Translation of "em colaboração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli. | She also explains what affirmative actions are |
| Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo. | This post was written in collaboration with Jessica Carrillo . |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter. | This post was written in collaboration with Janet Gunter. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
| Isso será feito através do uso, em colaboração com outros. | It will be worked out in use, in collaboration with users. |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Nós desenvolvemos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio. | We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. |
| Eles investem em desenvolvimento profissional e colaboração, e muitas outras coisas. | They invest in professional development and collaboration and many other things. |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| (traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor. | (Translated from the French by David Sharp in collaboration with the author. |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias. | He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies. |
| A maioria dos projetos que trabalho Eu vivo em colaboração com cientistas. | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Agora colaboração acontece através da Internet. | Now collaboration takes place via the Internet. |
| Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube. | Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions. |
| Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro. | In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book. |
| Além disso, o GAFI trabalha em colaboração com vários organismos e organizações internacionais. | FATF works in collaboration with a number of international bodies and organizations. |
| Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| Em Les Champs magnétiques (escrito em colaboração com Soupault), coloca em prática o princípio da escrita automática. | In a publication The Magnetic Fields ( Les Champs Magnétiques ), a collaboration with Soupault, he implemented the principle of automatic writing. |
| Com base nesta análise , foram identificados cinco bancos centrais dos países em vias de adesão como possíveis primeiros candidatos para essa colaboração inicial , tendo sido elaborado um acordo padrão relativo à colaboração . O BCE tenciona , em última instância , estabelecer essa colaboração com todos os bancos centrais dos países em vias de adesão . | It also focused on the degree of automation and standardisation , the degree of securitisation and adequacy of collateral , the central bank 's role , and its oversight competence , capacity and objectives . |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Este texto teve a colaboração de Rezwan. | Rezwan also contributed to this post. |
| Escrito com a colaboração de Jonathan McCully | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais. | Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. |
| Gestión Pública ( em colaboração com E. Albi e G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona , 1997 . | Gestión Pública Public Management ( with E. Albi and G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) . |
| Open Issues in European Central Banking ( em colaboração com D. Gros ) , Macmillan , Londres , 2000 . | Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros ) |
| ( em colaboração com Martin Schürz ) in Rupert Weinzierl ( editor ) , American Way of Life vs . | ( with Schürz , Martin ) in Weinzierl , Rupert ( ed .) ( 2003 ) American Way of Life vs . |
| Esta história foi escrita originalmente para a SyriaUntold em colaboração com a Open Democracy. | This story was originally written for SyriaUntold in cooperation with Open Democracy. |
| Em 2006 veio sua quarta colaboração com Scorsese, desta vez no filme The Departed . | In 2006, he collaborated for the fourth time with Martin Scorsese, this time to score The Departed . |
Pesquisas relacionadas : Colaboração Em Projetos - Trabalhar Em Colaboração - Colaboração Em Curso - Em Colaboração Conjunta - Trabalha Em Colaboração - Realizado Em Colaboração - Interessado Em Colaboração - Entra Em Colaboração - Colaboração Em Projetos - Trabalho Em Colaboração - Em Colaboração Com - Colaboração Em Grupo - Em Uma Colaboração
