Translation of "elevações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No Khroumerie, na região noroeste da Tunísia, as elevações atingem 1.050 metros e neve ocorre no inverno. | In the Khroumerie, the northwestern corner of the Tunisian Tell, elevations reach and snow occurs in winter. |
| Três grandes aglomerações urbanas estão localizadas nos vales entre essas quatro elevações Toluca, Grande Cidade do México e Puebla. | Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations Toluca, Greater Mexico City and Puebla. |
| As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo. | The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground. |
| As principais categorias do desenho de arquitetura são as plantas, os cortes e secções e as elevações (ou alçados). | Normally the largest paper size used in modern architectural practice is ISO A0 () or in the USA Arch E () or Large E size (). |
| Apesar da pouca elevação, a predominância da planície faz com que estas elevações sejam pontos de referência evidentes no horizonte. | Despite their modest rise, the expanse of the plain makes them easy reference points on the horizon. |
| Missões mais recentes utilizam altimetria a laser e medições da gravidade ao invés de pressão para definir elevações em Marte. | More recent missions use laser altimetry and gravity measurements instead of pressure to define elevation on Mars. |
| Volátil demais para condensar na superfície, ela subiu em forma de gás para as elevações maiores e mais frias, onde então precipitou. | Too volatile to condense on the surface, it rose in gas form to cooler higher elevations, where it then fell as precipitation. |
| A Avon Colina sub bairro é composto por elevações mais elevadas delimitada pela estrada de Upland, Raymond Street, Lineu Street e Massachusetts Avenue. | The affluent Avon Hill sub neighborhood consists of the higher elevations within the area bounded by Upland Road, Raymond Street, Linnaean Street and Massachusetts Avenue. |
| A maior parte da cordilheira consiste em uma série de picos e elevações, separados por vales que foram invadidos por correntes de lava. | Most of this range consists of a series of peaks and rises, separated by valleys that have been penetrated by lava flows. |
| Além disso, irregulares armados de forma paupérrima conhecidos como escopeteros assediaram as forças de Batista em elevações e das planícies da província de Oriente. | In addition, poorly armed irregulars known as escopeteros harassed Batista's forces in the foothills and plains of Oriente Province. |
| Hidrologia A água líquida não pode existir na superfície de Marte devido à baixa pressão atmosférica, a não ser em menores elevações por curtos períodos. | Hydrology Liquid water cannot exist on the surface of Mars due to low atmospheric pressure, which is about 100 times thinner than Earth's, except at the lowest elevations for short periods. |
| Geografia O Bangladesh é um país com poucas elevações acima do nível do mar, com grandes rios em todo seu território situado ao sul da Ásia. | Most parts of Bangladesh are less than above sea level, and it is estimated that about 10 of the land would be flooded if the sea level were to rise by . |
| O município, situado aos pés da Serra da Mantiqueira possui uma altitude de 517 m, enquanto as montanhas ao norte apresentam elevações chegando a quase 2.800m. | The municipality is situated at the foot of the Serra da Mantiqueira which has the elevation of , the mountains of the north reaches its elevations up to . |
| Estes foram o tipo de relações feitas para o Chandler, compondo estas elevações em conjunto e relacionando os com os edifícios que existiam para MOCA, et cetera. | These were the kind of relationships made to the Chandler, composing these elevations together and relating them to the buildings that existed to MOCA, etc. |
| Foram observadas elevações da creatinafosfoquinase (CPK), geralmente transitórias e assintomáticas, em 3, 5 dos doentes tratados com aripiprazol em comparação com 2, 0 dos doentes que receberam placebo. | Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 of patients who received placebo. |
| Paralelo à escarpa oriental, há as elevações de Biala, 3810 m, Monte Abuna Yosef, 4190 m, e Kollo, 4300 m, o último situando se a sudoeste de Magdala. | Parallel with the eastern escarpment are the heights of Biala, , Mount Abuna Yosef, , and Kollo, , the last named being southwest of Magdala. |
| A temperatura média anual é de 8,4 C, sofre alterações importantes, com elevações em julho para 33 C e mínima em Dezembro a 3 C abaixo de zero. | The average annual temperature is 8.4 C, undergoes major changes, with highs in July to 33 C and minimum in December to 3 C below zero. |
| Há sinais de danos por terremotos em muitos locais minoicos e sinais claros de elevações de terra e submersões de zonas costeiras devido a processos tectônicos ao longo das costas. | There are signs of earthquake damage at many Minoan sites and clear signs of both uplifting of land and submersion of coastal sites due to tectonic processes all along the coasts. |
| Áreas ao sul do vigésimo quarto paralelo com elevações de até 1.000 m (a parte sul de ambas as planícies costeiras, bem como a Península de Yucatán), tem uma temperatura média anual entre 24 28 C. | Areas south of the 24th parallel with elevations up to (the southern parts of both coastal plains as well as the Yucatán Peninsula), have a yearly median temperature between . |
| Colocou frente a frente o exército alemão e as tropas francesas, de 21 de Fevereiro a 18 de Dezembro de 1916, num terreno cheio de elevações a norte da cidade de Verdun sur Meuse, nordeste de França. | The Battle of Verdun ( , ) was fought from 21 February 18 December 1916 during the First World War on the Western Front between the German and French armies, on hills north of Verdun sur Meuse in north eastern France. |
| O ponto mais elevado da Coreia do Norte é a Montanha Baekdu, uma montanha vulcânica próxima à fronteira com a China, um planalto de lava basáltica de elevações entre 1 400 e 2 000 metros acima do nível do mar. | The highest point in North Korea is Baekdu Mountain, a volcanic mountain which forms part of the Chinese North Korean border with basalt lava plateau with elevations between above sea level. |
| E podemos falar dessa intensidade em termos dos tipos de colisões, os tipos de eventos que eles produzem que têm a ver com colocar uma série de sistemas juntos, e então onde parte disso está no solo, parte disso são elevações opostas. | And talk about that intensity in terms of the collisions of the kind of events they make that have to do with putting a series of systems together, and then where part of it is in the ground, part of it is oppositional lifts. |
| Como tal, a maioria dos territórios do México central e do norte estão localizadas em altitudes elevadas, e as maiores elevações são encontradas no Eixo Neovulcânico Pico de Orizaba (5.700 m), Popocatépetl (5.462 m), Iztaccíhuatl (5.286 ) e o Nevado de Toluca (4.577 m). | As such, the majority of the Mexican central and northern territories are located at high altitudes, and the highest elevations are found at the Trans Mexican Volcanic Belt Pico de Orizaba (), Popocatepetl () and Iztaccihuatl () and the Nevado de Toluca (). |