Translation of "em alguns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| No entanto, em alguns casos elas podem durar por alguns minutos. | However, they can occasionally last for several minutes. |
| Alguns deles escrevem em Kinyarwanda. | Some of whom blog in Kinyarwanda. |
| Tenho alguns livros em inglês. | I have some English books. |
| Ele voltará em alguns dias. | He will come back in a few days. |
| Passei alguns meses em Boston. | I spent a couple of months in Boston. |
| Em alguns aspectos, era menos. | In some ways it was less. |
| Vou mostrar lhes em alguns minutos alguns levantamentos surpreendentes que sugerem a existência de vida em Marte. | I'm going to show you in a few minutes some amazing measurements that suggest there may be life on Mars. |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| Em alguns meses, isso será esquecido. | It'll be forgotten in a few months' time. |
| Fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Eu tenho alguns livros em francês. | I have some French books. |
| Você ficará melhor em alguns dias. | You'll get better in a few days. |
| Tom passou alguns meses em Boston. | Tom spent a few months in Boston. |
| Moramos em Boston por alguns anos. | We lived in Boston for a few years. |
| Visão tricromática evoluiu em alguns primatas. | Three color vision has developed in some primates. |
| em plantas, algas e alguns protistas). | in plants, algae, and some protists). |
| Alguns corretores especializados em muitas listas. | Some brokers specialize in many listings. |
| Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual. | A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language. |
| Alguns dos Mousequeteiros apareceram também em alguns dos seriados, particularmente Annette Funicello e Darlene Gillespie. | Certain Mouseketeers were also featured in some of the serials, particularly Annette Funicello and Darlene Gillespie. |
| Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos. | In certain countries, mosque minarets are being banned. |
| É uma história popular em alguns lugares. | This is a popular story in some places. |
| Traduções de alguns blogues escritos em birmanês | Translations from some Burmese language blogs |
| Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs. | Some of those have been sharing their thoughts on their blogs. |
| E, em alguns dias, tudo será esquecido. | And in a few days, all will be forgotten. |
| Estive em Nova York por alguns dias. | I was in New York for a few days. |
| Alguns acreditaram em sua história, outros não. | Some believed his story, and others did not. |
| Eu morava em Boston há alguns anos. | I was living in Boston a few years ago. |
| Eu fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Tom permaneceu em Boston por alguns dias. | Tom remained in Boston for a few days. |
| Nós moramos em Boston por alguns anos. | We lived in Boston for a few years. |
| Em alguns aspectos é similar ao zinco. | It is similar in many respects to zinc but forms complex compounds. |
| Lagartos também são comidos em alguns lugares. | There are also other, less common noodles. |
| Também conhecida em alguns lugares como camaleão. | Schwartz, A., and R. Thomas. |
| Mas na Califórnia, embora sejamos líderes mundiais em alguns aspectos ecológicos, nós também, infelizmente, somos líderes em alguns aspectos gulag . | But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff. |
| Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. | Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. |
| Alguns relataram seu nível de educação como o de alguns anos em uma universidade ou colégio (15 ). | Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ). |
| Por isso, alguns cidadãos que querem iniciar ou participar em alguns tipos de projetos talvez sejam retidos. | Hence, some citizens who want to initiate or participate in certain kinds of projects might be held back. |
| Então vou rodar alguns vírus em meu computador. | So let me just run some viruses on my computer. |
| E alguns foram apanhados em redes de arrasto. | And some are caught in nets, in trawls. |
| Agora, eu posso pensar em alguns experimentos possíveis. | Now, I can think of some possible experiments. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Elas são espertas como chimpanzés em alguns aspectos. | They're as smart as chimpanzees in some respects. |
| Estávamos em contato pelo rádio com alguns deles. | We were in radio contact with some of them. |
Pesquisas relacionadas : Em Alguns Períodos - Em Alguns Pontos - Em Alguns Indivíduos - Em Alguns Modelos - Em Alguns Países - Em Alguns Ambientes - Em Alguns Pontos - Em Alguns Contextos - Em Alguns Exemplos - Em Alguns Ramos - Em Alguns Hosts
