Translation of "em conformidade utilização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram desenvolvidos dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos domésticos e os enquadramentos legais . | In accordance with domestic procedures and legal environments , two methods of using these assets through the CCBM have been developed . A counterparty wishing to use these assets as collateral must first enter into a general agreement with the CCB . |
| dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos e os enquadramentos legais vigentes a nível nacional . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas . | The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . |
| 3 . O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas . | ( 3 ) The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| Os procedimentos relativos à utilização de empréstimos bancários como activos de garantia serão implementados em conformidade com o contexto jurídico e operacional nacional e com o volume esperado de empréstimos elegíveis a utilizar pelas contrapartes . | Procedures for using bank loans as collateral will be implemented according to the national legal and operational environment and the expected volume of eligible loans that the counterparties will use . |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore | Display disk space using tree maps |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga | Use in adult patients in an autologous predonation programme |
| Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina. | Some other species, also mostly Geraniaceae, have horticultural or medicinal uses. |
| 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
| 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade . | Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly . |
| As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . | Interest rate policies were implemented accordingly . |
| Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento . | The suspension shall be revoked under the same procedure . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . | Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . |
| D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS | D allocation of credits in accordance with the ECTS rules |
| Em segundo lugar , deveria ser facilitada a utilização de meios electrónicos . | Secondly , the use of electronic means should be facilitated . |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo. | It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers. |
| E tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos. | This is all in accordance with the principles that we have always upheld. |
| ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
Pesquisas relacionadas : Utilização Em - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Conformidade Conformidade - Em Utilização Operacional - Utilização Em Questão - Utilização Em Comum - Utilização Em Conjunto - Em Sequência Utilização - Utilização Em Cascata - Utilização Em Investigação
