Translation of "eliminar as perdas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Eliminar - tradução :
Eliminate

Eliminar - tradução :
Write off

Keywords : Eliminate Eliminating Wipe Threat Trying Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem vai compensar as perdas?
Who will compensate for the loss?
Então podemos eliminar os feios e as caricaturas.
So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .
We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background.
This can be used to eliminate distractions from the background.
e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .
This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .
Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .
of the new lower income competitors .
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
Their losses reached one million yen.
Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.
Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .
Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .
As perdas americanas foram de 10 aviões e 12 pilotos.
In total, the U.S. lost 12 men.
os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.
The success of these series helped to make up for losses in the film business.
As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resulta
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such
As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos.
German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded.
As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos.
The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.
As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes.
Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk.
As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura.
The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure.
Em 2010, as empresas de cartões de crédito tiveram de eliminar por completo 10 de todas as dívidas.
In 2010, credit card companies had to write off fully 10 of all debt.
c ) perdas realizados .
2 . ( a )
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Então podemos eliminar todos esses perfis.
So we can eliminate all the profiles.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Segundo as autoridades, ele estava no processo de eliminar partes de seu corpo quando foi detido.
He was, according to the authorities, in the process of getting rid of her body parts when he was detained.
AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM .
INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED .
As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade .
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .
Então, as pessoas começaram a saquear ATMs e bancos e, em seguida, eliminar as provas do roubo através de incêndio.
So people started looting ATMs and banks and then setting them on fire to eliminated proof of looting.
seguros contra perdas pecuniárias
pecuniary loss insurance
O batsman paquistanês quer eliminar o fielder .
The Pakistani batsman trying to clear the fielder.
Se você começar a aceitar as perdas, eles te veem como fraco e tal.
If you start taking losses, they see you as weak and shit.
As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público.
The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent.
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Estudos posteriores documentaram as reações dessas crianças a estas perdas e sobre as perdas que temiam durante a vida, o ambiente de proteção após os ataques e os efeitos sobre os responsáveis que sobreviveram.
Subsequent studies documented children's reactions to these actual losses and to feared losses of life, the protective environment in the aftermath of the attacks, and effects on surviving caregivers.
Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).
By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.
The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
Rotação Sem Perdas da Imagem
Lossless Image Rotation
Com este trabalho tivemos perdas.
We had losses with this job.
Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária?
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
Como fome e sede, é quase impossível eliminar.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas .
Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
Em outro tweet, ele compartilha as perdas humanas, com um balanço da sessão de ataques
In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having

 

Pesquisas relacionadas : Eliminar As Consequências - Eliminar As Preocupações - Eliminar As Desigualdades - Eliminar As Barreiras - Eliminar As Distrações - Eliminar As Restrições - Eliminar As Disparidades - Eliminar As Diferenças - Cobrir As Perdas - Limitar As Perdas - Conter As Perdas - Todas As Perdas - As Perdas Cambiais - Reduzir As Perdas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português