Translation of "em altitudes mais elevadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas. | Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations. |
| O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas. | Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations. |
| É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas. | This is also why it becomes colder at night at higher elevations. |
| A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som. | At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound. |
| As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. | Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). |
| Café e chá são as principais culturas de exportação, com as altitudes elevadas, encostas íngremes e solos vulcânicos proporcionando condições favoráveis ao plantio. | Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions. |
| É o sol que provê a energia necessária à evaporação da água, que, levada através de nuvens às elevadas altitudes, precipita se na cabeceira dos rios. | The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system. |
| Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . | During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . |
| Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar. | In high altitudes, people find it hard to breathe. |
| Oh, podemos aprender um pouco sobre o comportamento do corpo humano em altitudes elevadas, e possivelmente médicos podem levar nossas observações em conta no propósito da aviação, mas de outro modo nada resultará disso. | Oh, we may learn a little about the behavior of the human body at high altitudes, and possibly medical men may turn our observation to some account for the purposes of aviation, but otherwise nothing will come of it. |
| Essa influência tem um efeito moderado no inverno onde as temperaturas não são tão baixas como seria esperado para um estado do norte predominantemente com altitudes elevadas. | This influence has a moderating effect in the winter where temperatures are not as low as would otherwise be expected for a northern state with predominantly high elevations. |
| Aqui vemos que o branco representa baixas altitudes, e o azul significa altitudes maiores. | So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. |
| Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas. | Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations. |
| Em altitudes elevadas a precipitação cai principalmente como cristais de gelo antes de derreter se e finalmente evaporar se isso ocorre geralmente devido ao calor compressional, porque a pressão atmosférica é maior perto do solo. | At high altitudes the precipitation falls mainly as ice crystals before melting and finally evaporating this is often due to compressional heating, because the air pressure increases closer to the ground. |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| Devido à sua proximidade com o Oceano Atlântico, possui as mais baixas altitudes da Pensilvânia. | Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean. |
| O ponto mais baixo é a depressão de Kaundy, que chega aos 132 m abaixo do nível do mar, e as montanhas orientais podem atingir altitudes bastante elevadas, como se comprova com os 6 995 m do pico Khan Tengri, o ponto mais elevado do país. | The highest point is the top of the mountain Khan Tengri, on the Kyrgyz border in the Tian Shan range, with an elevation of 7,010 meters, or 21,999 feet above sea level the lowest point is the bottom of the Karagiye depression at 132 meters, or 433 feet below sea level, in the Mangystau province east of the Caspian Sea. |
| As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas. | French casualties are harder to calculate but were significantly higher. |
| Estas taxas são maiores nas regiões mais elevadas do Estado. | This rate of return is higher than any other state in the Union. |
| Tom tem amigos em posições elevadas. | Tom has friends in high places. |
| As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões. | The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas. |
| Os orangotangos de sumatra podem viver em altitudes de 1500 m (4921 pés), enquanto os orangotangos de bornéu não vivem a altitudes superiores a 1000 m (3281 pés). | Sumatran orangutans live at elevations as high as 1500 m (4921 ft), while Bornean orangutans live no higher than 1000 m (3281 ft). |
| As maiores altitudes não ultrapassam os 100 metros. | Gelderland is the largest province of the Netherlands. |
| perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas . | Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates . |
| Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos. | Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. |
| Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico. | Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance. |
| O jogo recebeu críticas positivas, recebendo as classificações mais elevadas em toda a série depois de Driver 1. | The game received generally positive reviews, getting the highest ratings in the whole series after Driver 1 . |
| Como tal, a maioria dos territórios do México central e do norte estão localizadas em altitudes elevadas, e as maiores elevações são encontradas no Eixo Neovulcânico Pico de Orizaba (5.700 m), Popocatépetl (5.462 m), Iztaccíhuatl (5.286 ) e o Nevado de Toluca (4.577 m). | As such, the majority of the Mexican central and northern territories are located at high altitudes, and the highest elevations are found at the Trans Mexican Volcanic Belt Pico de Orizaba (), Popocatepetl () and Iztaccihuatl () and the Nevado de Toluca (). |
| A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros. | The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to . |
| Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas. | When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes. |
| A Serra Nevada possui diversas montanhas de altas altitudes. | California has a total of of National Wildlife Refuges. |
| Nuvens do tipo estrato também são de altitudes menores. | These clouds form from ground level to at all latitudes. |
| Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado. | To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. |
| (Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes. | (However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians. |
| pagamentos transfronteiras em moeda estrangeira que implicam taxas elevadas | cross border payments in foreign currencies , which entail high fees |
| Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra. | A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere. |
| Quantidades crescentes de dados são transmitidos em velocidades cada vez mais elevadas em redes de fibra óptica operando a 1 Gbit s, 10 Gbit s, ou mais. | Increasing amounts of data are transmitted at higher and higher speeds over fiber optic networks operating at 1 Gbit s, 10 Gbit s, or more. |
| Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido. | In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide. |
| Venda Nova do Imigrante é considerada uma das mais elevadas cidades do Espírito Santo. | Venda Nova do Imigrante is a municipality, with a capital of the same name, in east central Espírito Santo, Brazil. |
| Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados. | At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs. |
| No entanto, em altitudes mais baixas, a maior densidade do ar e a falta de um controle de força auxiliar torna muito difícil a aeronave de voar. | However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly. |
| Berlim, na Alemanha Calgary, no Canadá, e Irkutsk, na parte asiática da Rússia, estão em torno da mesma latitude, as temperaturas de janeiro, em Berlim, são em média em torno de 8 C (15 F), mais elevadas do que aquelas registradas em Calgary, e são quase 22 C (40 F) mais elevadas do que as temperaturas médias em Irkutsk. | Berlin, Germany Calgary, Canada and Irkutsk, in the Asian part of Russia, lie on around the same latitude January temperatures in Berlin average around 8 C (15 F) higher than those in Calgary, and they are almost 22 C (40 F) higher than average temperatures in Irkutsk. |
| A taxa de fecundidade das Ilhas Faroé é atualmente uma das mais elevadas da Europa. | The fertility rate of the Faroe Islands is currently one of the highest in Europe. |
| Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo. | More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects. |
| Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores . | Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates . |
Pesquisas relacionadas : Altitudes Mais Elevadas - Em Altitudes Mais Baixas - Em Idades Mais Elevadas - Em Idades Mais Elevadas - Em Altas Altitudes - Mais Elevadas Exigências - Cargas Mais Elevadas - Taxas Mais Elevadas - Coimas Mais Elevadas - Taxas Mais Elevadas - Ambições Mais Elevadas - Competências Mais Elevadas