Translation of "elogia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O poeta May Ng também elogia o projeto | Poet May Ng also speaks praise |
| G Man elogia as ações de Freeman em Xen. | The G Man praises Freeman's actions in Xen. |
| Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o elogia. | He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him. |
| The composed gentleman elogia a decisão do governo de incluir o aquecimento global na grade escolar. | The composed gentleman lauds the government decision to include global warming in the school curriculum. |
| O texto no cilindro elogia Ciro, o Grande, listando sua genealogia como um rei de uma linhagem de reis. | The text on the Cylinder praises Cyrus, sets out his genealogy and portrays him as a king from a line of kings. |
| Jaime Restrepo elogia a INTERPOL e o governo colombiano, e diz que o sigilo não foi quebrado como a oposição diz | Jaime Restrepo praises INTERPOL and the Colombian government, and states that the chain of custody was not broken as the opposition claims |
| Durante sua vida adulta, ele recebeu de Hironobu Kageyama a música Aitsu wa Son Goku , onde o cantor elogia tudo sobre Goku. | During his adult years, the song Aitsu wa Son Gokū by Hironobu Kageyama, where Kageyama praises everything about Goku, and the duet Ore tachi no Energy feature words spoken by the character. |
| A Anime News Network elogia Kenshin por ser uma personagem que toda a gente gosta de ver por causa das suas cenas cómicas. | Anime News Network praises Kenshin for being a character that all people enjoy watching due to his comedy scenes. |
| Estrabão dá muita importância às suas investigações geográficas, e o elogia por ter sido o primeiro a separar o elemento histórico daquele simplesmente geográfico. | Strabo attaches much importance to his geographical investigations, and praises him for being the first to separate the historical from the simply geographical element. |
| No domínio da prevenção da fraude , elogia se o compromisso de se atingir , até ao final de 2010 , o cumprimento na íntegra da norma EMV . | In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised . |
| É triste ver como o irmão mais velho de Liu Xiaobo elogia o Partido e o Governo, e até mesmo agradece a humanidade deste último. | really sad to see how LiuXiaobo's eldest brother LiuXiaoguang to say everything to praise the party govt even thanks govt's humanity pic.twitter.com 3j8ZKoVqsS Patrick Poon 潘嘉偉 ( patrickpoon) July 15, 2017 |
| A violinista Sirena Huang faz uma performance emocionalmente e tecnicamente brilhante. Em um interlúdio encantador, e com 11 anos elogia o design atemporal de seu instrumento. | Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument. |
| O blogueiro iraniano Unirani elogia o varredor de rua e diz que a atitude dele é uma lição para os oficiais da República Islâmica envolvidos em corrupção. | Iranian blogger Unirani praises the street sweeper and calls his actions a lesson for Islamic Republic officials involved with corruption. |
| Quando alguém te elogia, lembre se de ser o seu próprio juiz não confie mais no que os outros pensam de você do que como você pensa de si mesmo. | When somebody praises you, remember to be your own judge do not trust what others (think) of you more than what you (think) of yourself. |
| No livro I , Aristóteles analisa e fundamenta os três gêneros retóricos o deliberativo (que procura persuadir ou dissuadir), o judiciário (que acusa ou defende) e o epidítico (que elogia ou censura). | However, Aristotle states that along with pathos, the speaker must also exhibit ethos, which for Aristotle encompasses wisdom (phronesis), virtue (arete), and good will (eunoia) (Book 2.1.5 9). |
| Apesar de diversas declarações revisionistas , o cirurgião plástico que elogia abertamente os nazistas tem sido raramente criticado pela mídia japonesa, muito provavelmente por ser um dos patrocinadores mais influentes das emissoras de TV no Japão. | Despite his numerous revisionist statements, the cosmetic surgeon who openly praises Nazi scientists has rarely been criticized by the Japanese media, most probably because he is one of the most influential sponsors of TV broadcasters in Japan. |
| Apesar de reclamar da maneira de como Lee tende a se desconetar com seus atores uma vez que começa alguma filmagem, Gyllenhaal elogia seu incentivo a direção dos atores e uma abordagem sensível ao material. | While complaining of the way Lee tended to disconnect from his actors once filming began, Gyllenhaal praised his encouraging direction of the actors and sensitive approach to the material. |
| Nas palavras de Charles Plummer, um dos mais conhecidos editores da História Eclesiástica , o latim de Beda é claro e límpido ... é muito raramente que se torna necessário parar para pensar no significado de uma sentença ... Alcuíno elogia Beda com muita justiça por seu estilo despretensioso . | In the words of Charles Plummer, one of the best known editors of the Historia Ecclesiastica , Bede's Latin is clear and limpid ... it is very seldom that we have to pause to think of the meaning of a sentence ... Alcuin rightly praises Bede for his unpretending style. |
