Translation of "elevação do ponto de ebulição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície. | At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. |
| O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera. | The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment. |
| O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C. | Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture. |
| Ele tem um baixo ponto de fusão (640 C) e um não usual alto ponto de ebulição(3,228 C). | It has a low melting point (640 C) and an unusually high boiling point (3,228 C). |
| A situação que se vive no país é descrita como um ponto de ebulição . | The country has been described as being at boiling point. |
| É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor. | It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure. |
| Os produtos mais leves (aqueles com pontos de ebulição mais baixo) saem do topo da coluna e os produtos mais pesados (aqueles como o ponto de ebulição mais alto) saem da parte inferior da coluna. | The lightest products (those with the lowest boiling point) exit from the top of the columns and the heaviest products (those with the highest boiling point) exit from the bottom of the column. |
| Como exemplos podemos citar Evaporação, uma roupa secando no varal, a roupa está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição. | The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of 1 bar. |
| É um sólido que funde entre 48 a 50 C e tem ponto de ebulição de 112,3 C. | It is a solid that melts at 48 to 50 C and boils at 112.3 C. |
| A elevação de São Petersburgo é de 175,9 metros, do nível do mar ao seu ponto mais alto, o elevado de Duderhof. | The elevation of Saint Petersburg ranges from the sea level to its highest point of at the Orekhovaya Hill in the Duderhof Heights in the south. |
| Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). | The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). |
| Isso aqueceria o planeta bem acima do ponto de ebulição da água (100 graus Celsius), o que desestimula as esperanças de encontrar vida. | This would warm the planet well above the boiling point of water (100 degrees Celsius 212 degrees Fahrenheit), thus dimming the hopes of finding life. |
| Não como uma regra sem exceções, quanto mais baixa for a pressão do sistema, menor será o ponto de ebulição e vice versa. | For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is . |
| Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país. | Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields. |
| Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja. | It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge. |
| Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar. | He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. |
| As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada. | The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water. |
| Ao mesmo tempo, seu alto ponto de ebulição (2519 C, 2792K, 4566 F) ajuda a reação a alcançar temperaturas muito altas. | Its high boiling point (2519 C) enables the reaction to reach very high temperatures, since several processes tend to limit the maximum temperature to just below the boiling point. |
| o seu ponto de ebulição é de 1173 C significativamente maior que o do plutônio (639 C) e európio (826 C), mas menor que o do cúrio (1340 C). | Its melting point of 1173 C is significantly higher than that of plutonium (639 C) and europium (826 C), but lower than for curium (1340 C). |
| O ponto de ebulição normal de um líquido é a temperatura em que a pressão de vapor é igual a uma atmosfera (unidade). | The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure. |
| De acordo com a escala por ele utilizada, o ponto de ebulição da água era 73 e o ponto de fusão do gelo 51, portanto o zero de sua escala seria equivalente a cerca de 240 C. | On the scale he used, the boiling point of water was marked at 73 and the melting point of ice at 51, so that the zero of his scale was equivalent to about 240 on the Celsius scale. |
| De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão atmosférica. | The boiling point corresponds to the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the surrounding environmental pressure. |
| Elevação | Rise |
| A escala mais usada na maioria dos países do mundo é a Celsius ( C), Nessa escala, o parâmetro foi a água, com 0 C para o ponto de congelamento e 100 C para o ponto de ebulição. | In 1742 Anders Celsius proposed a scale with zero at the boiling point and 100 degrees at the freezing point of water, though the scale which now bears his name has them the other way around. |
| Tais torres possuem escoadouros de líquidos intervalados na coluna, os quais permitem a retirada de diferentes frações ou produtos que possuem diferentes ponto de ebulição. | The distillation towers have liquid outlets at intervals up the column which allow for the withdrawal of different fractions or products having different boiling points or boiling ranges. |
| Esta é uma lista de arranha céus, classificados por altura estrutural (elevação vertical da base para o mais alto ponto da arquitetura ou elemento integral estrutural do prédio) ponto mais alto no edifício. | This article lists the world's tallest buildings, ranked by structural height (vertical elevation from the base to the highest architectural or integral structural element of the building) highest point on the building. |
| Vamos observar a elevação do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Conjunto da elevação | Rise set |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| História Em 1742 o astrónomo sueco Anders Celsius (1701 1744) criou uma versão invertida da versão moderna da escala de temperatura Celsius onde o zero representava o ponto de ebulição da água e o cem representava o ponto de fusão. | History In 1742, Swedish astronomer Anders Celsius (1701 1744) created a temperature scale which was the reverse of the scale now known by the name Celsius 0 represented theboiling point of water,while 100 represented the freezing point of water. |
| De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido. | At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid. |
| O ponto de fusão e ebulição para um determinado gás nobre é próximo diferindo menos de 10 C, ou seja, eles são líquidos somente em uma pequena faixa de temperatura. | The melting and boiling points for a given noble gas are close together, differing by less than that is, they are liquids over only a small temperature range. |
| EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA | Memes Present Epiphany and Future Elevation |
| A água entra em ebulição a cem graus. | Water boils at one hundred degrees. |
| Por ser uma ilha de baixa elevação, as Maldivas estarão entre os países mais vulneráveis se de fato o aquecimento global causar a elevação do nível do mar prevista por cientistas do mundo todo. | As a very low lying island nation the Maldives is among the most vulnerable countries if global warming causes the sea level to rise up to the levels being forecast by world scientists. |
| Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos. | We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. |
| Réaumur escolheu o álcool em vez do mercúrio, alegando que esse se expandiu de forma mais visível, mas essa escolha provocou problemas, pois seus termômetros originais eram muito volumosos, e o baixo ponto de ebulição do álcool os fez impróprios para muitas aplicações. | He chose alcohol instead of mercury on the grounds that it expanded more visibly, but this posed problems his original thermometers were very bulky, and the low boiling point of alcohol made them unsuitable for many applications. |
| A maior elevação no cantão é a Höhrohnen no sudeste do cantão. | The highest elevation in the canton is at the Höhrohnen in the southeast of the canton. |
| As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100. | Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100. |
| Corantes diretos Corantes diretos ou substantivos são normalmente aplicado em um banho neutro ou levemente alcalino, no ou próximo ao ponto de ebulição, com a adição de cloreto de sódio (NaCl) ou sulfato de sódio (Na2SO4). | Direct or substantive dyeing is normally carried out in a neutral or slightly alkaline dyebath, at or near boiling point, with the addition of either sodium chloride (NaCl) or sodium sulfate (Na2SO4) or sodium carbonate (Na2CO3). |
| Foi nesta guerra que ele começou uma amizade com o celebre escoteiro americano Frederick Russell Burnham, que o introduziu ao ponto de ebulição a maneira do Oeste americano e do woodcraft (escotismo), e aqui que ele usou seu chapéu Stetson pela primeira vez. | It was during this campaign that he first met and befriended the American scout Frederick Russell Burnham, who introduced Baden Powell to stories of the American Old West and woodcraft (i.e., scoutcraft), and here that he wore his signature Stetson campaign hat and neckerchief for the first time. |
| No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento. | Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid. |
| Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir. | The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser. |
Pesquisas relacionadas : Ponto De Ebulição - Ponto De Ebulição - Ponto De Elevação - Ponto De Elevação - Ponto De Elevação - Ponto De Elevação - Ponto De Ebulição Atmosférico - Ponto De Ebulição Molhado - Ponto De Ebulição Inicial - Baixo Ponto De Ebulição - Ponto De Ebulição Final - Ponto De Ebulição Elevado - Ponto De Ebulição Baixo - Ebulição
