Translation of "em condições variáveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.
Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima.
Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above.
Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes.
In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary).
Lista variáveis
Variable list
Lista variáveis
Manipulate plugins
Lista variáveis
Available Plugins
Lista variáveis
Available plugins
Variáveis transmitidas
Variables transmitted
Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas.
If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables.
Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda.
Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction.
Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes.
Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent.
Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes.
Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables.
As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária .
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .
APACHE II avalia a idade da pessoa, condições subjacentes e variáveis fisiológicas que ajudam a estimar o risco de morte de sepse severa.
APACHE II factors in the person's age, underlying condition, and various physiologic variables to yield estimates of the risk of dying of severe sepsis.
Lista de variáveis
Variable list
Variáveis de Ambiente
Environment Variables
Variáveis do Excerto
Snippet Variables
Variáveis do Anjuta
Anjuta variables
Lista de variáveis
List of variables
Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável.
Again, this theme is about variable cost, variable living.
Introduza a nova variáveis
Enter new variable
Variáveis a transmitir 11 .
Variables transmitted 11 .
A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas.
The change must be specified in terms of prescribed variables.
Horologium tem várias estrelas variáveis.
However, Horologium does have several variable stars.
Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas.
Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties.
As variáveis cataclísmicas ou explosivas passam por mudanças dramáticas em suas propriedades.
Cataclysmic or explosive variable stars are those that undergo a dramatic change in their properties.
Igualdade de distribuição Duas variáveis aleatórias X e Y são iguais em distribuição se formula_18Para serem iguais em distribuição, variáveis aleatórias não têm de ser definidas no mesmo espaço de probabilidade.
Equality in distribution If the sample space is a subset of the real line, random variables X and Y are equal in distribution (denoted formula_102) ifthey have the same distribution functions formula_103Two random variables having equal moment generating functions have the same distribution.
Mostrar variáveis locais no painel actual
Display local variables of the current frame
Esta é apenas uma das variáveis.
This is only one variable.
Lista de variáveis Divisão ( 1 )( 2 )
Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 )
22 Lista de variáveis Sectores 1 .
22 1 .
Artigo 4.º Discriminação das variáveis
Article 4 Breakdown of variables
Veja Teoria das Variáveis ocultas locais.
See local hidden variable theory.
Exemplos de variáveis termodinâmicas intensivas são a temperatura, pressão e concentração de produtos químicos variáveis termodinâmicas intensivas são definidas em cada ponto espacial e cada instante de tempo em um sistema.
Examples of intensive thermodynamic variables are temperature, pressure, and chemical concentration intensive thermodynamic variables are defined at each spatial point and each instant of time in a system.
E vemos em algumas variáveis em termos de atitude política, que não há muita diferença.
And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
Conta em termos de estados de equilíbrio termodinâmico Quando o sistema está em equilíbrio termodinâmico sob um dado conjunto de condições do seu ambiente, diz se estar num estado termodinâmico definido, que é completamente descrito por variáveis de estado.
Account in terms of states of thermodynamic equilibrium When a system is at thermodynamic equilibrium under a given set of conditions of its surroundings, it is said to be in a definite thermodynamic state, which is fully described by its state variables.
Jovens em condições instáveis.
Youth in unstable conditions.
Está em perfeitas condições.
It's pristine.
E então podemos olhar para diferentes variáveis.
And so we can look at a bunch of different variables.
E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação.
And together, these variables construct a score.
Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
With the reduced state variables, i.e.
São necessários mais pormenores na balança financeira , onde é provável que se verif iquem fluxos variáveis e de maior dimensão , os quais afectam as condições monetárias na área do euro .
More detail is required in the financial account , where large and variable flows affecting monetary conditions in the euro area are likely to occur .
A economia global, a paisagem geopolítica, o ambiente, e a tecnologia estão sujeitos a condições constantemente variáveis, que se reforçam e transformam umas às outras numa teia de interacções complexas.
The global economy, the geopolitical landscape, the environment, and technology are subject to constantly shifting conditions that reinforce and transform one another in a web of complex interactions.
Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar).
This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra.
Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais.
Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups.