Translation of "elogiou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom me elogiou. | Tom complimented me. |
| Tom elogiou Maria. | Tom praised Mary. |
| A crítica elogiou sua originalidade. | He graduated and obtained a M.A. |
| Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço | ireen sultana ( ireen_sl) praised the change |
| Elogiou a tecnologia aeronáutica daquele país. | Washington, D.C. Smithsonian, 2007. |
| Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista | Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine. |
| O professor elogiou o menino por sua honestidade. | The teacher praised the boy for his honesty. |
| O chefe elogiou o por seu bom trabalho. | The boss praised him for a good job. |
| O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade. | The group has praised the attacks but has not claimed responsibility. |
| Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores | Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets. |
| O antigo director do Google chinês, Kaifu Lee, elogiou Snowden no Weibo | Former China Google head, Kaifu Lee, applauded Snowden on Weibo |
| No enterro, que se seguiu no Cemitério Père Lachaise, Gounod o elogiou. | At the burial which followed at the Père Lachaise Cemetery, Gounod gave the eulogy. |
| A então secretária de Estado, Condoleezza Rice, elogiou as virtudes da Diplomacia transformacional . | Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. |
| ' Don Kaye do Blabbermouth deu ao álbum uma boa nota e elogiou Lombardo. | ' Don Kaye of Blabbermouth gave the album a favorable review and praised Lombardo. |
| Lucas elogiou o como uma pessoa muito agradável que trabalhava bem com atores . | Lucas praised Marquand as a very nice person who worked well with actors . |
| Suas habilidades poéticas impressionaram aqueles como Giovanni Salzilli, que elogiou Milton dentro de um epigrama. | His poetic abilities impressed those like Giovanni Salzilli, who praised Milton within an epigram. |
| Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições. | He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations. |
| O restante da equipe, de acordo com Nansen, elogiou a mudança do plano com aclamação . | The rest of the party, according to Nansen, hailed the change of plan with acclamation . |
| Ele também elogiou a música, a sensação era diversa e bem adaptada às diversas cenas do jogo . | He also lauded the music, feeling it was diverse and well suited to the various scenes in the game . |
| Enid Portugez do LA Times elogiou seu desempenho, dando uma avaliação positiva na atuação desse papel adulto. | Enid Portugez of the LA Times praised her performance by giving a positive review to her involvement in this adult role. |
| Cesar Eurico Kawawa, cidadão residente em Nacala, elogiou ainda na mesma publicação a iniciativa da marcha tendo dito | In the same publication, Cesar Eurico Kawawa, a resident of Nacala on the country's northern coast, praised the initiative of the march |
| Logan defendeu Monroe em uma indicação ao Óscar, e elogiou seu profissionalismo até o fim de sua vida. | Logan championed Monroe for an Academy Award nomination and complimented her professionalism until the end of his life. |
| Michael Paoletta escrevendo para a Billboard elogiou a letra da canção, sua produção e os vocais da cantora. | Michael Paoletta, writing for Billboard , gave the song a positive review, complimenting its lyrics, production and Carey's vocals. |
| No X Play , declarou se que foi prazeroso jogá lo e elogiou se seu belos gráficos e áudio. | X Play claimed that it was a pleasure to play , and praised its beautiful graphics and audio. |
| Escrevendo para a Film Quartely , Gary Hentzi elogiou os atores, porém disse que personagens como Carolyn e o Cel. | Writing in Film Quarterly , Gary Hentzi praised the actors, but said that characters such as Carolyn and Col. Fitts were stereotypes. |
| Na Índia, o primeiro ministro Jawaharlal Nehru elogiou os soviéticos pela grande vitória do Homem sobre as forças da natureza . | Other world reactions Prime Minister Jawaharlal Nehru of India praised the Soviets for a great victory of man over the forces of nature and urged that it be considered as a victory for peace. |
| O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores. | The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights. |
| O The Horn Book Magazine ainda elogiou o notável conjunto de lendas concebidas com poder imaginativo e contados na bela língua . | The Horn Book Magazine even lauded the remarkable set of legends conceived with imaginative might and told in beautiful language . |
| A GameSpot elogiou o sistema de batalha do jogo, comentando que as possibilidades de personalização o sistema de junção são imensas . | GameSpot praised the game's battle system, commenting that the possibilities for customization the Junction system are immense . |
| IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens . | IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character . |
| Carlos Salgado da GameSpy apreciou outras caraterísticas ele elogiou a habilidade de criar perfis individuais para cada jogador e personalizar as hotkeys. | GameSpy's Carlos Salgado was appreciative of other features he praised the ability to create individual profiles for different players and to customize hotkeys. |
| Bakunin elogiou os homens e mulheres que posteriormente ficaram conhecidos como Communards por rejeitarem não só o Estado mas também uma ditadura revolucionária . | He saw the Commune as above all a rebellion against the State, and commended the Communards for rejecting not only the State but also revolutionary dictatorship. |
| Antes de filmar, Olivier elogiou Monroe como uma brilhante comediante, o que para mim significa que ela também é uma atriz extremamente hábil . | Prior to filming, Olivier praised Monroe as a brilliant comedienne, which to me means she is also an extremely skilled actress . |
| Owen Gleiberman da Entertainment Weekly deu ao filme a nota B e elogiou o desempenho de Liam Neeson e as cenas de ação. | Owen Gleiberman of Entertainment Weekly rated the film a B and complimented Liam Neeson's performance and the action scenes. |
| Crítico de cinema do New York Press Armond White elogiou o trabalho de Gibson, comparando o a Dreyer, por transformar arte em espiritualidade. | New York Press film critic Armond White praised Gibson's work, comparing him to Dreyer, for transforming Art into spirituality. |
| O próprio Don McLean elogiou a versão, dizendo que foi um presente de uma deusa , e que a gravação era mística e sensual . | Don McLean himself praised the cover, saying it was a gift from a goddess , and that her version is mystical and sensual. |
| Apesar de questionar o jogo pela falta de vozes das suas personagens, a Game Revolution elogiou a sua história e a sua conclusão. | Though questioning the game's lack of voice overs for its characters, Game Revolution praised its storyline and ending. |
| O colunista Robert Bianco do USA Today elogiou o desenpenho de Lilly no episódio Eggtown , dizendo que era digno de um Primetime Emmy Awards. | Robert Bianco of USA Today praised Lilly's performance in the episode Eggtown , saying that it was almost worthy of a Primetime Emmy Award nomination. |
| O blogueiro brasileiro Pedro Migao elogiou a matéria por descrever as diferentes razões que fazem com que cada vez mais imigrantes estejam buscando o Brasil. | Brazilian blogger Pedro Migao praised the report for describing the many different reasons why immigrants are increasingly turning to Brazil. |
| A imprensa francesa elogiou o comportamento e o charme do casal real durante a visita bem sucedida, notando também o guarda roupa feito por Hartnell. | The French press praised the demeanour and charm of the royal couple during the delayed but successful visit, augmented by Hartnell's wardrobe. |
| John Calvin Batchelor, revendo o livro para o The Village Voice , elogiou o livro como uma obra prima difícil, mas incontestável da fantasia e elogiou o caráter de Melkor, descrevendo o como um cara mau impressionante , cuja principal arma contra a bondade é a sua capacidade em corromper os homens, oferecendo lhes armadilhas para a sua vaidade . | John Calvin Batchelor, reviewing the book for The Village Voice , lauded the book as a difficult but incontestable masterwork of fantasy and praised the character of Melkor, describing him as a stunning bad guy whose chief weapon against goodness is his ability to corrupt men by offering them trappings for their vanity . |
| E vocês sabem, ele fazia um pouco de cócegas e cheirava bem, mas preciso dizer que ninguém aqui me elogiou pela limpeza do meu rosto hoje. | And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today. |
| O diretor elogiou Hopkins por essa extraordinária habilidade de fazer acreditar que, quando você o ouve, é a primeira vez que ele já disse aquela fala. | The director praised Hopkins for this extraordinary ability to make you believe when you hear him that it is the very first time he has ever said that line. |
| Elogiou Misha Collins pela forma como interpretou o anjo Castiel e achou que as interações entre Dean e Castiel foram um dos pontos altos da temporada . | She praised Misha Collins for his portrayal of the angel Castiel, and felt that the interactions between Dean and Castiel were one of the highlights of the season . |
| Jon Pareles do The New York Times elogiou o U2 por ter se transformado e tornando se estridente, brincalhão e pronto para chutar seus hábitos antigos . | Jon Pareles of The New York Times praised the group for transforming themselves and becoming raucous, playful and ready to kick its old habits . |