Translation of "eles são vinculativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As orientações do IME não são vinculativas | EM1 guidelines shall have no binding force |
| As orientações do IME não são vinculativas e são submetidas a decisão do BCE . | EMI guidelines shall have no binding force they shall be submitted for decision to the ECB . |
| Estas decisões internas também são juridicamente vinculativas para todos os membros do Eurosistema . | These internal decisions are also legally binding for all members of the Eurosystem . |
| Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas. | We know that we will not meet our current targets because they are not binding. |
| Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros. | Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members. |
| As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas. | National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding. |
| As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis . | The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable . |
| Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas | Article 11 Public policy and internationally mandatory rules |
| Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . | The commitments should be based on legally binding obligations . |
| A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada apenas com fins exemplificativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding . |
| Decisões do BCE As Decisões do BCE são vinculativas em todos os seus elementos para os destinatários por si designados e entram em vigor quando estes são notificados . | ECB Decisions ECB Decisions are binding in their entirety on the addressees and take effect on notification to them . |
| O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas . | The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| São portanto necessárias regras comuns vinculativas para o tratamento e o reembolso , por parte dos Estados Membros , destas moedas em euros genuínas impróprias para circulação . | Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins . |
| Contudo , as expectativas do Eurosistema não pretendem ser requisitos formais e não são juridicamente vinculativas , nem para os utilizadores , nem para os prestadores da SEPA . | However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers . |
| A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional. | Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Eles são grandes | They're very large. |
| Eles são iguarias. | They are delicacies. |
| Eles são assim. | They're things like this. |
| Eles são dinâmicos. | They're dynamic. |
| Eles são cereais? | Are they grain? |
| Eles são maratonistas. | They are the cross country runners. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Eles são cantores. | They are singers. |
| Eles são artistas. | They are artists. |
| Eles são atores. | They are actors. |
| Eles são americanos? | Are they American? |
| Eles são estadunidenses? | Are they American? |
| Eles são cristãos. | They are Christians. |
| Eles são pilotos. | They are pilots. |
| Eles são felizes. | They are happy. |
| Eles são professores. | They are teachers. |
| Eles são japoneses? | Are they Japanese? |
Pesquisas relacionadas : São Vinculativas - São Juridicamente Vinculativas - Prazos São Vinculativas - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Regras Vinculativas - Informações Vinculativas - Instruções Vinculativas - Medidas Vinculativas - Orientações Vinculativas - Disposições Vinculativas
