Translation of "em Pequim" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| O servidor está em Pequim. | The server is in Beijing. |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Estou aprendendo chinês em Pequim. | I m learning Chinese in Beijing. |
| Agora estou morando em Pequim. | I live in Beijing now. |
| Até quando nós ficaremos em Pequim? | How long will we remain in Beijing? |
| Os meus filhos moram em Pequim. | My children live in Beijing. |
| E eles estavam numa conferência em Pequim. | And they were all at a conference in Beijing. |
| Foi em Pequim que eu estudei chinês. | It was in Beijing that I studied Chinese. |
| Há nove milhões de bicicletas em Pequim. | There are nine million bicycles in Beijing. |
| É barato pegar o metrô em Pequim. | It is cheap to take the subway in Beijing. |
| Até quando você ficará em Pequim? Até domingo. | How long will you remain in Beijing? Until Sunday. |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang. | Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. |
| Com meu filho mais novo, que estudou chinês em Pequim. | And my youngest son, who studied Chinese in Beijing. |
| Pequim é maior que Roma. | Beijing is bigger than Rome. |
| Pequim é a capital da China. | Beijing is the capital of China. |
| Nós vamos de Pequim a Xangai. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| E recentemente, debates muito engraçados entre o Ministério do Meio Ambiente de Pequim e a Embaixada Americana em Pequim porque o Ministério culpou a Embaixada Americana de interferir na política interna chinesa por divulgar os dados da qualidade do ar de Pequim. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
| 8 de Agosto Iniciam se a 29ª edição dos Jogos Olímpicos em Pequim. | August 8 August 24 The 2008 Summer Olympics take place in Beijing, China. |
| Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim. | From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities. |
| Aos 17 anos, começou a freqüentar a Academia Central de Drama em Pequim. | In 1996, Zhang entered China's prestigious Central Academy of Drama at the age of 17. |
| Chama se Instituto de Genômica de Pequim. | It's called the Beijing Genomics Institute. |
| Em setembro, eles iniciaram uma pequena turnê pela Ásia, em Pequim e Xangai, assim como em Tóquio. | In September, they kicked off a small Asian tour, visiting Beijing, Shanghai, Tokyo, and Manila, performing some new material. |
| Por que um editor chefe de um jornal brasileiro em Pequim está interessado em blogueiros iranianos? | Why is a chief bureau of a Brazilian newspaper in Beijing interested in Iranian bloggers? |
| Em Atenas 2004 dez atletas falharam nos testes e em Pequim 2008 três atletas foram suspensos. | In 2008 11.4 million was earmarked for Paralympic athletes, up from 3 million in 2004. |
| Hoje, o motorista comum em Pequim passa cinco horas indo e vindo do trabalho. | Today the average driver in Beijing has a five hour commute. |
| Um estudo realizado pela Academia de Ciências de Pequim estima que em 2010 havia, em média, 200 mil estrangeiros que viviam em Pequim, incluindo estudantes, viajantes de negócios e turistas, que não são considerados como residentes registrados. | A study by the Beijing Academy of Sciences estimates that in 2010 there were on average 200,000 foreigners living in Beijing on any given day, including students, business travelers and tourists, who are not counted as registered residents. |
| Apesar das expectativas de Pyongyang, Pequim não tinha qualquer interesse em entrar em outra guerra na Coreia. | Despite Pyongyang's expectations, however, Beijing refused to help North Korea for another war in Korea. |
| Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Em abril de 2006 a Universidade de Pequim abriu o seu primeiro ramo na Alemanha. | In April 2006 Peking University opened its first branch in Germany. |
| Tóquio, Seul, Pequim, Xangai, Hong Kong, Cingapura e Sidney. | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| PEQUIM Qual é o grande acontecimento da nossa época? | BEIJING What is the big story of our age? |
| Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim. | Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city. |
| Raul Juste Lores é um jornalista brasileiro editor chefe em Pequim da Folha de São Paulo. | Raul Juste Lores is a Brazilian journalist and Beijing Bureau Chief of Folha de Sao Paulo. |
| Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| A Torre central de rádio e televisão foi construída em 1992 na cidade de Pequim, China. | The Central Radio TV Tower () is a telecommunications and observation tower in Beijing, China. |
| Na China, uma divisão do exército Kuomingtang que cercou Pequim em 1928 foi nomeada brigada Sandino. | In China, a division of the Kuomingtang army that seized Beijing in 1928 was named the Sandino brigade. |
| O presidente Jacob Zuma foi assistir à cúpula do BRICS em Pequim, em abril de 2011, como membro pleno. | In April 2011, the President of South Africa, Jacob Zuma, attended the 2011 BRICS summit in Sanya, China, as a full member. |
| As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. | In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. |
| rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau . | Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau. |
| A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim. | The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing. |
| Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| O prefeito Boris Johnson recebeu a bandeira do prefeito de Pequim, Guo Jinlong, em nome de Londres. | Countdown During the closing ceremony of the 2008 Olympics, the Olympic Flag was formally handed over from the Mayor of Beijing to the Mayor of London. |
| Também é membro do Conselho Consultivo da Escola de Economia e Gestão da Universidade Tsinghua, em Pequim. | He is also a member of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing. |
Pesquisas relacionadas : Dialeto De Pequim - Homem De Pequim - Declaração De Pequim - Horário De Pequim - Pato De Pequim - Jogos Olímpicos De Pequim - Jogos Olímpicos Pequim 2008 - Salão Do Automóvel De Pequim - Florestas Da Universidade De Pequim - Em Em - Em - Em
