Translation of "em cerca de quando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1800, quando ela tinha cerca de 12 anos, | In 1800, when she was about 12 years old, |
| Em 1996 houve uma deserção em massa, quando cerca da metade dos soldados restantes (cerca de 4,000) partiu. | There was a mass defection from the Khmer Rouge in 1996, when around half of its remaining soldiers (about 4,000) left. |
| Em humanos, o estômago tem um volume de cerca de 50 mL quando vazio. | In adult humans, the stomach has a relaxed, near empty volume of about 45 to 75 milliliters. |
| Quando ela faz uma revelação em cerca de 20 anos, não acredite em uma única palavra. | When she writes the expose in about 20 years, don't believe a word of it. |
| Quando saio cheio de gasolina, tenho cerca de 55 quilos. | YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos. |
| Quando eu era pequeno, morava numa casa em Utsunomiya, cerca de cem quilômetros ao norte de Tóquio. | When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo. |
| Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay. | When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. |
| A aproximação máxima ao planeta aconteceu em , quando o sobrevoou a uma distância de cerca de de seu centro. | Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center. |
| Quando eu era um garoto Eu tinha cerca de oito anos. | When I was a kid I was about eight years old. |
| Que era quando a população era de cerca de 100 milhões de pessoas. | That was back when the population was around 100 million people. |
| Depois, com o tempo, conseguimos diminuir os preços significativamente em cerca de dois porcento do preço quando iniciamos. | And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out. |
| Quando reconstituído, o Abraxane contém cerca de 425 mg de sódio por dose. | When reconstituted, Abraxane contains approximately 425 mg sodium per dose. |
| Quando os amidos chegam a cerca de 180 graus, eles se gelatinizam. | And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize. |
| Foi há cerca de 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | It was about 20 years ago, when I discovered free falling. |
| Em 29 de julho, quando pequeno exército de Fidel (cerca de 300 homens), foi quase destruída na Batalha de Las Mercedes. | However, the tide nearly turned on 29 July 1958, when Batista's troops almost destroyed Castro's small army of some 300 men at the Battle of Las Mercedes. |
| Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000. | Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000). |
| Quando comecei a trabalhar lá, cerca de 1 das crianças eram totalmente imunizadas. | Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized. |
| O pai de Andrew Johnson, Jacob, faleceu quando Andrew tinha cerca de três anos, deixando sua família em uma situação de pobreza. | Jacob Johnson was a poor man, as was his father, William, but became town constable of Raleigh before marrying and starting a family. |
| O terremoto de maior importância na história da cidade ocorreu, porém, em 31 de julho de 1786, quando morreram cerca de 6.000 pessoas. | The most serious earthquake in the history of the town struck on July 31, 1786, when more than 6.000 people died. |
| Evolução O Sol formou se cerca de 4,57 bilhões (4,567 mil milhões) de anos atrás quando uma nuvem molecular entrou em colapso. | Formation The Sun was formed about 4.57 billion years ago from the collapse of part of a giant molecular cloud that consisted mostly of hydrogen and helium and that probably gave birth to many other stars. |
| Quando o ar passa pela chaminé solar, nós removemos cerca de 95 porcento daquilo. | When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that. |
| Esta é McMurdo. Cerca de mil pessoas trabalham aqui no verão, e cerca de 200 no inverno quando é completamente escuro por seis meses. | This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months. |
| Cerca de 40 de todas as pessoas que precisam de tratamento contra tuberculose agora têm atendimento em apenas 18 meses, de zero, quando começamos. | About 40 percent of all the people who need TB treatment are now getting it in just 18 months, up from zero when we started. |
| E quando eles foram em OPI suas ações estavam em cerca de 30 ou 40 dólares e então despencaram, e nunca foi negociado acima de 10. | And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10. |
| Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído. | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
| Quando eu tinha cerca de 24 anos, Kate Store e eu fundamos uma organização para envolver arquitetos e projetistas em trabalho humanitário, | When I was about 24 years old, Kate Store and myself started an organization to get architects and designers involved in humanitarian work. |
| Então estimamos que cerca de 20 a 30 leões são mortos quando um leão é pendurado na parede em algum lugar distante. | So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place. |
| Opressão às igrejas Cerca de 65 por cento da população da Alemanha era protestante, quando os nazistas tomaram o poder em 1933. | Oppression of churches About 65 per cent of the population of Germany was Protestant when the Nazis seized power in 1933. |
| Então, quando estava chegando ao fim da minha jornada, Eu encontrei cerca de 50 espaços. | So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. |
| Desta forma, indo de formula_59 a formula_60, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_59, quando estará próximo de seu valor final. | Thus, in going from formula_63 to formula_64, the voltage will have moved about 63.2 of the way from its level at formula_63 toward its final value. |
| Desta forma, indo de formula_61 a formula_62, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_61, quando estará próximo de seu valor final. | Thus, in going from formula_53 to formula_54, the voltage will have moved about 63 of the way from its level at formula_53 toward its final value. |
| Eles corresponderiam a cerca de 50 MB de dados, o que é pouco quando pensamos nos dados que manipulamos hoje somente em aparelhos móveis. | That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. |
| Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10. | It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria. |
| E quando eu coloquei meu bronze ao lado do de massinha, ele estava cerca de 2cm menor. | And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch. |
| Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões. | When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million. |
| Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar. | When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down. |
| A temperatura máxima quando o Sol está a pino no planeta anão foi estimada em 235 K (cerca de 38 C), baseada em medições de 5 de maio de 1991. | The maximum temperature with the Sun overhead was estimated from measurements to be 235 K (about 38 C, 36 F) on 5 May 1991. |
| Depois, alega se que Yakov morreu, em uma cerca elétrica no campo de concentração de Sachsenhausen, pelos guardas que vigiavam o campo, quando tentava escapar. | Afterwards, Yakov is said to have committed suicide, running into an electric fence in Sachsenhausen concentration camp, where he was being held. |
| Bem, quando fiz isso comigo mesmo, sempre cheguei à conclusão de que passei cerca de 75 do meu tempo em um número relativamente pequeno de lugares. | Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places. |
| Eu comecei Improv Everywhere cerca de 10 anos atrás quando eu me mudei para a cidade de Nova York com o interesse de atuar em comédias. | I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy. |
| E isso é muito peculiar. Porque cerca de 20 anos atrás, quando começaram a se debruçar sobre o genoma, pensavam que provavelmente conteria cerca de 100 mil genes. | And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago, when they started delving into the genome, they thought it would probably contain around 100,000 genes. |
| Por exemplo, quando eu estava recentemente na prisão por cerca de dez dias, as publicações de documentos continuaram. | For instance, when I was recently imprisoned for some ten days our publications proceeded unimpeded. |
| Quando você tem uma frigideira anti aderente, custa cerca de, talvez, 250 rúpias, cinco dólares, seis dólares. | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
| A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 . | Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 . |
| Quando o seu pai morreu Hatshepsut teria cerca de quatorze anos (para alguns egiptólogos teria dezenove anos). | With short reigns, Hatshepsut would have ascended the throne fourteen years after the coronation of Tuthmosis I, her father. |
Pesquisas relacionadas : Quando Cerca De - Cerca Em - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Quando Em - Em Quando - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Em Cerca Geral - Em Cerca Rodada
