Translation of "eles sentaram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução :
Them

Eles - tradução :
They

Eles - tradução :
Do they

Keywords : These Where Come Their Watched Sitting Desk

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles sentaram se.
They sat down.
Eles sentaram se no chão.
They sit on the floor.
Eles se sentaram na cozinha.
They sat in the kitchen.
Eles não se sentaram na praia.
They did not sit on the beach.
Eles sentaram se debaixo de uma árvore.
They sat under a tree.
Então eles se sentaram e ninguém falou por alguns minutos.
So they sat down, and nobody spoke for some minutes.
Ambos se sentaram.
Both sat down.
Sentaram se perto do fogo.
They sat down by the fire.
Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos.
The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet.
As pessoas que sentaram por último.
The people who just last sat down.
Três crianças sentaram se no sofá.
Three children sat on the sofa.
Os estudantes se sentaram em círculo.
The students sat in a circle.
E todos meio que sentaram à mesa.
And everyone kind of sat at the table.
Essas mulheres sentaram em frente do aparelho
Anyway these women sat in front of an X ray device.
Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram...
All the students sat around and they went ...
Porém, finalmente acabou, e eles mais uma vez se sentaram em círculo, e pediram para que o Rato lhes contasse algo mais.
However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.
O Tom e a Mary se sentaram para comer.
Tom and Mary sat down to eat.
As pessoas acampadas sentaram se ao redor do fogo.
The campers sat around the fire.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Os membros da família sentaram se ao redor da mesa.
The family members sat around the table.
O Tom e a Mary se sentaram juntos no ônibus.
Tom and Mary sat together on the bus.
Tom e Mary sentaram em frente à TV, comendo pipoca.
Tom and Mary sat in front of the TV, eating popcorn.
Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa.
All the children sat up and behaved themselves at the party.
Estes dois caras são dinamarqueses que vieram e sentaram próximo à câmera escondida.
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro no trem.
Tom and Mary sat next to each other on the train.
Porém, dois deles se sentaram no mesmo sofá e o especial ficou vazio.
However, two of his nephews sat on the same couch, and the one with the concealed message remained empty.
Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo com o Rato no meio.
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.
O menino e seu tio sentaram se à mesa, à frente um do outro.
The boy and his uncle faced each other across the table.
E essa família de atores se sentaram e raças e culturas ficaram para trás .
And this family of actors sat around and race and culture were just left behind.
Ela os apresentou a um livro sobre a vida sulista que eles tinham deixado para trás. Eles sentaram se em volta, lendo o livro por si próprios, ouvindo me ler o livro e um tipo de paraíso foi reconquistado.
She introduced them to a book about the Southern life that they had left behind They sat around, reading the book themselves, listening to me read the book, and a kind of paradise was regained.
Tom e os seus amigos sentaram se na praia e viram os rapazes a nadar.
Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.
O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro na sala de aula.
Tom and Mary sat next to each other in the classroom.
Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões.
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.
Estas três pessoas do vilarejo sentaram e decidiram pensar Como prolongaremos a vida desta garota de nosso vilarejo?
These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village?
E outras mulheres chegaram e elas se sentaram em circulo, e Michaela banhou minha cabeça com a água sagrada.
And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.
Por alguns minutos toda a corte estava em confusão, tirando o Arganaz e, quando sentaram se novamente, a cozinheira havia desaparecido.
For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
No entanto, após o mal entendido, os dois sentaram se lado a lado na aula teórica de direção, e acabaram tornando se amigos inseparáveis.
It wasn't symbolic of peace and love, but of greed and cashing in... We woke up to papers and radio stations vilifying us for playing 'Fire'.
Sentaram se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura, e o menor segundo a sua menoridade do que os homens se maravilhavam entre si.
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
Hollywood e o Congresso chegaram a este número usando matemática na última vez que sentaram se para avaliar os danos de direitos autorais e criaram esta lei.
Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law.
Caça de tigres foi feito por alguns caçadores a pé outros se sentaram em esconderijos com uma cabra ou búfalo amarrado como isca outros ainda em costas de elefante.
Tiger hunting was done by some hunters on foot others sat up on machans with a goat or buffalo tied out as bait yet others on elephant back.
Simone mais tarde diria que durante essa apresentação seus pais, que sentaram se na fileira da frente, foram forçados a sentar se atrás do hall para abrir espaço para brancos.
Simone later said that during this performance her parents, who had taken seats in the front row, were forced to move to the back of the hall to make way for white people.
Depois sentaram se para comer e, levantando os olhos, viram uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade nos seus camelos traziam tragacanto, bálsamo e mirra, que iam levar ao Egito.
They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
Mais de 3.000 manifestantes sentaram se em frente à Assembleia Legislativa de Macau pedindo a retirada da lei de compensação oficial também conhecida como projeto de lei de ganância e privilégios .
More than 3,000 protesters sit outside the Macau Legislative Council calling for the withdrawal of the out going top official compensation bill, which is also known as bill of greeds and privileges .
Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
They share, they give, they give away for free.
Você devia ter vergonha de si mesma por perguntar uma questão tão simples , acrescentou o Grifo e ambos sentaram em silêncio e olharam para a pobre Alice, o qual se sentiu pronta para afundar na terra.
'You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,' added the Gryphon and then they both sat silent and looked at poor Alice, who felt ready to sink into the earth.

 

Pesquisas relacionadas : Sentaram-se Juntos - I Sentaram-se Juntos - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles - Eles Pegaram - Eles Mesmos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português