Translation of "eles são contratados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| Nós fazemos homens posarem de roupa de banho para que eles sejam contratados como estagiários? | Do we make men pose in swim suits to get hired as interns? |
| Eles derrotaram os McMahons no SummerSlam, superando ataques de diversos lutadores contratados por Vince McMahon. | They then again defeated the McMahons at SummerSlam, withstanding the attack of several wrestlers who assaulted them before the match aas directed by Vince McMahon. |
| No entanto, o actual ministro do Interior disse que cinco dos detidos são assassinos contratados. | However, the current Home Minister said that among the arrested five are contract killers. |
| Jack e Ennis são contratados após procurarem emprego com um rancheiro de ovelhas (Randy Quaid). | Plot In 1963, Ennis Del Mar (Heath Ledger) and Jack Twist (Jake Gyllenhaal) are hired by Joe Aguirre (Randy Quaid) to herd his sheep through the summer in the Wyoming mountains. |
| Eles eram contratados pela França como uma milícia, o que permitia à França ter uma influência maior na região do Caribe. | They were hired by the French as a striking force that allowed France to have a much stronger hold on the Caribbean region. |
| Astrônomos profissionais são indivíduos altamente qualificados que normalmente têm doutorado em física ou astronomia e são contratados por instituições de pesquisa ou universidades. | Professional astronomers are highly educated individuals who typically have a PhD in physics or astronomy and are employed by research institutions or universities. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| Para 2005 Mark Webber e Nick Heidfeld são contratados, fazem uma temporada regular, mas a Williams e a BMW rompem. | The 2006 season saw Nico Rosberg replace Nick Heidfeld, who departed for BMW Sauber, while Mark Webber stayed on with the team. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Quando estudantes com fortes convicções políticas são contratados para vigiar seus próprios colegas, quão distante estamos nós de Das Leben der Anderen? | When students with firm political stand are hired to watch their own classmates, how far are we from Das Leben der Anderen? |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Mas havia uma pessoa entre os contratados com o tamanho exato e não era uma criança que cabia entre eles para a impermeabilização final da construção. | There was one person in the contractors who was the right size and it wasn't a child who could fit between them for the final waterproofing of the building. |
| Logo eles abandonaram o estilo, e foram contratados por uma empresa de gerenciamento de música chamada Gotham Records, planejando se mudar para uma nova direção musical. | Soon they abandoned playing songs in the hard rock genre, and got signed by a music management company called Gotham Records, planning to move in a new musical direction. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos . | It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 . |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Uma vez que os contratados sintam se confortáveis com as ferramentas, eles irão organizar várias oficinas por todo o país ensinando o jornalismo cidadão para outros grupos. | Once the interns feel comfortable with the tools themselves, they will organize several workshops around the country teaching citizen media to other groups. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses . | 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . |
| Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno . | It hired three veteran consultants, who told the studio to think small . |
| Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Eles são grandes | They're very large. |
| Eles são iguarias. | They are delicacies. |
| Eles são assim. | They're things like this. |
| Eles são dinâmicos. | They're dynamic. |
| Eles são cereais? | Are they grain? |
| Eles são maratonistas. | They are the cross country runners. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Eles são cantores. | They are singers. |
| Eles são artistas. | They are artists. |
| Eles são atores. | They are actors. |
| Eles são americanos? | Are they American? |
| Eles são estadunidenses? | Are they American? |
| Eles são cristãos. | They are Christians. |
| Eles são pilotos. | They are pilots. |
| Eles são felizes. | They are happy. |
| Eles são professores. | They are teachers. |
| Eles são japoneses? | Are they Japanese? |
Pesquisas relacionadas : São Contratados - São Contratados - Que São Contratados - Funcionários São Contratados - Que São Contratados - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Contratados - Eles São Perfeitos - Eles São Suficientes - Eles São Ordenados
