Translation of "em cada um dos exemplos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada um dos 19 meses possui um nome específico, simbolizando um dos atributos de Deus alguns exemplos são Bahá' (Esplendor), 'Ilm (Conhecimento) e Jamál (Beleza).
Each of the 19 months is given a name which is an attribute of God some examples include Bahá (Splendour), Ilm (Knowledge), and Jamál (Beauty).
Este é um dos exemplos do porquê.
This is one example of why.
E este é um desses exemplos dos jogos.
And this is one of those examples of the sets.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Cada um dos cães em uma camiseta.
Every single dog on one tee shirt.
E pólio, eu acho, é um dos mais poderosos exemplos.
And polio, I think, is one of the most powerful examples.
Um dos maiores exemplos é a situação do prefeito Dymovski .
One of the major examples is the situation with mayor Dymovski's case .
Exemplos de variáveis termodinâmicas intensivas são a temperatura, pressão e concentração de produtos químicos variáveis termodinâmicas intensivas são definidas em cada ponto espacial e cada instante de tempo em um sistema.
Examples of intensive thermodynamic variables are temperature, pressure, and chemical concentration intensive thermodynamic variables are defined at each spatial point and each instant of time in a system.
Aqui está um dos exemplos mais comuns , traduzido do inglês Seus canais , seus jornais e os sites da internet mentem, cada palavra é uma mentira.
Here's the most common sample, in English Your channels, newspapers and the Internet sites lie, each word is a lie.
Exemplos dos desenhos revistos foram publicados em Julho de 1997 .
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 .
Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento).
This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician.
Este é um dos exemplos clássicos do comportamento animal de blefe.
And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.
Na verdade, vou dar três exemplos nesta palestra, de seis minutos cada,
In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk.
Eu acho que um dos mais interessantes exemplos disto vem da Austrália.
I think one of the most interesting examples of this comes from Australia.
A janela principal do kgraphviewer a mostrar um dos exemplos do graphviz
The main kgraphviewer window displaying one of the graphviz examples
Um dos melhores exemplos de escala é a indústria das telecomunicações móveis.
One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.
Como resultado, Salzburgo é um dos poucos exemplos de cidade neste estilo.
As a result, it is one of the few remaining examples of a town of its style.
E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
And the same pattern emerged in each conflict.
Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
Every few moments I shoot the image.
O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros.
The Bank shall have an address for service in each Member State.
Um dos meus exemplos favoritos de estilos de vida cooperativos é chamado Landshare.
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.
Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados.
I just remember it was one of those examples of data driven design.
Um dos exemplos deste vermelho está na obra de Giotto, chamada O Pentecoste .
The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army.
Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina.
Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture.
E estes são apenas alguns dos exemplos.
And these are just some of the examples.
Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .
An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .
Um comemorar exemplos de moralidade.
One Celebrate moral exemplars.
Estes são alguns exemplos deste sistema em ação no final dos anos 80.
These are some examples of this system in action in the late 80s.
Assim, cada um dos diferentes pedacinhos em volta explica algum fato.
Then each of the different little pieces around it explain some fact.
O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros .
The Bank shall have an address for service in each Member State .
Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.
In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.
O edifício é considerado um dos melhores exemplos da arquitectura de casas de chá.
The building is considered one of the finest examples of tea house architecture.
Exemplos Um exemplo clássico de problema de decisão é o conjunto dos números primos.
Examples A classic example of a decidable decision problem is the set of prime numbers.
Lembre se, os casos aqui descritos são apenas alguns exemplos dos boatos em circulação.
Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there.
Outros exemplos de fungos aquáticos incluem aqueles que vivem em zonas hidrotermais dos oceanos.
Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean.
A maioria dos Humvess, no final havia duas câmeras em cada um.
Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them.
um par de exemplos aqui.
There were a couple of examples here.
O BCE e cada um dos BCN devem abrir uma conta inter BCN nos respectivos livros em nome de cada um dos restantes BCN e do BCE .
The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
O BCE e cada um dos BCN devem abrir uma conta inter BCN nos respectivos livros em nome de cada um dos outros BCN e do BCE .
The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
NGC 4565 foi avistada pela primeira vez por William Herschel em 1785, sendo um dos exemplos mais famosos de galáxias espirais.
First spotted in 1785 by Sir William Herschel (1738 1822), this is one of the most famous examples of an edge on spiral galaxy.
Era um desafio dos infernos, e também era verdadeiramente exemplos da biologia que fornecia um monte de pístas.
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.
é um dos primeiros exemplos de um álbum conceitual, uma farsa sarcástica sobre o rock e a América.
is an early example of the concept album, a sardonic farce about rock music and America.
1941 ref que é frequentemente descrito como um corolário do teorema H O, foi um dos primeiros exemplos.
1941 ref which is often described as a corollary of the H O theorem, was an early example.
Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico
For example, two of the comments in the thread read
Um dos exemplos mais paradigmáticos de um parque urbano é o Central Park, em Nova Iorque, projetado por Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux.
Indeed Paxton is widely credited as having been one of the principal influences on Olmsted and Calvert's design for New York's Central Park of 1857.

 

Pesquisas relacionadas : Um Em Cada - Um Em Cada - Um Em Cada - Cada Um Em - Um Em Cada - Exemplos Dos Quais - Cada Um Dos Países - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Nossos - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Cônjuges - Cada Um - Cada Um - Cada Um