Translation of "eles são deixados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles foram deixados para trás.
They were left behind.
Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
They were left to fend for themselves.
Eles poderiam ter deixados todos à vista.
They could have put them all out in view.
Alguns túmulos foram deixados vazios.
Some graves were left empty.
Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.
Aglomerados de bombas deixados para trás.
Cluster bombs left behind.
A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.
Tão logo a mineração se inicia, os residentes da área são deixados com uma única profissão disponível.
Once mining starts, residents in the area are left with one viable vocation.
Nesse caso, todo íon observado (aqueles que não contribuem para a reação) são deixados de fora da fórmula.
In this case, any spectator ions (those that do not contribute to the reaction) are left out of the formula completely.
E foram deixados para trás, esperando a morte.
And they were left behind, waiting to die.
Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância
personal belongings should not be left unattended
Eles não são apenas possíveis, eles são críticos.
They're not just possible they're critical.
Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are the elite. They are our leaders.
Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos.
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.
Veja abaixo alguns dos comentários deixados na página do grupo
Below are some of the comments left on the group's page
Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
Security tape closing off rubble left by Sandy.
Mas este locais estão sendo deixados para trás e ultrapassados novamente, uma vez que continuamos a expandir. E eles agora possuem uma localização relativamente central.
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.
Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim
They're so evil, they're so mean this is what they're about.
Eles sabem quem eles são.
They know who they are.
Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes.
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.
They are not causal, they are actually supporting factors.
Eles são fantásticos, não são?
They're fantastic, aren't they?
Eles são canadenses, não são?
They're Canadians, aren't they?
Nós somos eles. Eles são nós.
We are them. They are us.
Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes
When you see them, they're something else, they're something else.
Em sistemas escolares burocráticos, os professores geralmente são deixados sozinhos em salas de aula, com um monte de regras quanto ao que devem ensinar.
In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching.
Eles são grandes
They're very large.
Eles são iguarias.
They are delicacies.
Eles são assim.
They're things like this.
Eles são dinâmicos.
They're dynamic.
Eles são cereais?
Are they grain?
Eles são maratonistas.
They are the cross country runners.
Eles são médicos.
They are doctors.
Eles são cantores.
They are singers.
Eles são artistas.
They are artists.
Eles são atores.
They are actors.
Eles são americanos?
Are they American?
Eles são estadunidenses?
Are they American?
Eles são cristãos.
They are Christians.
Eles são pilotos.
They are pilots.
Eles são felizes.
They are happy.
Eles são professores.
They are teachers.
Eles são japoneses?
Are they Japanese?
Eles são bonitos.
They are pretty.

 

Pesquisas relacionadas : São Deixados - São Deixados - Que São Deixados - Ainda São Deixados - São Deixados Unconsidered - São Deixados Sozinhos - São Deixados De Fora - São Deixados Para Trás - São Deixados De Lado - São Deixados Em Branco - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São