Translation of "elogiar a qualidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de elogiar a sua beleza, ele pergunta a ela Você está nas fotos? | After complimenting her beauty, he asks her Are you in pictures? |
| Vitória continuou a elogiar Alberto após a sua segunda visita a Inglaterra em Outubro de 1839. | Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839. |
| Kurtz disserta sobre suas teorias de guerra, humanidade e a civilização ao elogiar a crueldade e dedicação dos Vietcongues. | Kurtz lectures him on his theories of war, humanity and civilization while praising the ruthlessness and dedication of the Viet Cong. |
| Ele está sempre ansioso para elogiar as grandes obras de Gondor, incluindo as suas próprias. | He is always eager to praise the great deeds of Gondor, including his own. |
| Incluindo também os fãs que dizem ser do que o Slim, passaram a elogiar o novo tamanho menor e mais leve. | They added that the fans are quieter than that of Slim, and went on to praise the new smaller, lighter size. |
| Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem. | As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well. |
| De fato, durante a narração os quatro impérios têm um mesmo devir e uns paralelismos muito marcados em oposição a Roma que deseja elogiar. | In fact, during the narration of their histories the four empires develop in the same way and there are a number of striking parallels between them that are markedly different from Rome, which Orosius praises. |
| Na cerimônia, Directors Guild of America Awards, em 28 de janeiro de 2006, Gyllenhaal voltou a elogiar Lee pela sua humildade e seu respeito a qualquer um a sua volta. | At the Directors Guild of America Awards on January 28, 2006, Gyllenhaal also praised Lee for his humbleness and his respect for everyone around him. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Dai, a qualidade matriarcal. | This is the tantric approach. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| a qualidade do próprio projecto | the intrinsic quality of the project |
| A qualidade da tradução melhorou. | The quality of translation has improved. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| A qualidade de orientação foi idêntica. | The quality of advice was identical. |
| Esses produtos têm a mesma qualidade. | These products are of the same quality. |
| A qualidade do arroz está diminuindo. | The quality of rice is going down. |
| A qualidade do arroz está caindo. | The quality of rice is going down. |
| A qualidade do arroz está piorando. | The quality of rice is getting worse. |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| É a maior qualidade da raça humana. | That is the greatest quality of the human race. |
| A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . | The quality of statistics entails several aspects . |
| Assim, a qualidade é um conceito multidimensional. | The best way to think about quality is in process control. |
| Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . | Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial. | The experience of the therapist is also very much part of the therapy. |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Qualidade de som. | ... |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Importa apenas a qualidade de orientação e informação? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade? | Well, so much for quantity. How about quality? |
| E esta é a qualidade mental da equanimidade. | And that is the mental quality of equanimity. |
| avaliação da qualidade a nível externo e interno. | quality assessment on external and internal level. |
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| Todavia , será necessário demonstrar a qualidade desses métodos . | However , it is necessary to prove the quality of such methods . |
| A qualidade das contrafacções foi também geralmente fraca . | The quality of counterfeits was also generally low . |
| Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo. | The business meanings of quality have developed over time. |
| Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos da Eslovénia e elogiar este país pelo bom desempenho económico , graças à implementação nos últimos anos de políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade . | I would like to extend a very warm welcome to the Slovenian citizens and to praise Slovenia for its good economic performance thanks to the implementation of stabilityoriented macroeconomic policies over recent years . |
Pesquisas relacionadas : Elogiar - Alta Elogiar - Elogiar Excessivamente - Elogiar Sobre - Elogiar O Trabalho - Melhorar A Qualidade - Aumentar A Qualidade - Garantir A Qualidade - Comprometer A Qualidade - Melhorar A Qualidade - Julgar A Qualidade - Comprometer A Qualidade - Possuem A Qualidade
