Translation of "em ascensão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ascensão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão. | That means the power of others things is rising. |
| Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou. | In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. | Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. |
| O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão. | At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. |
| Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. | Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. |
| Em muitos países, a resolução destes conflitos consistiu na ascensão da monarquia absoluta. | In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
| A ascensão de Jorge foi relativamente estável um levante jacobita em 1715 falhou. | The Elector's accession was relatively stable a Jacobite rising in 1715 failed. |
| Biografia Ascensão ao poder Marciano nasceu em 392 na Ilíria ou na Trácia. | Biography Rise to power Marcian was born in 392 in Illyricum or Thracia. |
| Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| Lucille Ball nos fazia rir em toda ascensão de consciência social nos anos 60. | Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s. |
| Gente, é uma escala logarítmica não se vê linhas em ascensão assim toda hora. | Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. |
| Isto marcou o início de uma ascensão em popularidade e do tamanho das Olimpíadas. | This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
| Jubileu de Prata Isabel comemorou em 1977 o Jubileu de Prata de sua ascensão. | Silver Jubilee In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. |
| Shyam Sankar A ascensão da cooperação homem computador | Shyam Sankar The rise of human computer cooperation |
| O feriado municipal é no Dia da Ascensão . | The municipal holiday is Ascension Day. |
| , filme sobre a ascensão e queda da Enron. | Loren Fox, Enron The Rise and Fall. |
| Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| Os Atos dos Apóstolos descrevem várias aparições de Jesus em visões após a sua Ascensão. | The Acts of the Apostles describes several appearances of Jesus in visions after his Ascension. |
| A primeira ascensão sem oxigênio foi feita por Reinhold Messner e Peter Habeler em 1978. | Reinhold Messner was the first climber to break the bottled oxygen tradition and in 1978, with Peter Habeler, made the first successful climb without it. |
| Sua família se mudou para lá em 1933, ano da ascensão dos nazistas ao poder. | The Frank family moved from Germany to Amsterdam in 1933, the year the Nazis gained control over Germany. |
| Primeira ascensão A escalada até ao topo foi primeiro tentada por Franklin Massena em 1856. | The climb to the top was first attempted by Franklin Massena in 1856. |
| Esta rivalidade está enraizada na década de 80, quando as duas equipes estavam em ascensão. | This rivalry is rooted in the 1980s when both teams were on the rise. |
| No entanto, casos de tuberculose estiveram em ascensão, com 57 mortes por dia relatadas em maio de 2004. | However, tuberculosis cases are on the rise, with 57 deaths per day reported in May 2004. |
| O Irão, com o apoio da Rússia, estaria em ascensão e o Ocidente ficaria aparentemente impotente. | Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent. |
| Em particular, a ascensão dos mercados emergentes tem desafiado a tradicional lógica dedutiva e indutiva ocidental. | In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic. |
| A segunda ascensão foi realizada por uma equipa liderada pelo coronel indiano Narinder Kumar em 1977. | 1977 The second ascent of Kangchenjunga, by an Indian Army team led by Colonel Narendra Kumar. |
| Após sua ascensão ao trono imperial, José II governou menos territórios que seu pai em 1740. | Upon his accession to the imperial throne, Joseph ruled less land than his father had in 1740. |
| 2002 2009 Ascensão à fama Em 2002, Eminem ouviu uma cópia do CD Guess Who's Back? | 2002 2006 Rise to fame In 2002 Eminem heard Jackson's Guess Who's Back? |
| Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Então poderíamos ter algo que cresce em ascensão, compreende isto e pode produzir de um para um. | So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one. |
| A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva. | Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. |
| Uma vez que não pode descer através do fluido em ascensão, ele se move para um lado. | Since it cannot descend through the rising fluid, it moves to one side. |
| Joseph Goebbels começou a sua ascensão pela hierarquia do partido como Gauleiter de Berlim Brandemburgo em 1926. | Joseph Goebbels began his ascent through the party hierarchy as Gauleiter of Berlin Brandenburg in 1926. |
| Ascensão Primeira ascensão Dr. Friedrich Parrot, com a ajuda de Khachatur Abovian, foi o primeiro explorador nos tempos modernos que alcançou o cume do Monte Ararate, na sequência do início do domínio russo em 1829. | Climbing Mount Ararat First recorded ascent in modern times Dr. Friedrich Parrot, with the help of Khachatur Abovian, was the first explorer in modern times to reach the summit of Mount Ararat, subsequent to the onset of Russian rule in 1829. |
| Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente. | If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again. |
Pesquisas relacionadas : Potência Em Ascensão - Em Uma Ascensão - Estrela Em Ascensão - Estrela Em Ascensão - China Em Ascensão - Nova Estrela Em Ascensão - Uma Estrela Em Ascensão - Ascensão Capilar
