Translation of "em complemento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Complemento - tradução :
Complement

Keywords : Complement Addition Supplement Deficiency Supplemented

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes pacotes possuem o complemento devel em seus nomes.
Those packages have devel appended to their name field.
Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate.
He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo.
Complemento do título Unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade
Title complement Unit Unit multiplier
O complemento está normal.
The NOS variant is the most common subtype.
PT Complemento do título texto .
EN Title complement Text .
Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras.
Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.
Replace the complement with the appropriate pronoun.
Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
É usado principalmente como complemento do berimbau.
Like the maraca, it is sounded by shaking.
Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .
Quando as proteínas complemento se ligam ao micróbio, a sua actividade protease é activada, e por sua vez activa outras proteases complemento.
After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on.
Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Live 6.00.773 O complemento mais conhecido para o Messenger.
It was known as Xbox Live Messenger.
Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir
Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include
O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .
Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais.
In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms.
E o lado azul, o complemento, indica o outro sentido.
And the blue side, the compliment, faces the other way.
Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Areas of supporting, coordinating or complementary action
Isto é o complemento lógico da princípio da não contradição.
This is the logical complement of the law of non contradiction.
Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar.
AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit.
DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION
Em complemento das condições Harmonizadas , são aplicáveis ao processamento de ordens de pagamento as seguintes regras 1 .
In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
O termo micologia e o complemento micólogo foi utilizado pela primeira vez por M.J. Berkeley, em 1836.
The term mycology and the complementary mycologist were first used in 1836 by M.J. Berkeley.
NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento.
NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement.
Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation
Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation
Devido a limitações de espaço , o atributo complemento do título é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .
Definições Para os efeitos deste anexo e em complemento das definições contidas no artigo 2 , entende se por
Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2
Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Nenhum outro taxon pode ter nomes compostos por mais de um complemento.
Some binominal names have been constructed from anagrams or other re orderings of existing names.
O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata.
Complement is the major humoral component of the innate immune response.
O citoplasma continua a expandir se e o complemento de ADN pode aumentar até 64N em rato e 256N em um humano.
The cytoplasm continues to expand and the DNA complement can increase up to 64N in human and 256N in mouse.
As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias .
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .
b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency
Multiplicador da unidade Casas decimais Complemento do título Título na língua nacional Compilação
Unit multiplier
Isto inclui as operações padrão de conjuntos, tais como união, interseção e complemento.
This includes the standard set operations, such as union, intersection, and complement.
Em Junho de 2001 , entraram em vigor as circulares administrativas sobre as regras de recrutamento , de promoção interna e de complemento das remunerações .
On June 2001 the Administrative Circulars on Rules for Recruitment and on Promotion and Additional Salary came into effect .
Numa sociedade democrática , a responsabilização é um complemento natural à independência do banco central .
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .

 

Pesquisas relacionadas : Complemento Essencial - Complemento Diferencial - Complemento Natural - Produto Complemento - Complemento Perfeito - Pesquisa Complemento - Informações Complemento - Complemento Temporário - Complemento Essencial - Complemento Valioso - Forte Complemento - Complemento Perfeito - Bom Complemento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português