Translation of "em boas circunstâncias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De que você pode crescer em não tão boas circunstâncias, e pode mudar | That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move. |
| Boas pessoas podiam ser seduzidas a cruzar a linha, e sob boas e bastante raras circunstâncias garotos ruins poderiam se recuperar com ajuda, com reforma, com reabilitação. | Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation. |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
| Importantes em circunstâncias excepcionais ... | Important in exceptional circumstances ... |
| Está em boas mãos. | It's in good hands. |
| Estamos em boas mãos. | We're in good hands. |
| Eu estou em boas condições. | I'm in good condition. |
| É muito útil em certas circunstâncias. | It is very useful in certain circumstances. |
| Ele está em boas condições físicas. | He is in good physical condition. |
| Ela tira boas notas em inglês. | She gets good marks in English. |
| Sempre obtive boas notas em francês. | I always got good grades in French. |
| Tom tira boas notas em francês. | Tom got good grades in French. |
| Eu tenho boas notas em francês. | I got good grades in French. |
| Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais . | In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations . |
| Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. | By the summer of 2017, circumstances changed. |
| Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido? | How did your first husband die? |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Ele é rústico em suas boas maneiras. | He is coarse in manner. |
| O Tom tira boas notas em francês. | Tom gets good grades in French. |
| Eu costumava tirar boas notas em francês. | I used to get good grades in French. |
| Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Boas práticas | Best practice |
| Boas notícias? | Good news? |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Sejam boas. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| Existem muitas coisas boas acontecendo aqui em Kiberia. | There are so many good things which are happening right here in Kibera. |
| E existem coisas boas e ruins em tudo. | And there are good and bad in everything. |
| Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes. | Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas. | And so again, it goes back to betting on good people doing good things. |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
| Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. | Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. |
| a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais | redemption policy in normal and exceptional circumstances |
| A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias . | The proposal provides for such measures in two instances . |
| Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| Sob circunstâncias normais, Tom jamais concordaria em ir lá. | Under normal circumstances, Tom would never agree to go there. |
| Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade. | But there is good news around the corner really good news. |
| Investir se você vê boas pessoas fazendo boas coisas, invista nelas, invista em suas organizações. Ou empresas, invista nessas pessoas. | And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. |
| Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome? | Are politicians making good decisions on my behalf? |
| Apresentador Boas notícias, eles estão atrasados lá em baixo. | Announcer Great news, they're running late downstairs. |
| Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula. | Here s hoping to hear some good news out of the Summit. |
