Translation of "eles tendem a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer. | He didn't overpower it like they have a tendency to do. |
| Quando eles fazem uma atividade física intencional, é uma coisa que eles curtem fazer. Eles tendem a caminhar, a única maneira comprovada de protelar o declínio cognitivo, e todos eles tendem a ter um jardim. | When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy. They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden. |
| Uma área sobre a qual eles tendem a concordar é a de intercâmbio comercial. | One area that they have tended to agree on has been over the importance of trade. |
| Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. | They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. |
| Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades. | They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends. |
| Eles tendem a morder um ao outro, frequentemente com ferocidade e geralmente na face. | They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face. |
| Em particular, eles tendem a ter dificuldade em saber o que valorizam e apreciam. | In particular, they tend to have difficulty knowing what they value, believe, prefer, and enjoy. |
| Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Americanos tendem a acreditar que eles atingiram algum tipo de pico na forma como praticam a escolha. | Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice. |
| Algumas das estratégias que nós observamos eles comem em pratos menores, assim eles tendem a comer menos calorias em cada sessão. | A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting. |
| Grupos humanos se assemelham às colmeias por um tempo, mas depois eles tendem a se dividir. | Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart. |
| Eles tendem a melhorar a qualidade das opiniões e servem como terreno para a prática de futuros críticos ou diretores. | They tend to improve the quality of reviews and serve as practice ground for future critics or directors. |
| Vocês vêem vagalumes na América do Norte, e como muitas coisas norte americanas, eles tendem a ser operadores independentes. Eles ignoram um ao outro. | If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. |
| E tendem a ficar sozinhos. | And they tend to be on their own. |
| Elas tendem a se arriscar. | They actually tend to go a little risky. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Grupos na internet de pessoas que sofrem de emetofobia tendem a resistir à sugestão de que eles podem ser curados. | In time, these fears can become so ingrained that the person who has them can begin to suffer from anorexia nervosa. |
| Eles vivem um longo tempo, e tendem a morrer dormindo, muito rapidamente, e frequentemente, eu posso dizer a vocês, depois do sexo. | They live a long time, and tend to die in their sleep, very quickly, and often, I can tell you, after sex. |
| Os homens tendem a ter níveis de creatinina mais altos porque eles possuem uma massa de músculo esquelético maior que a das mulheres. | Men tend to have higher levels of creatinine than women because, in general, they have a greater mass of skeletal muscle. |
| Porcos, assim como os cães, tendem a | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| As frutas tendem a se estragar logo. | Fruits tend to decay soon. |
| Treinos de audição tendem a ser monótonos. | Listening practice tends to be monotonous. |
| Os meninos tendem a desprezar as irmãs. | Boys tend to look down on their sisters. |
| Eles tendem a ser noturnos e são frequentemente confundidos com gafanhotos porque possuem uma estrutura corporal semelhante incluindo saltar as patas traseiras. | They tend to be nocturnal and are often confused with grasshoppers because they have a similar body structure including jumping hind legs. |
| Iranianos tendem a viajar no Irã para ver a família... Eles raramente saiem de suas próprias classes ou círculos sociais, e eles acreditam que todos no Irã compartilham de suas opiniões. | Iranians tend to travel in Iran to see family... they rarely break out of their own social class or social circle, and they believe that everyone else in Iran shares their views. |
| Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar. | Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule. |
| Com exceção dos lutadores ranqueados pelo san'yaku , as primeiras lutas tendem a ser entre lutadores que estão a alguns níveis de diferença entre eles. | With the exception of the san'yaku ranked wrestlers the first bouts tend to be between wrestlers who are within a couple of ranks of each other. |
| Eles tendem a manter uma perspectiva moderna sobre questões controversas como a inspiração de Ellen White, a doutrina da Igreja Remanescente e o juízo investigativo. | They tend to disagree with more traditional views concerning the inspiration of Ellen White, the doctrine of the remnant and the investigative judgment. |
| Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos. | These things tend to happen every 25 years. |
| Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos . | It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . |
| Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Adventistas também tendem a sair com outros adventistas. | Adventists also tend to hang out with other Adventists. |
| Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. | Happy events tend to be accompanied by problems. |
| Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos. | Book collectors tend to frequent used book stores. |
| As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente. | The stories told tend toward presenting the liar favorably. |
| As zonas de produção e distribuição tendem a permanecer nos países em desenvolvimento. Eles são frequentemente ameaçados por uma violência terrível e chacinas. | The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed. |
| E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros. | And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other. |
| As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la. | People who ignore history tend to repeat it. |
| Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais. | They tend to eat a plant based diet. |
| As multas para os infractores tendem a ser pesadas. | Fines applied tend to be heavy. |
| Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas. | On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious. |
| Então, economistas tendem a economistas tendem a ver o mundo através de sua própria lente, que é é só um monte de gente estúpida. | Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. |
| Aves tendem a ficar a 3 a 4 corpos de distância. | Birds try to stay about three or four body lengths apart. |
Pesquisas relacionadas : Tendem A Conter - Tendem A Fluir - Tendem A Experiência - Tendem A Resultar - Tendem A Saber - Tendem A Expressar - Tendem A Manter - Tendem A Discutir - Tendem A Aplicar - Tendem A Surgir - Tendem A Aparecer - Tendem A Relatar - Tendem A Acumular - Tendem A Dar
