Translation of "eles são projetados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e interface amigável. | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| Você não consegue construir muita coisa em um telhado, eles não são projetados para isso. | You can't actually build much on a roof, they're not designed for that. |
| E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas. | And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads. |
| Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível. | It is designed to be as culturally neutral as possible. |
| Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados. | Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters. |
| Portanto teremos não apenas bebês projetados, mas 'baby boomers' projetados. | So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers. |
| Alguns aspectos dos sistemas lógicos são projetados utilizando princípios da lógica Booleana. | Some aspects of logic system design make use of Boolean logic. |
| Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso. | Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to. |
| Agora eu não sei sobre você, mas Michael Shermer falou sobre a vontade dos seres humanos evolutivamente, eles são projetados para enxergar padrões nas coisas. | Now I don't know about you, but Michael Shermer talked about the willingness for human beings evolutionarily, they're designed to see patterns in things. |
| Se isso é verdade, se esses bebês são projetados para aprender e essa história evolucionária diria que crianças são para aprender, é para isso que eles servem nós podemos esperar que eles tenham mecanismos de aprendizagem poderosos. | If this is true, if these babies are designed to learn and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for we might expect that they would have really powerful learning mechanisms. |
| Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos. | Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems. |
| Ao olho nu eles parecem um pedaço da blusa de vocês, ou da camisa, mas na verdade esses materiais são razoavelmente complexos e são projetados para degradar se quando estiverem dentro do corpo. | To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body. |
| Embora os jardim sejam originalmente projetados para a elite, eles logo tornaram se locais de grande diversidade social. | Although the gardens were originally designed for the elites, they soon became places of great social diversity. |
| O que é interessante sobre quedas altas é que embora nos usemos sacos de ar, e alguns, vocês sabem, são bem avançados, eles são projetados para que não se escorregue pela borda, como acontecia, se você aterrissasse de maneira errada. Então eles são uma proposição muito segura. | What's interesting about high falls is that although we use airbags, and some airbags are quite advanced, they're designed so you don't slip off the side like you used to, if you land a bit wrong. So, they're a much safer proposition. |
| A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. | Most window managers are designed to help provide a desktop environment. |
| Dell apareceu com aparelhos MP3 e PDAs. E eles fabricam produtos de ótima qualidade. E eles podem fabricar produtos perfeitamente bem projetados. e ninguém comprou. | Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial. | In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions. |
| IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. | IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. |
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala. | You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. |
| La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé. | La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot. |
| Alguns agentes químicos são projetados para produzir mentes alternativas tornando a vítima incapaz de realizar a sua missão atribuída. | Some chemical agents are designed to produce mind altering changes, rendering the victim unable to perform their assigned mission. |
| E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| Os armários foram projetados por Bernardo Buontalenti em 1593. | The cupboards were designed by Bernardo Buontalenti in 1593. |
| Um chipset () é um grupo de circuitos integrados ou chips, que são projetados para trabalhar em conjunto e que são geralmente comercializados como um produto único. | In a computer system, a chipset is a set of electronic components in an integrated circuit that manages the data flow between the processor, memory and peripherals. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Estes, são peixes zebra que foram geneticamente projetados para serem amarelos, verdes, vermelhos, e estão realmente disponíveis agora em certos estados. | These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Estes jogos podem consistir de clássicos do arcade ou serem originais e geralmente são projetados com Adobe Flash ou ferramenta multimídia similar. | These games may consist of reworked arcade classics or original programming, and they are usually designed for Adobe Flash or similar multimedia software. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Nossas instituições mais importantes, nossas escolas e nossos locais de trabalho, são geralmente projetados para os extrovertidos e sua necessidade de muita estimulação. | Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. | These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. |
| Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Eles são grandes | They're very large. |
| Eles são iguarias. | They are delicacies. |
Pesquisas relacionadas : São Projetados Para - São Projetados Com - São Projetados Para - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Eles São Perfeitos - Eles São Suficientes - Eles São Ordenados - Eles São Discriminados - Eles Realmente São - Eles São Claramente
