Translation of "em delito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apanhados em flagrante delito! | But the reflection is ours caught in the act as would be seducers. |
| Mas é um delito de opinião, é um delito de expressão, é um delito ligado à actividade política. | Let us consider, ladies and gentlemen, the facts. |
| Foi condenado por delito de opinião e por delito de actividades militantes. | He has been condemned because of his opinions and because of his militant activities. |
| Em primeiro lugar, deixam de se tipificar como delito actuações que, no entanto, continuam a ser delito, porque são condicionadas. | First of all, it ceases to class as crimes actions that are still crimes because they fulfil the conditions as such. |
| Em todos os direitos da Comunidade isto é um delito. | I would, however, be far less certain when it comes to the French government. |
| Há hoje em dia pessoas detidas por delito de opinião. | Not the opponents of the regime. Right now, there are two people on hunger strike in Tunisia because they want passports in order to be able to travel, specifically a publisher, the wife of Mr Ksila who was one of the people nominated for the Sakharov Prize. |
| Por que delito foste assassinada? | For what crime she was put to death |
| Por que delito foste assassinada? | Upon what sin was she killed for. |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | 'We know no evil against him.' |
| Por que delito foste assassinada? | for what sin she was slain, |
| Por que delito foste assassinada? | For what sin she was slain. |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | No evil know we against him! |
| Por que delito foste assassinada? | For what sin she was killed? |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | We knew of no evil committed by him. |
| Por que delito foste assassinada? | For what crime was she killed? |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | We found no evil in him. |
| Por que delito foste assassinada? | for what offence was she killed? |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | We know no evil of him. |
| Por que delito foste assassinada? | For what sin she was slain, |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | We know of no evil in him. |
| Por que delito foste assassinada? | for what sin she was killed. |
| Por que delito foste assassinada? | for what crime she was slain, |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | We know about him no evil. |
| Por que delito foste assassinada? | For what sin she was killed |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | We do not know of any bad in Joseph. |
| Por que delito foste assassinada? | such as, For what crime were they murdered? |
| Por que delito foste assassinada? | For what sin she was killed, |
| Nãocometeu delito algum que saibamos. | We know no evil of him. |
| Por que delito foste assassinada? | for what sin she was killed, |
| Por que delito foste assassinada? | For what crime she was killed |
| É o seu primeiro delito? | This is your first crime? |
| Não tem o corpo do delito. | There is corpus delicti. |
| Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido). | Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK). |
| Estão cometendo um delito contra a intimidade. | They are committing an offense against privacy. |
| Está preso praticamente por delito de opinão. | He is in confinement, in effect, for his opinions. |
| Mas os jovens que foram assassinados hoje, não foram apanhados em flagrante delito. | But the youths that were killed today were not caught in the act. |
| Se bem que, tal como disse o senhor Comissário, o furto seja um delito em todos os Estados Membros, estou a falar, especificamente, do delito de reprogramação dos telemóveis. | Although, as you say, theft is an offence in all Member States, I am talking specifically of the offence of reprogramming the mobile phones. |
| Esse tratamento deve ser dispensado em qualquer Estado Membro em cujo território foi vítima de delito. | This treatment should be received in any Member State in which a person is a victim of a crime. |
| Sabei que o seuassassinato é um grave delito. | Killing them is certainly a great wrong. |
| Sabei que o seuassassinato é um grave delito. | Surely, the killing of them is a great sin. |
| Sabei que o seuassassinato é um grave delito. | Killing them is a grave sin. |
| Sabei que o seuassassinato é um grave delito. | Surely killing them is a great sin. |
| Sabei que o seuassassinato é um grave delito. | Lo! the slaying of them is great sin. |
| Sabei que o seuassassinato é um grave delito. | Killing them is indeed a great iniquity. |
| Sabei que o seuassassinato é um grave delito. | Killing them is a great sin. |
Pesquisas relacionadas : Reivindicações Em Delito - Responsável Em Delito - Danos Em Delito - Ou Em Delito - Ação Delito - Reivindicação Delito - Delito Reforma - Contencioso Delito - Flagrante Delito - Delito Lei - Delito Económico - Flagrante Delito
