Translation of "em circunstâncias ruins" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está também em algumas coisas ruins. | It's also in some bad things. |
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| E existem coisas boas e ruins em tudo. | And there are good and bad in everything. |
| Boas pessoas podiam ser seduzidas a cruzar a linha, e sob boas e bastante raras circunstâncias garotos ruins poderiam se recuperar com ajuda, com reforma, com reabilitação. | Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation. |
| Eles são ruins. | They're bad. |
| E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
| Importantes em circunstâncias excepcionais ... | Important in exceptional circumstances ... |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Como eles eram ruins! | How bad were they! |
| As duas são ruins. | Both are bad. |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Suas canetas são ruins. | Your pens suck. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Muitas coisas ruins aconteceram. | Many bad things have happened. |
| Coisas ruins podem acontecer. | Bad things can happen. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos. | These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. |
| Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| Ele tem enfrentado dias ruins. | He has taken on bad ways. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Todos são muito ruins comigo. | Everyone is so mean to me. |
| Eu tenho mais notícias ruins. | I have some more bad news. |
| É muito útil em certas circunstâncias. | It is very useful in certain circumstances. |
| A aeronave estava voando em condições extremamente ruins e entrou em um cumulonimbus . | It was flying under extremely bad conditions and entered a cumulus nimbus. |
| Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais . | In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations . |
| Alguns permaneceram, mas com notas ruins. | A few were still there with bad grades. |
| Aprendemos muito bem essas lições ruins. | We learn these really bad lessons really well. |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| Ele quer apagar as lembranças ruins. | He wishes to erase bad memories. |
| Portanto, eles são espertos, mas ruins. | So they're smart, but poor. |
| Algumas são boas, outras são ruins. | Some are good, others bad. |
| Tom tomou algumas decisões ruins recentemente. | Tom has made some bad decisions recently. |
| Eu fiz muitas coisas muito ruins. | I've done a lot of very bad things. |
| Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. | By the summer of 2017, circumstances changed. |
| Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido? | How did your first husband die? |
| Em seguida, ela chega em Chozo Ruins, os restos da civilização Chozo em Tallon IV. | After a brief period of exploring, she discovers the Chozo Ruins, the remains of the Chozo civilization. |
| Em qualquer caso, são notícias ruins para os corais das Ilhas Galápagos. | Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands. |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Então os bebês e crianças são muito ruins em focar em apenas uma coisa. | So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing. |
| Tinham notas ruins. Alguns abandonaram as aulas. | They had bad grades. Some of them dropped out. |
| Os impérios não eram de todo ruins. | The empires weren't all bad. |
| Quando estavam ruins, comíamos mingau de aveia. | When things were bad, we had porridge. |
| Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
