Translation of "eliminar os danos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Então podemos eliminar os feios e as caricaturas. | So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. |
| Então, concluindo, energia inteligente pode, globalmente, salvar milhares de vidas, prevenir dezenas de milhares de lesões, e eliminar dezenas de bilhões de dólares em danos materiais, todos os anos, enquanto reduz significativamente o consumo global de energia. | So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption. |
| ( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros | Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced . |
| Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais. | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| Está claro que, quando muito, eles subestimaram os danos. | It's clear that if anything, they underestimated the damage. |
| Esta série de fortalezas manteve os danos à distância. | This series of fortresses kept the Danes at bay. |
| Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida. | The most severe damage occurred on the Florida Panhandle. |
| Mas, no Islamismo contemporâneo, os poderosos sempre conseguiram eliminar pretensos reformadores. | But, in contemporary Islam, the powerful have always managed to eliminate would be reformers. |
| E existem também os esforços para eliminar e contrariar os efeitos dos crimes passados. | And there are also the efforts to stop and undo the effects of past crimes. |
| Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados. | They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea. | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
| Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações | Victims and damages caused by the floods continue to increase |
| É o fenómeno estudado que determina os métodos de pesquisa sem eliminar por completo os cálculos. | Secondary data is data that already exists, such as census data, which can be re used for the research. |
| Por exemplo, bastaria eliminar ou reduzir os 22 bilhões de reais que concede de subsídios anuais a grandes empresas e eliminar os cerca de 70 bilhões de reais perdidos anualmente para a corrupção. | For example, it would be enough to eliminate or reduce the 22 billion Brazilian reais that are given in annual subsidies to large businesses and eliminate the nearly 70 billion Brazilian reais lost yearly to corruption. |
| Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. | So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. |
| Os danos foram um tanto perturbadores quando entramos no município de Ivisan. | The damages were a bit distrubing when we entered the municipality of Ivisan. |
| O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos. | Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Os presos cavaram a toda a largura da área do altar, a fim de eliminar os escombros. | Prisoners dug across the width of the altar area in order to dispose of rubble left at the dissolution. |
| E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers? | So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers? |
| Então podemos eliminar todos esses perfis. | So we can eliminate all the profiles. |
| Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | ( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | payment of benefits to persons resident in the territories of Member States . |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| A ideia da operação era eliminar os terroristas num aeroporto próximo de Munique, o Fürstenfeldbruck. | The responsibility was entirely in the hands of the Munich police and the Bavarian authorities. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| O batsman paquistanês quer eliminar o fielder . | The Pakistani batsman trying to clear the fielder. |
| Os danos no ADN podem causar mutações e possivelmente cancro se não forem revertidos por mecanismos de reparação de ADN, enquanto que os danos nas proteínas causam inibição enzimática, desnaturação e degradação proteíca. | Damage to DNA can cause mutations and possibly cancer, if not reversed by DNA repair mechanisms, while damage to proteins causes enzyme inhibition, denaturation and protein degradation. |
| E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira. | And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf. |
| É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos. | Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. |
| Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza . | The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards . |
Pesquisas relacionadas : Eliminar Os Obstáculos - Eliminar - Eliminar Os Pontos Fracos - Avaliar Os Danos - Todos Os Danos - Determinar Os Danos - Minimizar Os Danos - Minimizar Os Danos - Remediar Os Danos - Avaliar Os Danos - Compensar Os Danos - Remediar Os Danos
