Ambos os olhos.	Both eyes.
Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .	Both eyes should be visible on all portraits .
dificuldade repentina em ver num ou em ambos os olhos	udden trouble seeing in one or both eyes
Vigia com ambos os olhos, Cheeta!	Keep your eye on it, Cheeta!
dificuldade repentina em ver de um ou de ambos os olhos	udden trouble seeing in one or both eyes
A administração de Macugen simultaneamente em ambos os olhos não foi estudada.	Macugen therapy administered to both eyes concurrently has not been studied.
Por conseguinte, a administração concomitante em ambos os olhos não é recomendada.	Therefore administration to both eyes concurrently is not recommended.
Por conseguinte, não é recomendada a administração concomitante em ambos os olhos.	Therefore administration to both eyes concurrently is not recommended.
Utilize o DuoTrav em ambos os olhos, se o seu médico o recomendar.	Only use DuoTrav in both eyes if your doctor told you to.
Utilize apenas o NEVANAC em ambos os olhos se o médico o recomendar.	Only use NEVANAC in both eyes if your doctor has told you to.
Não é recomendada a administração concomitante em ambos os olhos (ver secção 4.4).	Administration to both eyes concurrently is not recommended (see section 4.4).
Só utilize AZOPT em ambos os olhos se o seu médico o indicar.	Only use AZOPT in both eyes if your doctor told you to.
Utilize o DuoTrav em ambos os olhos, se o seu médico o recomendar.	Only use DuoTrav in both eyes if your doctor told you to do so.
Utilize apenas o IZBA em ambos os olhos por indicação do seu médico.	Only use IZBA in both eyes if your doctor told you to.
Utilize apenas o OPATANOL em ambos os olhos por indicação do seu médico.	Only use OPATANOL in both eyes if your doctor told you to.
Utilize apenas o TRAVATAN em ambos os olhos por indicação do seu médico.	Only use TRAVATAN in both eyes if your doctor told you to.
Se usar as gotas em ambos os olhos, repita os passos para o outro olho.	If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Ambos tinham lágrimas nos olhos.	They both had eyes wet with tears.
Utilize o AZARGA em ambos os olhos, apenas se o seu médico o indicar.	Only use AZARGA in both eyes if your doctor told you to.
Cada recipiente unidose é suficiente para tratar ambos os olhos.	Each single dose container is sufficient to treat both eyes.
problemas súbitos de visão de um ou ambos os olhos	udden trouble seeing in one or both eyes
Se utiliza as gotas em ambos os olhos, repita os passos anteriores para o outro olho.	If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
1 gota num olho ou em ambos os olhos, uma vez por dia à noite.	1 drop in the eye or eyes, once a day in the evening.
Não é recomendada a administração concomitante em ambos os olhos (ver secção 4.4 do RCM).	Administration to both eyes concurrently is not recommended (see SmPC section 4.4).
Caso tenha de aplicar as gotas em ambos os olhos, repita os passos para o outro olho	If you use drops in both eyes, repeat the steps for the other eye
Caso tenha de aplicar as gotas em ambos os olhos, repita os passos para o outro olho	If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye
Ambos possuem dois olhos para ver.	They both got two eyes to see.
Casos graves de NAR, afetando um ou ambos os olhos, conduziram a cegueira em alguns doentes.	Serious cases of ARN, either affecting one or both eyes, led to blindness in some patients.
Se estiver a utilizar as gotas em ambos os olhos, repita os passos descritos para o outro olho	If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Se estiver a utilizar as gotas em ambos os olhos, repita os passos descritos para o outro olho.	If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Se está a aplicar as gotas em ambos os olhos, repita os passos já referidos para o outro olho.	If you take drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Utilize apenas as gotas em ambos os olhos se o seu médico lhe disser para o fazer.	Only use drops in both eyes if your doctor tells you to.
Tut Benvolio, você viu justo, mais ninguém por ser, própria pois'd consigo mesma em ambos os olhos	BENVOLlO Tut, you saw her fair, none else being by, Herself pois'd with herself in either eye
Caso tenha de aplicar as gotas em ambos os olhos, repita estes passos para o outro olho.	If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
A segurança e a eficácia de JETREA administrado concomitantemente em ambos os olhos não foram ainda estudadas.	The safety and efficacy of JETREA administered to both eyes concurrently has not been studied.
A segurança e a eficácia de OZURDEX administrado concomitantemente em ambos os olhos ainda não foram estudadas.	The safety and efficacy of OZURDEX administered to both eyes concurrently have not been studied.
Apenas para uso único um recipiente é suficiente para tratar ambos os olhos.	For single use only one container is sufficient to treat both eyes.
Perda parcial ou completa da visão de um ou de ambos os olhos	Partial or complete loss of vision in one or both eyes
Não foram estudadas a segurança e eficácia da terapia com Lucentis administrada a ambos os olhos em simultâneo.	The safety and efficacy of Lucentis therapy administered to both eyes concurrently have not been studied.
Foi notificada raramente perda ou diminuição parcial temporária ou permanente de visão num ou em ambos os olhos.	Partial, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been rarely reported.
Foi notificada raramente perda ou diminuição parcial, temporária ou permanente de visão num ou em ambos os olhos.	Partial, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been rarely reported.
A injeção de OZURDEX em ambos os olhos ao mesmo tempo não foi estudada e não é recomendada.	The injection of OZURDEX into both eyes at the same time has not been studied and is not recommended.
Pode ser sinal de que está a desenvolver glaucoma (aumento de pressão num ou em ambos os olhos).	This could be a sign that you are developing glaucoma, increased pressure in your eye(s).
O pobre e o opressor se encontram o Senhor alumia os olhos de ambos.	The poor man and the oppressor have this in common Yahweh gives sight to the eyes of both.
O pobre e o opressor se encontram o Senhor alumia os olhos de ambos.	The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes.

Pesquisas relacionadas : Ambos Os Olhos - Em Ambos Os Contextos - Em Ambos Os Sentidos - Em Ambos Os Sistemas - Em Ambos Os Sentidos - Em Ambos Os Documentos - Em Ambos Os Sexos - Em Ambos Os Testes - Em Ambos Os Decks - Em Ambos Os Campos - Em Ambos Os Locais - Em Ambos Os Locais - Em Ambos Os Níveis - Em Ambos Os Dias

Exibir esta página em português