Translation of "em Fiji" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero visitar Fiji. | I want to visit Fiji. |
| É extremamente difícil que eu obtenha notícias de Fiji, o que é estranho, porque há muita coisa acontecendo em Fiji. | It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji. |
| Meda Dau Doka ou God Bless Fiji é o hino nacional das Ilhas Fiji. | Meda Dau Doka or God Bless Fiji is the national anthem of Fiji. |
| Dois pulos, você está em Suva, capital de Fiji. | Two hops, you're in Suva, the capitol of Fiji. |
| Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável. | Many people in Fiji don't have access to clean drinking water. |
| Rotuma é uma dependência das Fiji. | Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. |
| O blog Fiji Today relata que o governo do Fiji criou uma lista de blogs subversivos (termo criado pelo Fiji Today) que não podem ser acessados por funcionários públicos no trabalho. | Fiji Today reports that Fiji's government has created a list of subversive blogs (Fiji Today's term) that government workers should not access at work. |
| O crescimento demográfico em Fiji é de 0,98 ao ano (2000 2005). | Since the 1930s the population of Fiji has increased at a rate of 1.1 per year. |
| é estúpido que engarrafemos água mineral em Fiji e as transportemos para cá. | It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here. |
| Veja a cobertura especial do Global Voices para a Crise Constitucional em Fiji . | See Global Voices special coverage of Fiji's constitutional challenge. |
| Em 1º de Setembro de 2009, Fiji foi expulsa da Comunidade das Nações. | Across from east to west, Fiji has been a nation of many languages. |
| É muito difícil que eu ouça música de Fiji. | It's really difficult for me to listen to Fijian music. |
| Também na lista do Real Fiji News estão os nomes do vice presidente Ratu Joni Madraiwiwi e de Netani Rika, editor do Fiji Times. | Also on the list is Vice President Ratu Joni Madraiwiwi and Netani Rika, editor of the Fiji Times. |
| Uma vez que a carta havia sido publicada, o Procurador Geral da Justiça de Fiji, Aiyaz Sayed Khaiyum, acusou o Fiji Times de desacato às leis de Fiji por levantar dúvidas a respeito da integridade e independência das cortes de justiça. | After the letter was published, Fiji s Attorney General Aiyaz Sayed Khaiyum accused the Fiji Times of being in contempt according to Fiji s laws because it casted doubts on the integrity and independence of the courts. |
| Entretanto, o Fiji Today questiona como os sites Babasiga, Crosbie, Walsh, Global Voices Online ou o site do Partido Trabalhista do Fiji podem ser considerados subversivos. | However, FijiToday questions how Babasiga, Crosbie Walsh, Globalvoicesonline or the Fiji Labor Party could be considered subversive. |
| Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano . | The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar. |
| Letra em inglês Estrofe 1 Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji As we stand united under noble banner blue And we honour and defend the cause of freedom ever Onward march together God bless Fiji REFRÃO For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide, A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befall May God bless Fiji Forever more! | English lyrics Blessing grant oh God of nations on the isles of FijiAs we stand united under noble banner blueAnd we honour and defend the cause of freedom everOnward march togetherGod bless FijiCHORUS For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with prideFor Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befallMay God bless FijiForever more! |
| A República de Fiji está organizada administrativamente em quatro divisões, que por sua vez estão subdivididas em 14 províncias. | Fiji is divided administratively into four divisions, which are further subdivided into fourteen provinces the self governing island of Rotuma and its dependencies lie outside any of the four divisions. |
| 18 de abril Kamisese Mara, político das ilhas Fiji (n. 1920). | 1945) April 18 Kamisese Mara, first Prime Minister of Fiji and President of Fiji (b. |
| A Divisão Central é uma das quatro divisões administrativas das Fiji. | The Central Division of Fiji is one of Fiji's four divisions. |
| Serua é uma das cinco províncias da Divisão Central, das Fiji. | See also Serua (disambiguation)Serua is one of Fiji's fourteen Provinces. |
| Tailevu é uma das cinco províncias da Divisão Central, das Fiji. | Tailevu is one of the 14 provinces of Fiji. |
| É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji. | It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. |
| Enquanto os três estavam detidos, o Raw Fiji News continuou sendo publicado . | While the three were detained, Raw Fiji News continued publishing. |
| Antilhas Neerlandesas, Fiji, Guam, Guatemala e Jamaica enviaram representantes pela primeira vez. | Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, the Netherlands Antilles and the Virgin Islands had their Winter Olympics debut. |
| Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. | Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. |
| A Divisão do Leste é uma das quatro divisões administrativas das Fiji. | The Eastern Division of Fiji is one of Fiji's four divisions. |
| A Divisão do Oeste é uma das quatro divisões administrativas das Fiji. | The Western Division of Fiji is one of Fiji's four divisions. |
| Bua é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji. | Bua is one of fourteen provinces of Fiji. |
| Cakaudrove é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji. | Cakaudrove has proved to be one of Fiji's most influential provinces. |
| Durante a semana passada, o Real Fiji News , um blog pró governo, começou a publicar nomes de possíveis colaboradores do blogue Raw Fiji News, entre eles Naidu, Fa e Apted. | During the previous week, Real Fiji News, a pro government blog, began naming whom it considered to blog for Raw Fiji News, alleging it is Naidu, Fa and Apted. |
| Para compradores do mundo todo, os produtos de Fiji agora estão menos caros. | For overseas buyers, products in Fiji will now be less expensive. |
| Dados de 2007 revelam que apenas 5,6 da população de Fiji é analfabeta. | Standard Fijian is based on the language of Bau, which is an East Fijian language. |
| A Seleção Fijiana de Futebol representa Fiji nas competições de futebol da FIFA. | The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association. |
| Estrofe 2 Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji Shores of golden sand and sunshine, happiness and song Stand united, we of Fiji, fame and glory ever Onward march together God bless Fiji. | Blessing grant, oh God of nations, on the isles of FijiShores of golden sand and sunshine, happiness and songStand united, we of Fiji, fame and glory everOnward march togetherGod bless Fiji. |
| Por vezes, é a imprensa da Austrália ou da Nova Zelândia que relata as informações que são censuradas em Fiji. | In turn, news media in Australia and New Zealand have reported on items culled from Fiji s bloggers. |
| Sitiveni Rabuka encenou dois golpes militares nas Ilhas Fiji em 1987, e declarou o país uma república no mesmo ano. | Sitiveni Rabuka staged two military coups in Fiji in 1987, and declared the country a republic the same year. |
| A missão deles era construir uma comunidade voltada para o turismo sustentável em Vorovoro, nas ilhas Fiji, em parceria com os habitantes locais. | Their mission was to build a sustainable tourism community on the Fijian island, Vorovoro, in partnership with villagers. |
| Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji. | With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by. |
| No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar. | The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup. |
| Outro pombo grande e incapaz de voar, o Natunaornis gigoura , foi descrito em 2001 a partir de material subfóssil de Fiji. | Another large, flightless pigeon, the Viti Levu giant pigeon ( Natunaornis gigoura ), was described in 2001 from subfossil material from Fiji. |
| Ler sobre blogueiros em países como a Palestina, Fiji e o Iraque, para nomear alguns, faz com que viremos pessoas mais compreensívas. | To read about bloggers in countries like Palestine, Fiji and Iraq, to name just a few, makes us all more understanding people. |
| Os blogueiros de Fiji expressaram amplamente sua indignação com o caso de perseguição aos dois jornais. | Fiji s bloggers have largely expressed outrage at the case against the two newspapers. |
| Contudo, Dorsami Naidu, presidente da Fiji Law Society afirmou que os três homens foram detidos sob alegação de conexões com o Raw Fiji News , um blogue anônimo que é altamente crítico ao regime do líder militar Frank Bainimarama . | However, Dorsami Naidu, President of Fiji Law Society claimed the men were detained in alleged connection to Raw Fiji News, an anonymous blog that is highly critical of the regime of military ruler Frank Bainimarama. |
| No dia 15 de abril, o Banco Central de Fiji desvalorizou o Dólar Fijiano em 20 por cento, tornando o mais barato frente outras moedas. | On April 15, the Reserve Bank of Fiji devalued the Fiji Dollar by 20 percent, making it cheaper compared to other currencies. |
Pesquisas relacionadas : Ilhas Fiji - Dólar Fiji - República De Fiji - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um - Em Ou Em - Em Em Curso
