Translation of "eles são de fato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . | Fact is fact We are who we are and they are who they are. |
| Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis. | These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful. |
| E eles de fato também liberam ocitocina. | And they indeed also release oxytocin. |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| As senhoras são de fato esquecidas, não são? | You're quite forgetful, aren't you? |
| De fato, eles vendem livros sobre jantares comunitários. | Indeed, they sell books about potluck dinners. |
| Eles são todos excepcionalmente altos e vigorosos, enquanto seus corpos e cabelos não são nem totalmente claros ou louros, nem de fato eles se inclinam inteiramente para o tipo escuro, mas eles são todos levemente avermelhados na cor. | For they are all exceptionally tall and stalwart men, while their bodies and hair are neither very fair or blond, nor indeed do they incline entirely to the dark type, but they are all slightly ruddy in color. |
| E elas são de fato diferentes. | And they're different. |
| Eles parecem talvez meio préhistóricos e inacabados, abreviados, talvez, mas de fato, eles são eles estão entre os peixes mais evoluídos do mar, bem ao lado dos peixes chatos. | They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish. |
| Eles temem o fato de você ser uma garota. | They re fearful of the fact that you re a girl. |
| Agora o fato importante sobre todas essas pessoas é que eles compartilham certas características apesar do fato de que eles vêm de ambientes diferentes. | Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments. |
| De fato, eles vivem em um espaço de 12 dimensões. | In fact, they live in a 12 dimensional space. |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
| Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também. | But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. |
| Eles de fato passavam muito tempo por ano nas comunidades. | They actually spend a lot of time a year in the communities. |
| Comecei então a focar. O que eles, de fato, fazem? | So I started focusing. What is it that they really do? |
| Essas são de fato espécimes reais de borboletas. | Those are actually all real butterfly specimens. |
| De fato, eles, como todos nós, celebram esse tipo de relação. | Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship. |
| E penso, sem restrições, que isso se deve a um fato fundamental eles não são conduzidos por um sistema de anotações. | And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact they're not bound to a system of notation. |
| Mas estes não são de fato meus livros. | But these are not exactly my books. |
| Esses são hibridos de fato, animais não puros. | These are really hybrids, not pure animals. |
| quando a missão tinha terminado eles de fato pousaram na coisa. | When the mission was over, they actually landed on the thing. |
| Mas de fato não foi por isso que eles se extinguiram. | But in fact that's not why they went extinct. |
| Embora eles não percebam isso no momento, Joel e Clementine são, de fato, ex namorados, agora separados, depois de terem passado dois anos juntos. | Although they do not realize it at the time, Joel and Clementine are, in fact, former lovers, now separated after having spent two years together. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| De fato, isto são três meses radiografando um sólido. | In fact, that is three months solid X raying. |
| De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles? | Indeed, how else could the assassination they suffered be explained? |
| Mas eles também enfatizam o fato de que seus executivos, todos os relatórios de despesas deles, são colocados na intranet da empresa para todos verem. | But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. |
| Ele aponta para o fato de que todas as fotos dos ativistas pró Kremlin onde eles estavam lutando com os incêndios selvagens são falsas. | He points out that all the photos of the pro Kremlin activists where they were fighting with wild fires are forged. |
| Esqueça o velho ditado alguns homens são, de fato, ilhas. | Forget the old saw some men are, in fact, islands. |
| De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças. | In fact, levels usually are elevated in such instances. |
| do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental. | From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture. |
| Eles foram, de fato, alvejados alguns morreram, outros ficaram seriamente feridos, outros escaparam. | They were, indeed, fired upon and some died, and others were seriously injured, while the lucky ones were able to escape. |
| Eu passei a acreditar que um líder não é bom pelo fato de estarem certos eles são bons porque estão dispostos a aprender e acreditar. | I came to believe that a leader isn't good because they're right they're good because they're willing to learn and to trust. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| De onde eles são? | Where are they from? |
| Você sabe, pelo fato de eles mergulharem por quatro minutos com um só fôlego. | You know, because they go down for four minutes on one breath. |
| Estou sentado na frente da turma. e eles estão de fato oferecendo suas idéias. | I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas. |
| E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos. | MK Those problems indeed exist but these are not the only ones. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais. | The reason they look equal, is because they are in fact equal. |
Pesquisas relacionadas : São De Fato - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Não São De Fato - São De Fato Corretas - Eles São Perfeitos - Eles São Suficientes - Eles São Ordenados - Eles São Discriminados - Eles Realmente São - Eles São Claramente
