Ao menor ruído, eles voltam a se esconder.	And at the slightest sound, they hide back again.
Então quando eles se acostumam com isso, nós vamos para a parte em que eles voltam.	So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back.
Não, eles voltam por aqui.	No, they turn across here.
Eles vão para o Oriente Médio e os outros voltam.	They just move back to the Mid East and those come back.
Então, quando vem hora das refeições, eles voltam para Valhalla para comer e beber.	Then, when mealtime comes, they ride home to Valhalla and drink.
E novamente, eles só absorvem luz em cores diferentes quando elétrons pulam e voltam, pulam e voltam.	And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.
Precisamos mandar os pais para laboratórios de desintoxicação e quando eles voltam geralmente sóbrios, precisamos encontrar empregos para eles para que eles não regridam.	We have to send the fathers to de addiction labs and when they come back, most times sober, we have to find a job for them so that they don't regress.
E quando eles voltam para a sala eu pergunto O que vocês querem dizer com nós e eles ?	And when they come back into the lecture room I ask them, What do you mean with we and them ?
E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas.	And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.
Mes rapazes saem para almoçar. A porta abre. Eles voltam a entrar, porque está normalmente chovendo, e eles preferem ficar aqui.	My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in.
Agora irei mostrar lhes isso, toda vez que mostro isso para adultos, eles simplesmente saem e não voltam.	Now I am not gonna show you that, every time I show it to adults, they just leave, and don't come back.
Pessoas tem perguntado homens por que eles apenas não voltam às universidades, para cursos de tecnólogos, e se reabilitam, aprendem um novo conjunto de habilidades.	People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills?
Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído.	The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound.
Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano.	When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
Por que vocês não voltam para a cama?	Why don't you go back to bed?
Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.	With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.
Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares.	Give them a round of applause, as they go back to their seats.
Assustadas, elas voltam para o apartamento de Betty, onde Rita se disfarça usando uma peruca loira.	Terrified, they return to their apartment, where Rita disguises herself with a blonde wig.
Rowell propõe que é uma cabeça figurativa inchando se de idéias que voltam para o artista .	Rowell proposes that it is a figurative head swelling of ideas that all lead back to the artist .
E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente.	And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.
Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar.	Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying.
O bote começa a afundar, eles voltam correndo para o navio e, de volta em casa, contam as histórias de como foram atacados.	The boat starts to sink, they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked.
E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.	And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
Elas não voltam várias vezes, para fazer as crônicas da jornada.	They don't come back several times, so it really chronicles a journey.
Principalmente quando voltam da escola.	Especially when they come home from school.
Por que não se voltam para Deus e imploram o Seu perdão, uma vez que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo?	Why do they not turn to God and ask His forgiveness? God is forgiving and kind.
Como todos se referem a elas como loucas, elas se voltam para Macaco Louco, um macaco que diz que ele está lá para ajudar a pessoas.	Down about how everyone refers to them as freaks, they turn to Mojo Jojo, a monkey who says he is there to help make people like them again.
Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos.	Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face.
Os traços arquiteturais voltam para uma idéia de Hermann Henselmann e Jörg Streitparth.	Its former design was done by Hermann Henselmann, and Jörg Streitparth.
Porém, Seiya se sacrifica ao receber o ataque final de Hades e os Cavaleiros voltam para a Terra com seu corpo.	However, Seiya also sacrifices himself by receiving one of Hades' attacks and the Saints return to Earth with his body.
As velhas estrelas. Elas voltam a viver.	The old stars, they come to life.
As crianças voltam às aulas no outono.	Children go back to school in autumn.
Muitos pássaros voltam periodicamente a este local.	Many birds return to this site periodically.
Quando o Tom e a Mary voltam?	When do Tom and Mary get back?
Harry, Rony e Hermione voltam à Hogwarts.	Harry and the D.A.
Os egípcios voltam para a fase de projeto, planejando protestos para 30 de junho, para derrubar o regime .	Egyptians are back to the drawing board planning protests for June 30 to topple the regime.
Em 1603, Johann Bayer descreveu Ara como um altar para queimar incenso cuja chamas se voltam para o sul como na maior parte dos altas.	Johann Bayer in 1603 depicted Ara as an altar with burning incense the flames rise southward as in most atlases.
Quanto àqueles que se voltam (em companheirismo) para Deus, Seu Mensageiro e os fiéis, saibam que os partidos deDeus serão os vencedores.	And those who take God and His Prophet and the faithful as their friends are indeed men of God, who will surely be victorious.
Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo.	Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
Helgi e o exército de homens vão embora, e Sigrún e sua empregada voltam para casa.	Helgi and the host of men ride away, and Sigrún and her servant go back to their house.
Há alguns congresistas que participam e voltam e respondem.	There are some MPs who participate, and come back and ask.
Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho.	The men are generally tired when they come back from work.
Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.	They were left to fend for themselves.
Ela se apresentou para eles.	She introduced herself to them.
Incentivar as pessoas a não se comportarem como eleitores numa democracia comum onde as pessoas vão, votam, escolhem o seu candidato e voltam para casa.	Encourage people to not behave like voters in an ordinary democracy where the people go, vote, choose their candidate and go back home.

Pesquisas relacionadas : Pensamentos Se Voltam Para - Voltam Para O álcool - Voltam Para As Drogas - Eles Se Voltaram Para - Eles Se Mudaram Para - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Para Eles - Para Eles - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam

Exibir esta página em português