Translation of "em 4 semanas vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semanas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks |
| Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency |
| Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. | My menstrual cycle is about every four weeks. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez. | Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou. | And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. |
| Foi pela primeira vez ao espaço em 4 de abril de 1983. | Its maiden flight, STS 6, started on April 4, 1983. |
| Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks |
| Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. |
| São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas . | They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . |
| Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. | Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. |
| Os dois se encontraram pela primeira vez em Dogmersfield, Hampshire, no dia 4 de novembro. | On 4 November, the couple met each other for the first time at Dogmersfield in Hampshire. |
| 1104000 Todos os bancos Novas operações Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | 1104000 All banks New business Weighted average by stocks |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Mais tarde, foi a vez de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. | His second studio album, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| A transferência da propriedade dos créditos para o Banque de France deve ser renovada pelo menos uma vez de quatro em quatro semanas e , no máximo , uma vez por semana . | The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week . |
| Em qualquer caso, o diagnóstico rápido de uma apendicite e a cirurgia concede os melhores resultados e completa recuperação após 2 ou 4 semanas. | In either condition, prompt diagnosis and appendectomy yield the best results with full recovery in two to four weeks usually. |
| Ainda não é tarde demais para mudar de direcção, mas agora temos apenas dias e semanas, talvez meses, em vez de anos. | It is still not too late to change direction, but now we have only days and weeks, perhaps months, rather than years. |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Por mais de duas semanas, 10.000 famílias estiveram abrigadas em abrigos temporários após o Nível de Alerta 4 ter sido instituído em torno do vulcão Mayon nas Filipinas. | From the Flickr page of Natz Tolentino LlagunoFor more than two weeks, 10,000 families were housed in temporary shelters after Alert Level 4 was raised around Mayon Volcano in the Philippines. |
| E uma semana atrás, pela primeira vez, haviam 4 linhas na internet. | And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet. |
| Ainda não lançamos, mas se você acessá lo, poderá se registrar para fazer parte da versão beta privada, que provavelmente começará em 3 ou 4 semanas. | We haven't yet launched, but if you go there, you can sign up to be part of our private beta, which is probably going to start in about three or four weeks. |
| Em duas semanas, eles o acharam. | In two weeks, they found him. |
| Em um mês há quatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| O casamento é em duas semanas. | The wedding is in two weeks. |
| Eu tinha apenas 4 anos quando vi minha mãe colocando roupas em uma máquina de lavar pela primeira vez em sua vida. | I was only four years old when I saw my mother load a washing machine for the very first time in her life. |
| Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias. | Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week. |
| Eu estive em Munique algumas semanas atrás. | And I was in Munich a few weeks ago. |
| Transferir um torneio inteiro em três semanas. | Move a whole tournament to South Africa in three weeks. |
| Eu terei trinta anos em algumas semanas. | I'll be thirty in a couple of weeks. |
| Em duas semanas ele foi renomeado ministro. | Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister. |
| A fase preliminar é dividida em semanas . | The preliminary round is divided in weeks. |
| Pensava que o pior já tinha passado até ver as minhas novas pernas, umas semanas depois, pela primeira vez. | I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time. |
| Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido. | Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed. |
| A banda começou uma parte da turnê de seis semanas na Europa em fevereiro de 1994, mas foi cancelada após Cobain sofrer uma overdose em Roma, no dia 4 de março. | The band began a six week European leg of the tour in February 1994, but it was cancelled after Cobain suffered a drug overdose in Rome on March 6. |
| Miriam, 10 anos, tinha somente 4 anos quando viu o pai pela última vez. | Miriam, 10 was a four year old the last time she saw her father. |
| Koenig descobriu que em vez de ser liberado 14 dias após ter completado suas cenas seu último dia seria 26 de outubro, oito semanas a mais. | Koenig learned that rather than being released in 14 days after his scenes were completed, his last day would be on October 26 eight weeks later than expected. |
| Um tigre adulto pode ficar até duas semanas sem comer, então devoram 34 quilogramas de carne de uma só vez. | An adult tiger can go for up to two weeks without eating, then gorge on of flesh at one time. |
| Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
Pesquisas relacionadas : 4 Semanas Esquerda - Apenas 4 Semanas - Até 4 Semanas - 4 Semanas Antes - Cada 4 Semanas - Em 3 Semanas Vez - 4 Semanas De Antecedência - Dentro De 4 Semanas - 4 A 6 Semanas - 4 Semanas De Duração - 3 Semanas Vez - 2 Semanas Vez - Em Semanas - Dentro De 4 Semanas Depois