Translation of "eles são caracterizados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos sistemas são caracterizados por a gama de frequências para a qual eles respondem. | Many systems are characterized by the range of frequencies to which they respond. |
| Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão. | Many inorganic compounds are characterized by high melting points. |
| Os minerais compostos de silicatos são caracterizados pela forma tetraédrica de seus cristais. | Sand, Portland cement, and thousands of minerals are examples of silicates. |
| Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente. | The 1950s are characterized through a cold war between east and west. |
| Os hidróxidos são caracterizados por seu caráter básico (tingem de azul o papel de tornassol). | For example, silver hydroxide Ag(OH) decomposes spontaneously to the oxide (Ag2O). |
| Contemporaneamente Richard Dedekind mostrou que os números naturais são unicamente caracterizados por suas propriedades da indução. | Around the same time Richard Dedekind showed that the natural numbers are uniquely characterized by their induction properties. |
| Esses óleos são chamados de óleos secantes ou sicativos que são caracterizados pelos seus altos níveis de ácidos gordos polinsaturados. | Such oils are called siccative, or drying, oils, and are characterized by high levels of polyunsaturated fatty acids. |
| Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. | The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. |
| Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores. | These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action. |
| Os sistemas auto organizativos são caracterizados por apresentar descentralidade na organização dos padrões de comportamento que são formados pelas interações locais de seus constituintes. | In the field of multi agent systems, understanding how to engineer systems that are capable of presenting self organized behavior is a very active research area. |
| Na química orgânica, ácidos carboxílicos são oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral RC( O)OH. | The general formula of a carboxylic acid is R C(O)OH with R referring to the rest of the (possibly quite large) molecule. |
| O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. | The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. |
| Os meses de verão (outubro a abril) são caracterizados por dias quentes e ensolarados seguidos por trovoadas à tarde e noites frias. | The city enjoys a sunny climate, with the summer months (October to April) characterised by hot days followed by afternoon thundershowers and cool evenings, and the winter months (May to September) by dry, sunny days followed by cold nights. |
| Seus espectros são caracterizados por linhas fracas de hidrogênio e metais ionizados, sua cor é branca com uma pequena quantidade de amarelo. | Neutral metals (Fe I, Cr I) beginning to gain on ionized metal lines by late F. Their spectra are characterized by the weaker hydrogen lines and ionized metals. |
| Na província de Los Santos, localizada na Península de Azuero, localizam se três regiões morfoestructurais, que são caracterizados por as elevacoes apresentados. | With the creation of the province of Azuero on April 4, 1850 this flag became the official flag of the province and subsequently, became the official flag of Los Santos province, heir of the former Azuero province. |
| Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2. | Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| São caracterizados por possuírem um aparato carniceiro (dentes pré molar superior e primeiro molar inferior com cúspides em forma de lâminas) que facilita a mastigação. | The Musteloidea in turn consists of the Mustelidae (mustelids weasels), Procyonidae (procyonids raccoons), Mephitidae (skunks) and Ailurus (red panda). |
| Primatas são caracterizados por possuírem grande cérebros se comparados aos outros mamíferos, uma maior acurácia no sentido da visão em detrimento do olfato, com estereopsia. | Primates are characterized by large brains relative to other mammals, as well as an increased reliance on stereoscopic vision at the expense of smell, the dominant sensory system in most mammals. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Eles são grandes | They're very large. |
| Eles são iguarias. | They are delicacies. |
| Eles são assim. | They're things like this. |
| Eles são dinâmicos. | They're dynamic. |
| Eles são cereais? | Are they grain? |
| Eles são maratonistas. | They are the cross country runners. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Eles são cantores. | They are singers. |
| Eles são artistas. | They are artists. |
| Eles são atores. | They are actors. |
| Eles são americanos? | Are they American? |
| Eles são estadunidenses? | Are they American? |
| Eles são cristãos. | They are Christians. |
| Eles são pilotos. | They are pilots. |
| Eles são felizes. | They are happy. |
Pesquisas relacionadas : São Caracterizados - São Caracterizados - São Caracterizados Pela - São Caracterizados Pela - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Foram Caracterizados - Clientes Caracterizados - Eles São Perfeitos - Eles São Suficientes - Eles São Ordenados
