Translation of "em condições de campo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Campo - tradução :
Countryside

Campo - tradução :
Field

Keywords : Camp Battlefield Field Court Force Conditions Condition Terms Weather Shape

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo.
In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated.
Três ou quatro ficaram sem condições físicas de voltar a campo.
Three or four were so badly injured that they could not return to the pitch.
Passei pelo rádio, lá do campo três, algumas orientações, e orientamos os alpinistas que estivessem em condições para descer por conta própria.
I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power.
O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno.
Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter.
De difícil acesso em campo.
This is called mass action.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Agricultor afegão em campo de papoulas.
Afghan farmer in poppy field.
Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori.
We swoop down over the Campo de' Fiori.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
Um total de 18.000 refugiados palestinos que vivem em condições desumanas no Campo de Refugiados Yarmouk, em Damasco, capital da Síria, estão presos entre o martelo da fome e a bigorna do extremismo.
A total of 18,000 Palestinian refugees living in inhumane conditions in the Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria, are trapped between the hammer of hunger and the anvil of extremism.
Em física, uma teoria do campo unificado é um tipo de teoria de campo que permite que todas as forças fundamentais entre partículas elementares sejam descritas em termos de um único campo.
In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field.
Vivemos em um campo magnético.
We live in a magnetic field.
Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.
Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo.
So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.
Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.
Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Outra nova funcionalidade de Final Fantasy XII é o sistema de Gambits , que permite ao jogador que programe cada personagem para executar alguns comandos no campo de batalha, em resposta a determinadas condições.
A new feature in Final Fantasy XII is the gambit system, which allows the player to program each character to perform certain commands in battle in response to specified conditions.
Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam.
In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back.
Não é o marketing em campo.
It's not the marketing on the ground.
Os times estão entrando em campo.
The teams are coming onto the field.
Você semeou trigo em seu campo.
You sowed wheat in your field.
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
Eu não estou em condições de aceitar.
I'm not in a position to accept it.
História O começo da seleção O futebol salvadorenho nasceu na cidade de Santa Ana em um campo chamado Campo de Marte.
History Beginnings of the national team Salvadoran football had its birth in the city of Santa Ana on a field called Campo Marte.
Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.
Campo H. M. Smith Localizado em Oahu, Hawaii, Campo Smith é uma base militar do Corpo de Fuzileiros nomeada em homenagem ao General.
Gen. H. M. Howlin Mad Smith _ Iwo Jima, 1945 Awards and honors General Smith was awarded Camp H. M. Smith, located on Oahu, Hawaii, is a Marine Corps base named after General Smith.
Jovens em condições instáveis.
Youth in unstable conditions.
Está em perfeitas condições.
It's pristine.
No outono de 1846, aos 23 anos, ele e John reuniram condições para adquirir uma casa de campo próximo a Neath, onde viveram com sua mãe e irmã Fanny (seu pai falecera em 1843).
In the autumn of 1846, he, aged 23, and John, purchased a cottage near Neath, where they lived with their mother and sister Fanny (his father had died in 1843).
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.
It is where the club rests on the ground in playing position.
Em 3 de Abril de 1993 abriu ao público a estação Campo Grande, na qual interveio plasticamente Eduardo Nery, juntamente com os troços Alvalade Campo Grande e Cidade Universitária Campo Grande.
On April 3, 1993, the Campo Grande station opened, along with the expansions Alvalade Campo Grande and Cidade Universitária Campo Grande.
Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).
A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).
The Field Museum Candler em Williamson, GA foi criado para comemorar o campo Candler Campo aeroporto.
Legacy The Candler Field Museum in Williamson, Georgia, has been established to commemorate the original Candler Field Atlanta airport.
Em julho de 1991, foi descoberto um grande campo petrolífero.
On 4 July 1991, a new Constitution was promulgated.
Porque ele se destaca em seu campo.
Because he was out standing in his field.
Quer jogar em um campo bem aparado?
Golf on a perfectly maintained green?
Cada equipe tem onze jogadores em campo.
Each team has 11 players on the field.
formula_9 é o campo magnético em tesla.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre.
Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth.
Você não está em condições de defender se.
You are not in a position to defend yourself.
Você não está em condições de pedir nada.
You are not in a position to ask for anything.
Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.

 

Pesquisas relacionadas : Condições De Campo - Condições De Campo Livre - Sob Condições De Campo - Em Condições - Campo Em - Condições Do Campo De Batalha - Em Uso Em Campo - Em Melhores Condições - Condições Em Vigor - Em Condições Apertadas - Em Boas Condições - Em Condições Que - Em Boas Condições - Em Condições Adversas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português