebram Na Canção - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam - Eles Tornaram-se - Eles Se Reúnem - Se Eles Sabem - Se Eles Fizeram - Se Eles Gostam
Exibir esta página em português Exibir esta página em português