Translation of "em algum momento no futuro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro.
So he will get a return favor at some point in the future.
Ao contrário do OGL, a Licença d20 foi escrita para que pudesse ser cancelado em algum momento no futuro.
Unlike the OGL, the d20 License was written so that it could be cancelled at some point in the future.
Em algum momento algo aconteceu.
At some point something clicked.
Mas toda célula no seu corpo é substituída em algum momento.
But every cell in your body is replaced at some point.
há qualquer satisfação, em momento algum.
There is no satisfaction whatever at any time.
No início de 2000, o músico disse que pretendia relançar Smile From the Streets You Hold em algum momento no futuro, mas não deu nenhuma indicação de quando.
In the early 2000s, Frusciante said he planned to re release Smile From the Streets You Hold sometime in the future, but did not give any indication as to when.
Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.
Há rumores de que os níveis de OT adicionais, que dizem ser baseado em material escrito por Hubbard há muito tempo, serão lançados em algum momento apropriado no futuro.
It has been rumored that additional OT levels, said to be based on material written by Hubbard long ago, will be released at some appropriate point in the future.
No momento, você está tomando algum tipo de remédio?
Are you currently taking any kind of medication?
Em algum momento, ela vai se arrepender disso.
The time will come when she will repent of it.
Todo colegial já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.
Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.
At some point, Cabral left the court permanently.
E em algum momento você terá que atravessar essas rachaduras no gelo, essas fissuras.
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.
Isso se desenvolveria, eu suponho, com nanotecnologia no futuro, algum dia.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
E esperançosamente, algum inventor, em algum lugar no mundo, será capaz, no momento de criação, escrever, Como a natureza remove sal da água?
And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water?
Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista.
At one time I had thought of becoming a journalist.
Será que em algum momento vai parar de chover?
Will it ever stop raining?
Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
At no moment was this a concern, about .
Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.
Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But I want everybody to raise their hand at some point.
E em algum momento eles acabam com todos os amendoins.
And eventually, they eat up all the peanuts.
Libera, ou em algum momento libera um ovo não fertilizado.
Sheds, or at some point sheds an unfertilized egg.
Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.
Ele foi composto em algum momento entre 1581 e 1585.
It was composed sometime between 1581 and 1585.
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.
The final proposal will be announced sometime next week.
CA Você vai voltar para a Índia com isso, em algum momento?
CA Are you going to come back to India with some of this, at some point?
E esperamos que em algum momento a história diga que estávamos certos.
And we're hoping to some extent history will say we were right.
O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.
The album is set to be released sometime in 2014.
O futuro sempre começa no presente. Tudo o que se faz, ou se deixa de fazer, tem algum efeito sobre o futuro.
The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.
LA Foi sempre meu desejo voltar para Gana em algum momento a questão era quando deveria ser este momento?
LA It has always been my desire to move back to Ghana at some point the question was when would it be?
Ou mais especificamente, como saber se um programa vai parar em algum momento?
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
Começamos a página do Facebook em algum momento de julho do ano passado.
We started the Facebook page sometime in July last year.
Agora era o momento de solidificar o meu futuro .
Now it was time to solidify my future.
Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo.
We won't have another chance to do that anytime in the near future.
E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.
Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.
Em algum momento da infância ela pegou varíola, porém a doença não deixou marcas.
At some point in her infancy or childhood, she caught smallpox, but it did not mark her features.
Vou avançar aqui. Em algum momento, ficamos maiores e chegamos a uma escala de macroevolução.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.
E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento.
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.
Cerca de 3 das pessoas serão diagnosticadas com epilepsia em algum momento de suas vidas.
References Further reading External links World Health Organization fact sheet
Em algum momento os Talbots ingleses foram cruzados com Galgos ingleses dando lhes mais velocidade.
At some point the English Talbots were crossed with Greyhounds to give them an extra turn of speed.
Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda.
At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.
Em última análise, o futuro da UE se é que tem algum futuro depende da construção de uma narrativa coerente que articule essa escolha explicitamente.
Ultimately, the EU s future if it has any future at all depends on constructing a coherent narrative that articulates that choice explicitly.
Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.

 

Pesquisas relacionadas : Em Algum Futuro - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Algum Momento - Em Algum Lugar Em Algum Momento - Em Algum Momento Entre - Em Algum Momento Hoje - Em Algum Momento Entre - Amanhã Em Algum Momento - Em Algum Momento Novamente - Amante Em Algum Momento