Translation of "em comparação com hoje em dia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comparação - tradução : Hoje - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoje, mais de metade da população mundial vive em cidades, em comparação com os menos de 3 em 1800.
Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800.
É insano com a dança é hoje em dia.
It is insane what dance is right now.
Hoje em dia Barbara Bush vive com seu marido em Houston, Texas.
Bush called the man who served under her husband, a devoted husband and father.
É com isso que a política se parece hoje em dia
This is what politics looks like today.
Hoje em dia, os três residem em Londres .
In 2015, blink 182 payed three shows in California.
É fácil viajar hoje em dia.
Travelling is easy these days.
Carne é cara hoje em dia.
Meat is expensive nowadays.
Quem escreve cartas hoje em dia?
Who writes letters nowadays?
Hoje em dia se fala muito em redes sociais.
People talk a lot about social networks these days.
Hoje em dia não se pode comprar muita coisa com um dólar.
Nowadays, you can't buy much for a dollar.
O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa.
The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle.
Poucas pessoas me visitam hoje em dia.
Few people visit me these days.
Hoje em dia Marte é bastante seco.
Today Mars is very very dry.
Isto é como está hoje em dia.
This is how it looks pretty much every day.
Hoje foi o pior dia em Saraievo.
Today was the worst day in Sarajevo.
Hoje em dia, Tom não toca piano.
Tom doesn't play the piano nowadays.
Hoje em dia não é mais assim.
Nowadays, this is not like this anymore.
As pessoas vivem mais hoje em dia.
People live longer nowadays.
Hoje em dia, são inúmeros os kami.
There are many different varieties of Kami.
Esta casa foi convertida em um museu hoje em dia.
See also References External links
Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.
Hoje em dia, o aikido pode ser encontrado em todo o mundo em vários estilos, com amplas interpretações.
Today aikido is found all over the world in a number of styles, with broad ranges of interpretation and emphasis.
Hoje em dia, me considero uma artista gráfica.
These days, I call myself a graphic artist.
Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Is that slogan more valid now?
Hoje em dia tem mais de 7200 membros.
Today it has more than 7200 members.
Hoje em dia, ousamos chamá los de irmãos.
Today, we dare to call you brothers.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Nowadays many people travel by car.
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Tom não está trabalhando muito hoje em dia.
Tom isn't working much nowadays.
Q Como é conexão à interent em Mali hoje em dia?
Q How well is Mali connected to the internet nowadays?
Hoje em dia , e com base em considerações semelhantes , nenhum país do mundo divulgaria publicamente tal lista .
Today , no country in the world would publicly disclose such a list on the basis of similar considerations .
Atualidade Hoje em dia, Ibarra é uma cidade comercial popular e com muitos turistas.
Ibarra today Today, Ibarra is a market town popular with tourists.
1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior .
A common factor having a negative impact on fixed capital formation and private consumption in the first half of 2003 was the uncertainty associated with the war in Iraq and the outlook for the economy in its aftermath . This meant that households were hesitant to make major purchases and firms were reluctant to expand their production capacities .
E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.
And the going is pretty rough right now.
E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso,
And there is billions of dollars being spent on that.
A carne de boi está cara hoje em dia.
Beef is expensive nowadays.
Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
Many shoes nowadays are made of plastics.
Ele tem 2.000 ciclos de vida hoje em dia.
It has 2,000 life cycles these days.
Hoje em dia, fazemos nossas vacinas da gripe de ...
So today, we get our flu vaccines from ...
Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul.
Now, every LED that is made these days gives blue light.
Hoje em dia os estudantes não tem mais sorte.
Today's students have no luck.
Certamente, há muita ansiedade hoje em dia na França.
There is certainly a lot of anxiety in France today.
Hoje em dia os telefones móveis são muito populares.
Nowadays mobile phones are very popular.
Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.
These days there are ways to fix these problems.
Hoje em dia constitui uma importante base naval russa.
In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base.

 

Pesquisas relacionadas : Hoje Em Dia - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Em Comparação Com - Pessoas Hoje Em Dia - Hoje Em Dia, Onde - E Hoje Em Dia - Que Hoje Em Dia - Mas Hoje Em Dia