Translation of "eles são representados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são representados em vários níveis do sistema político. | They are represented at various levels in the political system. |
| Eles não precisam ser representados. | They don't need representatives. |
| Eles são representados pela série PIC10, bem como por alguns dispositivos PIC12 e PIC16. | They are represented by the PIC10 series, as well as by some PIC12 and PIC16 devices. |
| São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. | Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. |
| Budas são, frequentemente, representados em estátuas. | Depictions of the Buddha in art Buddhas are frequently represented in the form of statues and paintings. |
| E a maneira como eles representam informação é que eles quebram os dados em pequenos pedaços que são representados por pulsos e diferentes neurônios. | And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons. |
| Muitos países são bem representados na blogosfera da Antártida. | Several countries are well represented in the Antarctic blogosphere. |
| Adão, Noé, Abraão e Jacó são representados na abóboda nervurada. | Adam, Noah, Abraham and Jacob are represented on the ribbed vault. |
| Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas. | Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001. |
| Os Tetraodontiformes são representados por dez famílias e aproximadamente 360 espécies. | The Tetraodontiformes are represented by 10 families and about 360 species overall most are marine and dwell in and around tropical coral reefs, but a few species are found in freshwater streams and estuaries. |
| Todos os lorisídeos são arbóreos, representados pelos lóris, pottos e angwantibos. | The lorisids are all slim arboreal animals and include the lorises, pottos and angwantibos. |
| Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população. | The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population. |
| Os Estados Federados da Micronésia são representados por quatro grupos de ilhas. | Below are the administrative divisions of the Federated States of Micronesia. |
| Também, aqueles mesmos sons não são representados pelos caracteres disponíveis nas línguas europeias. | Also, those very sounds tend not to be represented by the characters that are available in European languages. |
| Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala. | But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled. |
| Neste modelo, mensagens legíveis mensagens são enviadas para 'interfaces' que são representados por uma seqüência de identificadores. | In this messaging model, human readable messages are sent to 'interfaces' that are represented by a string of identifiers. |
| Nós fizemos pesquisas extensivas para assegurar que os artistas árabes e muçulmanos, e árabes que não são muçulmanos a propósito, nem todos os árabes são muçulmanos mas garantimos que eles são representados nessa nova instituição. | We have done extensive research to ensure that Arab and Muslim artists, and Arabs who are not Muslims not all Arabs are Muslims, by the way but we make sure that they are represented in this new institution. |
| Empréstimos são fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Filogenia molecular As conexões evolutivas entre organismos são representados graficamente através de árvores filogenéticas. | The goal of this project is to determine evolutionary relationships across large groups of organisms throughout the history of life. |
| Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados. | Ballet and dance are represented by The Australian Ballet and various state companies. |
| Os dois países mantêm relações consulares e são representados ao nível de Cônsul geral. | The two countries maintain consular relations and are represented at the Consul General level. |
| Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| Cosme e Damião são considerados os patronos dos médicos e cirurgiões e por vezes são representados por emblemas médicos. | Sts Cosmas and Damian are regarded as the patrons of physicians and surgeons and are sometimes represented with medical emblems. |
| Os Estados Membros estão representados no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros pelos respectivos governos , que são eles próprios responsáveis perante os parlamentos nacionais , eleitos pelos seus cidadãos . | Member States are represented in the European Council and in the Council of Ministers by their governments , themselves accountable to national parliaments , elected by their citizens . |
| Voces Bolivianas é um projeto de mídia cidadã participativa cujo objetivo é promover o uso de TIC (Tecnologias de Internet e Comunicação) para permitir que bolivianos, especialmente de grupos sub representados, compartilhem suas histórias sobre suas vidas e comunidades, assim decidindo a forma com que eles são representados. | Voces Bolivianas is a participatory citizen s media project that promotes the use of ICT (Internet and Communication Technologies) to allow Bolivians especially from underrepresented groups to share their stories about their lives and communities, thus deciding how they are represented. |
| Há também um número de povos nilotas, que são representados na Eritreia pelos Kunama e pelos Nara. | There are also a number of Nilotic ethnic minorities, who are represented in Eritrea by the Kunama and Nara. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Cerca de trinta países estavam representados. | About thirty countries were represented. |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM , empréstimos empréstimos concedidos aos OIF inquiridos , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável . | These deposits are generally placed by MFIs , loans loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM empréstimos empréstimos concedidos aos OIF inquiridos , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável . | These deposits are generally placed by MFIs , loans loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2. | These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| E aqui, estão todos representados em conjunto. | And here, they're all plotted together. |
| Estes depósitos são geral mente colocados por IFM , empréstimos empréstimos concedidos aos OIF inquiridos , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado nego ciável . | These deposits are generally placed by MFIs , loans loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Alguns escritores famosos como Mia Couto estão representados (link no Facebook), mas a maioria dos poemas são de jovens escritores. | Some well known writers like Mia Couto are featured (FB link), but most poems are from younger writers. |
Pesquisas relacionadas : São Representados - Que São Representados - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Representados Através - Estamos Representados - Desproporcionalmente Representados - Devidamente Representados - Interesses Representados - Fortemente Representados - Foram Representados
