Translation of "elevada acidez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acidez - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, ele tem que neutralizar a acidez. | Well, they have to neutralize the acidity. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida. | They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain. |
| Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano. | There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. |
| Tem apenas metade da acidez do sulfato de amônia, contudo é ácido. | For example, in the US, about half of all the lakes are eutrophic. |
| A acidez do solo é, portanto, um resultado de hidrólise de compostos de alumínio. | The acidity of the soil is therefore a result of hydrolysis of aluminium compounds. |
| As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. | The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. |
| Elevada | High |
| Pense sobre chocolate agridoce. Ou pense sobre a acidez do iogurte maravilhoso misturado com morangos. | Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits. |
| Químicos estudam a composição da matéria e suas propriedades, tais como a densidade e acidez. | Chemists study the composition of matter and its properties. |
| Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas. | In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution. |
| Nós temos vários tipos de problema, como a acidez dos oceanos que vem do CO2 atmosférico. | We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway. |
| Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua. | Maybe it s that tartness of the fruit, or how perfect it tastes even when it s just raw. |
| Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol. | Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| pH é símbolo para uma medida físico química , que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa. | Measurement of pH for aqueous solutions can be done with a glass electrode and a pH meter, or using indicators. |
| CaCO3 H2O CO2 Ca(OH)2Esta característica básica é utilizada para reduzir a acidez do solo para a agricultura. | CaCO3 CO2 H2O Ca(HCO3)2This reaction is important in the erosion of carbonate rocks, forming caverns, and leads to hard water in many regions. |
| A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução. | At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution. |
| Uma explicação para a maior acidez que os álcoois é a ressonância de estabilização do ânion fenóxido pelo anel aromático. | One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring. |
| Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca. | In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest. |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| Em outra explicação, a maior acidez é o resultado de sobreposição natural entre os pares solitários do oxigênio e o sistema aromático. | In another explanation, increased acidity is the result of orbital overlap between the oxygen's lone pairs and the aromatic system. |
| Aqui temos essa grande plataforma elevada. | And this is all big raised platform. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Foi elevada a cidade em 1892. | It became a municipality in 1890. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| O epigrama é um dito breve e agudo, em prosa ou verso, frequentemente caracterizado pela acidez ou acerbidade e às vezes pela sabedoria. | An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom. |
| Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito. | Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit. |
| A investigação com metiltionínio demonstrou que a biodisponibilidade de metiltionínio era afetada pela alimentação e acidez do estômago, levando a dosagens inesperadamente variáveis. | Work with methylthioninium chloride showed that bioavailability of methylthioninium from the gut was affected by feeding and by stomach acidity, leading to unexpectedly variable dosing. |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| O Japão tem uma elevada densidade demográfica. | Japan has a high population density. |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa. | The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans. |
| Originalmente, a madeira seria submersa na lama por vários anos, aonde a falta de oxigênio e o bom nível de acidez a impediriam de apodrecer. | Originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden. |
| Em 1987 é elevada à categoria de cidade. | In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city. |
| Em 1815 foi elevada à categoria de cidade. | In 1974, the city elected Coleman A. |
| Em 1842, foi elevada à categoria de cidade. | In 1657, it was elevated to a town and municipality. |
| A prancha é imediatamente elevada para nova pancada. | The flash is trimmed, then the part is quench hardened. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| 1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade. | 1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city. |
| Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. | Warka obtained its city charter in 1321. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| A estabilidade de um componente químico é usualmente reduzida quando exposto a condições ambientais extremas como por exemplo calor, radiação, umidade ou a acidez de um meio. | The stability that a chemical compound ordinarily has is eventually limited when exposed to extreme environmental conditions like heat, radiation, humidity or the acidity of a solvent. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
Pesquisas relacionadas : Acidez - Acidez - Acidez Total - Acidez Corrector - Acidez Titulável - Baixa Acidez - Acidez Gástrica - Acidez Volátil - Acidez Corpo - Acidez Vibrante - Acidez Forte - Acidez Brilhante - Agente De Acidez
