Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.	Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.
E tecido através disso tudo está uma menssagem de como viver em paz e harmonia com nós mesmos, em nossas famílias, em nossas comunidades, entre nações, entre culturas, entre religiões e entre nós e o mundo natural.	And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.
O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.	Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.
Entre 2000 e 2005, a população de Montana cresceu em 33 475 habitantes, e entre 2004 e 2005, em 8 750 habitantes.	According to the 2000 U.S. Census, 94.8 percent of the population aged 5 and older speak English at home.
As fronteiras entre a Cova Lima, Ainaro e entre Baucau e Viqueque foram alteradas em 2003.	The borders between Cova Lima and Ainaro and between Baucau and Viqueque were changed in 2003.
Em um dia, pode se ganhar entre 500 e 1.000 Pesos (entre US 2,50 e US 5,00).	In one day, he can earn between 500 and 1000 pesos (USD 2.50 to USD 5.00).
Nunca antes uma tragédia produziu tantas testemunhas entre os assassinos, entre as vítimas e mesmo entre os espectadores milhões de peças em museus, arquivos em milhares, em milhões .	Never before has a tragedy elicited so much witness from the killers, from the victims and even from the bystanders millions of pieces here in the museum what you have, all other museums, archives in the thousands, in the millions.
Em Moscou matou entre 600 e 1000 diariamente.	In Moscow it killed 600 1,000 daily.
A temperatura fica em média entre os e .	The water temperatures range between and .
Serviço Entre 1614 e 1615, Musashi se envolveu em uma nova guerra entre os clãs Tokugawa e Toyotomi.	Service In 1614 1615, Musashi participated in the war between the Toyotomi and the Tokugawa.
No mesmo ano, são introduzidos novos AVE entre Barcelona e Málaga e entre Barcelona e Sevilla, com passagem em Madrid.	Southwest Portuguese corridor Talavera de la Reina Cáceres Mérida Badajoz Elvas Lisbon.
Estas incluem força eletrostática, atuando entre cargas em repouso, e o efeito combinado das forças elétrica e magnética entre cargas em movimento relativo.	This phenomenon includes the electrostatic force acting between charged particles at rest, and the combined effect of electric and magnetic forces acting between charged particles moving relative to each other.
As cidades conquistaram uma certa autonomia e estiveram freqüentemente em guerra entre si, inserindo se no conflito geral entre o Papado e o Império e entre guelfos e gibelinos.	These cities were frequently at war with each other, often in a context of more general conflicts, either between the Papacy and the Holy Roman Empire or between the Guelphs and the Ghibellines.
No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas.	Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40.
Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.	Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.
As cenas do enfrentamento entre entre Jones e os seguidores de Hitler foram gravadas em Kairouan.	The fight scenes in the town were filmed in Kairouan, while Ford was suffering from dysentery.
A temperatura da água do mar varia entre os 14 15 C em Janeiro e Fevereiro e entre os 18 19 C em Agosto e Setembro.	The sea surface temperature varies from in January and February to in the August and September.
Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados.	We think in terms of war and interstate war.
Foi cônsul em quatro ocasiões entre 55 e 60.	He was consul four times between 55 and 60.
Entre outubro e dezembro desse ano, residiu em Yamaguchi.	From October to December 1550, he resided in Yamaguchi.
Em 1911, Marrocos foi dividida entre franceses e espanhóis.	In 1911, Morocco was divided between the French and Spanish.
Putin exerceu a presidência entre 2000 e 2008, além de ter sido primeiro ministro em duas oportunidades, a primeira entre 1999 e 2000, e a segunda entre 2008 e 2012.	Putin previously served as President from 2000 to 2008, and as Prime Minister of Russia from 1999 to 2000 and again from 2008 to 2012.
Além disso, Japão e Rússia estavam em guerra entre si em 1905.	The war ended with the dropping of two atomic bombs on Japan.
É preciso que, em primeiro lugar, exista clareza entre todos os grupos que compõem este Parlamento e, em seguida, entre esta assembleia e a Comissão.	There needs firstly to be clarity between all of the groups of this House and then between this House and the Commission.
Historiadores recentes têm sugerido números entre e para o exército de Haroldo em Hastings, mas a maioria concorda em um intervalo entre e soldados ingleses.	Recent historians have suggested figures of between 5000 and 13,000 for Harold's army at Hastings, but most agree on a range of between 7000 and 8000 English troops.
No ano fiscal encerrado em 31 de março de 2009, a empresa introduziu ou aperfeiçoou os serviços em dez rotas internacionais, incluindo as rotas entre Tóquio (Narita) e Nova Iorque e entre Osaka (Kansai) e Xangai além de encerrar operações em quatro rotas internacionais, incluindo as rotas entre Tóquio (Narita) e Xi na, e entre Osaka (Kansai) e Qingdao.	In the fiscal year ended 31 March 2009, the airline introduced or increased services on ten international routes, including between Tokyo (Narita) and New York, and between Osaka (Kansai) and Shanghai and it ceased operations on four international routes, including between Tokyo (Narita) and Xi'an, and between Osaka (Kansai) and Qingdao.
Eu cresci em Nova Iorque, entre Harlem e o Bronx.	I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx.
Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.	Now we're into a distance sort of between here and here.
Notas em circulação entre 2000 e 2002 ( EUR mil milhões )	Banknotes in circulation between 2000 and 2002 ( EUR billions )
A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.	The difference between doing and not doing is doing.
Qual é a diferença entre make e do em inglês?	What is the difference between make and do in English?
Entre 1991 e 2001, 726 mil imigrantes chegaram em Londres.	During the period 1991 2001 a net 726,000 immigrants arrived in London.
Leonardo continuou a trabalhar em Milão, entre 1482 e 1499.	Leonardo worked in Milan from 1482 until 1499.
Ele foi composto em algum momento entre 1581 e 1585.	It was composed sometime between 1581 and 1585.
Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan.	Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan.
Entre as consequências deste embate cita se a completa separação entre Igreja e Estado em França e a expulsão dos Jesuítas.	This led to a diplomatic break with France, and in 1905 France issued a Law of Separation, which separated church and state, and which the Pope denounced.
Estimativas entre 2000 e 2003 revelaram que 7300 orangotangos de sumatra e entre 45.000 e 69.000 orangotangos de bornéu permaneciam em estado selvagem.	Estimates between 2000 and 2003 found 7,300 Sumatran orangutans and between 45,000 and 69,000 Bornean orangutans remain in the wild.
Em sua maioria, medem entre 4,5 a 6 metros de comprimento e pesam entre 1 a 27 toneladas.	These massive creations usually weigh in at around 12.5 tonnes (13.8 tons) each.
Não entre em pânico!	Don't panic!
Não entre em pânico.	Don't freak out.
Não entre em pânico.	Do not freak out.
Foi fundado em 10 de março de 1845 e nomeado em homenagem a David Levy Yulee membro do Senado dos Estados Unidos entre 1845 e 1851 e entre 1855 e 1861.	When Florida was admitted as a state, Levy was elected by the new state legislature as one of Florida's first two U.S. senators he served from 1845 to 1851, and again from 1855 to 1861.
Em contraste, o público encheu se de alegria, acentuando o abismo entre a corte e a nação e entre a coroa e os comuns.	In contrast, the public rejoiced at Buckingham's death, which accentuated the gulf between the court and the nation, and between the Crown and the Commons.
Elas transitam entre jogar e não. E professores, bom professores gastam muito tempo pensando em como levar as crianças entre essas experiências.	They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences.
Excetuando um pequeno período entre 1974 e 1976 quando esteve em Timor e em Macau entre 1969 e 1981, D. Ximenes Belo repartiu o seu tempo entre Portugal e Roma, onde se tornou membro da congregação dos Salesianos e estudou filosofia e teologia antes de ser ordenado padre em 1980.	From 1969 until 1981, apart from periods of practical training (1974 1976) in East Timor and in Macau, he was in Portugal and Rome where, having become a member of the Salesian Society, he studied philosophy and theology before being ordained a priest in 1980.

Pesquisas relacionadas : Entre E Entre - Entre E Entre - E Entre - Entre E - Entre Em - Em Entre - Entre Em Contato E Discutir - Entre Si E - Entre Março E - E Entre Outros - Entre Junho E - E Razão Entre - Entre E Dentro - Entre E Incluindo

Exibir esta página em português