Translation of "em alguns países" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos. | In certain countries, mosque minarets are being banned. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos. | Zoos in 30 countries also have quite a few bison. |
| Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. | Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. |
| O que está acontecenfo em alguns dos outros países? | What's going on in some of the other countries? |
| A liberdade de expressão é restrita em alguns países. | Freedom of speech is restricted in some countries. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| Retirado do mercado em alguns países por essa razão. | Some countries, such as Sweden, banned the drug outright. |
| Em alguns países foi banido pelo seu conteúdo ofensivo . | References External links Official website |
| justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países . | Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries . |
| Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes. | Bureaucracy is a way of life in some Arab countries. |
| Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas. | In some countries, the term may refer to other religious structures. |
| Alguns países ainda têm estatísticas. | Some countries still had statistics. |
| Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico. | Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country. |
| Um arrondissement () é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. | Arrondissement ( ) is any of various administrative divisions of France, Belgium, certain other Francophone countries, and the Netherlands. |
| Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . | In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . |
| e alguns outros países que invadimos. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Em média, os pesquisados viveram em pelo menos 2 países, com alguns tendo vivido em até 6, sete ou oito países diferentes. | On average, respondents have lived in at least two countries, with some who have lived in as much as six, seven or even eight different countries. |
| Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua . | In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing . |
| Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada. | Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction. |
| Primeiro , as condições cíclicas estão a começar a melhorar em alguns países . | First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries . |
| Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria. | In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves. |
| A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia. | The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia. |
| Em alguns países com esses reconhecimentos legais, os benefícios reais são mínimos. | In some countries with these legal recognitions, the actual benefits are minimal. |
| Em alguns países, as tartarugas e seus ovos são caçados para alimento. | In some countries, turtles and their eggs are hunted for food. |
| Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança . | In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid. |
| Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. | Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. |
| Alguns países ainda ficam aquém neste campo. | Some countries still have shortcomings in this regard. |
| Mas alguns países permaneceram nesta área aqui. | But some countries remain back in this area here. |
| Alguns já não são nem mesmo países. | Some of them are not states anymore at all. |
| Suas atividades religiosas estão atualmente proibido ou restrito em alguns países, incluindo a China, Vietnam e alguns estados islâmicos. | Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Ou talvez o custo da vacina seja uma barreira em alguns destes países. | Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries. |
| Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao . | In a number of countries financial fragility was a special feature of the recent recession . |
| Uma subprefeitura é um nível administrativo abaixo da prefeitura, existente em alguns países. | Subprefecture is an administrative division of a country that is below prefecture or province. |
| Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países . | Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries . |
| Contudo, em alguns casos, a norma harmonizada poderia ser mais rigorosa do que as normas originalmente aplicadas por alguns países. | But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards. |
| Nos restantes países , o rácio da dívida foi inferior , embora tenha aumentado nos nove países em análise , em alguns casos de forma substancial . | In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially . |
| Alguns países já adoptaram com êxito esta solução . | Some countries have already successfully embarked on this policy path . |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Os conjuntos foram produzidos apenas em pequenas quantidades e , em alguns países , esgotaram se em 48 horas . | The kits were produced only in small quantities and in some countries they were sold out within 48 hours . |
| Embora alguns países tenham registado uma inflação muito baixa e , em alguns casos , até descidas temporárias nos níveis gerais dos preços , o processo de desinflação ainda não terminou noutros países . | While some countries recorded very low inflation and , in a few cases , even temporary decreases in general price levels , the disinflation process is not yet complete in others . |
Pesquisas relacionadas : Alguns Países - Alguns Países - Para Alguns Países - Alguns Outros Países - De Alguns Países - Países EM - Em Países - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Países Em Foco - Países Em Dificuldades
