Translation of "eles são treinados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Médicos e enfermeiras, eles também são treinados. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal. | Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. |
| Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares. | They're trained to be more restrained in the use of force than the military are. |
| E olha só Eles até ensinam às suas crianças eles as treinam da mesma maneira que os fuzileiros navais são treinados. | And look at this they even teach their kids they train them in the same way the U.S. Marines train. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| Nossas mães mentoras são treinadas todos os anos e treinados novamente. | Our mentor mothers get trained every single year and retrained. |
| Os estudantes da NIDA são treinados classicamente na tradição teatral britânica. | The students at NIDA were classically trained in the British theater tradition rather than in preparation for screen acting. |
| Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| Como os historiadores são treinados a fazer, baseei os meus argumentos nos arquivos. | As historians are trained to do, I based my argument on the archives. |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| E então surgem vários problemas para os militares nessas situações, porque estão fazendo coisas para as quais eles não foram realmente treinados, e estão fazendo coisas para as quais os que as fazem em seus países são treinados e equipados de maneira muito diferente. | And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for. |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| Promotores foram treinados com perfeição. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Aves incluem falcões (que são capturados e treinados para a caça), águias, abutres e outros tantos. | Birds include falcons (which are caught and trained for hunting), eagles, hawks, vultures, sand grouse and bulbuls. |
| Ele diz, Primeiro você tem que rejeitar dar toda o receio e reverência excessivos que eles foram treinados a receber. | He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive. |
| Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem. | But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out. |
| Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Estes cães são treinados para desviar de vários obstáculos, e indicar quando se torna necessário subir ou descer um degrau. | These dogs are trained to navigate around various obstacles, and to indicate when it becomes necessary to go up or down a step. |
| Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias. | Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances. |
| E ainda treinamos cerca de 50 oftalmologistas contra 70 treinados por eles, com qualidade comparável, tanto em treinamento com em atenção ao paciente. | And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. |
| Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros. | We have about three fathers who have been trained to cook. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Estas mulheres são descendentes de navegadores polinésios treinados na maneira antiga por seus idosos. E agora elas estão passando isto para mim. | These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Acredito que os corvos possam ser treinados para fazer outras coisas. | I think that crows can be trained to do other things. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Embora não tenham sido observados utilizando ferramentas em liberdade, lêmures em situações controladas são capazes de entender as propriedades funcionais de objetos que eles tenham sido treinados a usar como ferramentas, utilizando as tão bem quanto macacos propriamente ditos. | Although they have not been observed to use tools in the wild, lemurs in controlled settings have been shown to be capable of understanding the functional properties of the objects they had been trained to use as tools, performing as well as tool using haplorhines. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Em 2001, Joel respondeu a uma pergunta sobre os críticos que fornecem uma análise completa Essa é a forma como eles foram treinados para assistir a filmes. | In 2001, Joel responded to a question about critics who provide extended comprehensive analysis That's how they've been trained to watch movies. |
| Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação. | Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own. |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| Eles são grandes | They're very large. |
| Eles são iguarias. | They are delicacies. |
| Eles são assim. | They're things like this. |
| Eles são dinâmicos. | They're dynamic. |
Pesquisas relacionadas : São Treinados - São Bem Treinados - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Os Funcionários São Treinados - Eles São Perfeitos - Eles São Suficientes - Eles São Ordenados - Eles São Discriminados - Eles Realmente São - Eles São Claramente
