A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.	It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.
Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível.	But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo.	Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum.
Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo já existente.	A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum.
E num vácuo não há nada no vácuo, então Deus não poderia estar lá.	And a vacuum there's nothing in a vacuum, so you've God couldn't be in there.
A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.	Most of them operate in a complete information vacuum.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
As primeiras amostras substanciais de amerício metálico pesando 40 200 microgramas não foram preparadas até 1951 pela redução de amerício (III) fluoreto com bário metálico em um alto vácuo à 1100 C.	The first substantial amounts of metallic americium weighing 40 200 micrograms were not prepared until 1951 by reduction of americium(III) fluoride with barium metal in high vacuum at 1100 C.
Um STM pode ser usado não apenas em ultra alto vácuo mas também no ar, água e múltiplos outros líquidos ou ambientes gasosos, e em temperaturas que variam do zero absoluto a algumas centenas de graus Celsius.	The STM can be used not only in ultra high vacuum but also in air, water, and various other liquid or gas ambients, and at temperatures ranging from near zero kelvin to a few hundred degrees Celsius.
Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero).	Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it.
E a natureza de fato detesta vácuo.	And nature really does abhor a vacuum.
Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível.	Or Living in existential vacuum it sucks.
Um vácuo é criado dentro da câmara.	A vacuum is created within the chamber.
Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s.	This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly .
Em 1640, ele demonstrou que uma força estabelecida resistiu à formação de vácuo.	In 1640, he demonstrated that an established force resisted the formation of a vacuum.
Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio.	They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
Então a igreja proibiu que criasse o vácuo.	So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know.
Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo.	We do not consume goods and services in a vacuum.
Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.	Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.	Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem.	The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him.
A regência tinha apenas alguns dos poderes exercidos por um imperador e era completamente subordinada à Assembleia Geral, que não podia preencher o vácuo deixado no cargo mais alto do governo brasileiro.	Because the Regency held few of the powers exercised by an emperor and was completely subordinated to the General Assembly, it could not fill the vacuum at the apex of Brazil's government.
É normalmente usado junto com o funil de Büchner em filtrações (sob sucção) a vácuo.	The Büchner funnel holds the sample isolated from the suction by a layer of filter paper.
Que tal sucção? Eles se grudam mesmo no vácuo.	How about suction? They stick on in a vacuum.
Não haveria nenhum ar lá, por causa do vácuo.	There wouldn't have been any air there it's a vacuum.
Para este experimento precisa se de um vácuo perfeito.	For that experiment they need a complete vacuum.
A adoção desta definição corresponde a fixar a velocidade da luz no vácuo em m s.	This definition fixed the speed of light in vacuum at exactly 299,792,458 metres per second.
Esta redução é então comparada com a intensidade do campo da partícula carregada em um vácuo.	This reduction is then compared to the field strength of the charged particle in a vacuum.
Alto em colesterol, nenhuma fibra.	High in cholesterol, no fiber.
Alto em fibra, nenhum colesterol.	High in fiber, no cholesterol.
Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não.	Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either.
Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo.	They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?	Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.	When working properly, all its joints form a tight vacuum.
Gravidade quântica, cosmologia, e relatividade geral Catástrofe do vácuo Porque é que a massa prevista do vácuo quântico têm pouco efeito sobre a expansão do universo?	Quantum gravity Vacuum catastrophe Why does the predicted mass of the quantum vacuum have little effect on the expansion of the universe?
Considerações históricas A breve história da termodinâmica começa com Guericke, que em 1650 projetou e construiu a primeira bomba de vácuo do mundo, e o primeiro vácuo artificial do mundo, através dos hemisférios de Magdeburgo.	History The history of thermodynamics as a scientific discipline generally begins with Otto von Guericke who, in 1650, built and designed the world's first vacuum pump and demonstrated a vacuum using his Magdeburg hemispheres.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
No entanto, coube ao seu pupilo, Evangelista Torricelli, criar um aparelho que iria produzir vácuo em 1643.	However, it would remain for his pupil Evangelista Torricelli to create an apparatus that would produce a vacuum in 1643.
Você cai para fora da porta você é pego pelo vácuo.	You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
É produzido em cadinho, sob vácuo, aquecendo uma mistura de óxido de európio ( Eu203 ) com 10 de lantânio.	Three oxides are known europium(II) oxide (EuO), europium(III) oxide (Eu2O3), and the mixed valence oxide Eu3O4, consisting of both Eu(II) and Eu(III).
Felizmente, uma outra definição de suck é algo que cria um vácuo.	So fortunately, one of the other definitions of suck that was in there, it does create a vacuum.
Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.	He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.	Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
A pressões extremamente baixas, a saída do gás (dessorção) do vasilhame em vácuo ocorre ao longo de algum tempo.	Low vacuum is often measured in millimeters of mercury (mmHg) or pascals (Pa) below standard atmospheric pressure.

Pesquisas relacionadas : Alto Vácuo - Graxa Alto Vácuo - Bomba De Alto Vácuo - Destilação Em Vácuo - Deposição Em Vácuo - Em Alto Relevo - Em Terreno Alto - Em Um Alto - Em Alto Nível - Em Alto Risco - Em Alto Ritmo - Em Alto Estilo - Em Alto Nível

Exibir esta página em português