Translation of "em doses divididas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Divided Loyalties Sections Opinions Shared Doses Portions Dose Shots Rounds

Examples (External sources, not reviewed)

Tomamos doses irregulares.	We took irregular dosage.
As obras estão divididas em duas fases.	The building work will be divided into two phases.
Enquanto 24 equipes divididas em 6 grupos competiram em 1994, 32 seleções divididas em 8 grupos disputaram o último certame do século XX.	For the first time in the competition, the group stage were expanded from 24 teams to 32, with eight groups of four.
Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.	Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
Isto pode ter acontecido, em alguns casos, porque receberam doses fracionadas.	This is thought in some cases to be because the dose was fractionated.
As opções neste módulo podem ser divididas em dois grupos.	The options within this module can be divided into two groups.
As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais.	Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty.
Em matemática, diferenças divididas é um processo recursivo de divisão.	In mathematics, divided differences is a recursive division process.
Tom tomou umas doses de tequila.	Tom drank a couple of shots of tequila.
Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .	Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.
Não compramos unidades de doses de radiofármacos.	We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
O paciente recebeu duas doses de remédio.	The patient received two doses of medicine.
As reações à reforma foram divididas.	Response to the reforms was mixed.
As emissões de títulos de dívida de longo prazo estão divididas em	Long term debt securities issues are divided into
Uma mistura de diferentes comunidades estão divididas em várias seções de Kuala Lumpur.	A mixture of different communities settled in various sections of Kuala Lumpur.
O Torneio Principal da APFA conta com 16 equipes, divididas em duas conferências.	See also American football strategy Rugby football Tag rugby References
As amnésias podem ainda ser divididas em termos cronológicos, em amnésia retrógrada e amnésia anterógrada .	In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação.	Several people survived high doses of radiation.
Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica.	Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.
Política Subdivisões As Bermudas encontram se divididas em 9 paróquias ( parishes ) e 2 municípios.	There are four clubs on the island (1) Police (2) Mariners (3) Teachers (4) Renegades.
Um parque contém uma mistura de atrações que podem ser divididas em algumas categorias.	A park contains a mixture of attractions which can be divided into several categories.
As voivodias foram posteriormente divididas em starostwa , cada starostwo era governada por um starosta .	Voivodships were further divided into starostwa , each starostwo being governed by a starosta .
Ainda assim, as crianças precisam de várias doses da vacina.	Even then, kids need many doses of the vaccine.
As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável.	Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed.
E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo.	And these pills contain only low doses of the active ingredient.
As doses usuais são de 0,5 a 1 mg kg.	High dose treatments are administered between 0.5 mg kg day to 2 mg kg day (usually at 0.5 to 1 mg kg day, given as a single dose with food).
A província de Buenos Aires é dividida em 134 partidos , enquanto as restantes províncias estão divididas em .	Provinces are divided for administration purposes into departments and municipalities, except for Buenos Aires Province, which is divided into partidos.
As administrações públicas estão divididas em dois subsectores emissores administração central e outras administrações públicas .	General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government .
As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .	Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .
A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha.	Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign.
Três doses da vacina produzem anticorpos protetores contra os três sorotipos em mais de 95 dos vacinados.	Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients.
Hoje em dia, o mundo pode produzir em torno de 350 milhões de doses de vacinas da gripe para as três cepas. E podemos aumentar para 1.2 bilhão de doses, se quisermos atingir uma variante única como a gripe suína.	So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
Na verdade tomei Cisplatin, Doxorubicin e doses bem altas de Methotrexate.	Actually I had Cisplatin, Doxorubicin and very high dose Methotrexate.
O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos.	Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.	The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.
As duas áreas montanhosas são divididas por um vale central.	Hills in the north and south are separated by a central valley.
O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado.	The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed.
As maiores ocorrências observadas envolvem altas doses de benzodiazepinas de alta potência.	Most reports of disinhibition involve high doses of high potency benzodiazepines.
Assim como em outros lugares, quanto mais adesão ganhavam, mais confusas e divididas as manifestações se tornavam.	As it has happened in other states, the more people gathered on the streets, more divided and confused the protests and their motivations became.
Estão divididas em três classes peroxirredoxinas 2 cisteína típicas peroxirredoxinas 2 cisteína atípicas e peroxirredoxinas 1 cisteína.	They are divided into three classes typical 2 cysteine peroxiredoxins atypical 2 cysteine peroxiredoxins and 1 cysteine peroxiredoxins.
Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.	Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West.
Subdivisões A Mongólia se divide em 21 aimags (em mongol significa províncias ) que, por sua vez são divididas em 315 distritos.	Administrative divisions Mongolia is divided into 21 provinces (aimags), which are in turn divided into 329 districts (sums).
As grandes propriedades rurais foram confiscadas pelo governo, divididas e arrendadas.	Land estates were confiscated by the government, fragmented, and rented out.
Em resumo, as nossas alianças, em especial no Ocidente, raramente se afiguraram mais divididas do que nos dias de hoje.	In short, our allegiances, particularly in the West, have rarely seemed more divided than they do now.

Exibir esta página em português