Translation of "eles viveram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles viveram em paz. | They lived in peace. |
| Eles viveram felizes para sempre. | They lived happily ever after. |
| Eles viveram uma vida feliz. | They lived a happy life. |
| Eles dormiram na mesma areia. Eles viveram juntos. | He's slept in the same sand. They've lived together. |
| Quanto tempo eles viveram na Inglaterra? | How long did they live in England? |
| E, juntos, eles viveram felizes para sempre. | And they lived together happily ever after. |
| Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya. | At one time they lived in Nagoya. |
| Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás. | They lived in Brazil, long time ago. |
| eles viveram aqui no México por quatro anos. | they lived here in Mexico for four years. |
| Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos. | All of these images, however, eventually reverted into the host. |
| Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto. | There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort. |
| Significa que se seus pais viveram até 75, eles viverão até os 70. | Meaning that if your parents live until 75, they might die at 70. |
| A julgar pela cicatrização nas bordas desses buracos, eles viveram dias, meses, anos após a trepanação. | Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination. |
| Mas eles viveram a apenas 18.000 anos atrás, e isto é verdadeiramente extraordinário de se considerar. | But they lived only 18,000 years ago, and that is truly extraordinary to think about. |
| Apesar de eu ter um pensamento diferente deles, eles viveram aquilo e temem pela minha vida. | In spite of them having a different way of thinking than I, they lived that and they fear for my life. |
| Veja que todos eles viveram, os da linha de cima. É uma taxa de sobrevivência de 100 . | You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate. |
| Sua mãe se mudou com a família para Marcola, Oregon, onde eles viveram em uma comunidade hippie. | In 1970, her mother moved the family to the rural community of Marcola, Oregon, where they lived on a commune. |
| Eles viveram durante o reinado de Dario I (r. 522 486) e os tabletes foram datados em 509. | They lived during the reign of Darius I (522 486), the tablets dating from 509. |
| E a comunidade Kalandar estará acima de todo esse passado bárbaro e cruel em que eles viveram até agora. | And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives. |
| Os meus familiares viveram nesse ambiente. | My family lived in this environment. |
| Quanto tempo elas viveram na Inglaterra? | How long did they live in England? |
| Após este episódio, nunca mais viveram juntos. | The two never lived together again after this. |
| Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo. | Several world famous writers have either lived or been born in Oslo. |
| Jogadores que não sorriram nas fotos viveram em média 72,9 anos, porém jogadores com sorriso largo viveram em média quase 80 anos. | Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years. |
| Até agora, todas as pessoas que viveram, também morreram. | So far, most people who have lived have also died. |
| E eles até viveram mais outros 14 dias, ou 28 até que finalmente os sacrificamos, e os dissecamos para descobrir o que tinha dado errado. | And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong. |
| É claro que muitos países já viveram pesadelos e sobreviveram. | Of course, many countries have lived through nightmares and survived. |
| Sabemos que cerca de 106 bilhões de pessoas já viveram. | We know that about 106 billion people have ever lived. |
| Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram. | She lives in the same house her grandparents lived in. |
| Arwen é uma dos Meio Elfos que viveram durante a . | Arwen is one of the half elven who lived during the Third Age. |
| Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos. | Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago. |
| Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico. | These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period. |
| Nove viveram até a vida adulta e um morreu ainda criança. | Nine lived into adulthood and one died in infancy. |
| De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos. | From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years. |
| Bom de qualquer jeito, essa era a casa, e todos viveram lá. | But anyway, this was the house, and they all lived there. |
| Os Pandas são descendentes dos Ailurarctos , que viveram durante o Mioceno inferior. | Giant pandas have descended from Ailurarctos , which lived during the late Miocene. |
| São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis. | Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives. |
| Mas eles fizeram isso, e o que descobriram, é que 70 por cento dos que não responderam viveram muito mais e ficaram melhor do que as pessoas que receberam placebo. | But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders lived much longer and did better than people who got placebo. |
| Porque, acima de tudo, tinha na memória, que eles eram caçadores e coletores, vivendo mais ou menos como nossos ancestrais viveram por talvez 99 por cento da história da humanidade. | Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story. |
| E também sabemos que a maior parte delas viveram ou vivem na Ásia. | And we also know that most of them live or lived in Asia. |
| Ele e sua família se mudaram para Newton onde viveram por dois anos. | Damon and his family moved to Newton for two years. |
| Davis e Hopkins viveram um clima de competitividade e animosidade durante o filme. | Davis felt that Hopkins tried to upstage her throughout the film. |
| Com certeza, suas ferramentas eram mais complicadas que aquelas do Homo Erectus, mas eles também mostraram pouquíssima mudança nos quase 300.000 anos, aproximadamente que essa espécie, os Neandertais, viveram na Eurásia. | Sure enough, their tools were more complicated than those of Homo erectus, but they too showed very little change over the 300,000 years or so that those species, the Neanderthals, lived in Eurasia. |
| Os blogueiros que partilham as suas experiências viveram ambos em África e no Ocidente. | The bloggers sharing their memories have lived both in Africa and the West. |
Pesquisas relacionadas : Eles Viveram Felizes - Que Viveram - Viveram Mais - Viveram No Exterior - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles
