Translation of "em alguns casos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alguns - tradução :

Keywords : Couple Friends Months Minutes Cases Affairs Files Case Many

Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, em alguns casos elas podem durar por alguns minutos.	However, they can occasionally last for several minutes.
Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .	In others there is a combination of both .
Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.	In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.	Maybe even find a tumor, in some cases.
A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos .	Structural consolidation was implemented in only a few cases .
Em alguns casos a língua fica com bolhas pequenas.	In these cases, the person may not get a sore throat.
Em alguns casos, de fato, havia algoritmos, e algoritmos sofisticados.	In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.	And they definitely have been shown to be effective in some cases.
Em alguns casos, há uma vitória militar de um lado.	In some cases, there is a military victory of one side.
Porém, a instabilidade política agrava o problema em alguns casos.	In some cases, however, political instability is compounding the problem.
Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.	In other cases, child brides are traded between families.
Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes.	In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
Em alguns casos isto também modifica o timbre da nota.	In some cases it also changes the timbre of the note.
Tivemos alguns casos levados ao tribunal.	We had some court cases.
Em alguns casos, podemos abolir totalmente a necessidade de trabalho manual.	So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação.	In some cases, dictionaries will support more than one encoding.
Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego .	In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Isto pode ter acontecido, em alguns casos, porque receberam doses fracionadas.	This is thought in some cases to be because the dose was fractionated.
Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos.	Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.
Mostre nos alguns casos primários de câncer.	Show us some primary cancer.
E eu acredito que existem alguns casos.	And I think there are some cases.
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.	And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
Eles estão evoluindo constantemente e, em alguns casos, o governo os ajuda.	They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.
Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação.	In some cases, dictionaries will support more than one encoding.
Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) .	In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .
Em uma postagem de outubro de 2015, ele descreveu alguns desses casos	In a blog post in October of 2015, he described a few such cases
Em alguns casos suas traduções foram levemente editadas por questão de estilo.	In some cases their English translations have been slightly edited for style.
A dor pode ser acompanhada por suores e náuseas em alguns casos.	Pain may be accompanied by breathlessness, sweating, and nausea in some cases.
Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.	In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.	In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.
Há também alguns casos de dispersão pelo vento.	Genera References External links
Contudo , em alguns casos , esta foi limitada devido à intervenção dos bancos centrais .	In some cases , however , these were limited on account of central bank intervention .
Em alguns casos, as vítimas estão tão fracas que não conseguem sequer chorar.	It so happens that the victims can be too weak to even cry.
Votações recordadas são automaticamente realizadas em alguns casos, como votações sobre orçamento anual.	Some votes are always recorded, such as those on the annual budget.
Em alguns casos, a sonda hibridizadora pode ser feita de RNA, em vez de DNA.	In some cases, the hybridization probe may be made from RNA, rather than DNA.
E em alguns casos, o desejo de ser original é uma forma de editar.	And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.
Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado .	In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position .
Lembre se, os casos aqui descritos são apenas alguns exemplos dos boatos em circulação.	Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there.
Em alguns casos, os Imbonerakure ameaçavam ou atacavam os parentes homens antes do estupro.	In some cases, Imbonerakure threatened or attacked the male relative before raping the woman.
Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos.	In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses.
Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica.	In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction.
Contudo, em alguns casos, a norma harmonizada poderia ser mais rigorosa do que as normas originalmente aplicadas por alguns países.	But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Alguns historiadores, contemporâneos dos conquistadores (como o guerreiro Bernal Díaz del Castillo), descrevem alguns casos.	Contemporary historians of the Conquistadors, such as Bernal Díaz del Castillo, recorded them.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.

Pesquisas relacionadas : Alguns Casos - Alguns Casos - Alguns Casos - Alguns Casos - N Alguns Casos - Em Casos - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Três Casos - Em Casos Al

Exibir esta página em português