Translation of "em estreita consulta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Consulta - tradução :
Consultation

Keywords : Appointment Consult Consultation Dentist Narrow Narrower Narrows Narrowest Thin

  Examples (External sources, not reviewed)

O Alto Representante , em estreita consulta com o Estado Membro em causa , procura encontrar uma solução que este possa aceitar .
Decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, em estreita consulta com o Estado Membro em causa, procurará encontrar uma solução que este possa aceitar.
The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it.
Em estreita consulta com o Estado Membro em causa , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União procurará encontrar uma solução que aquele possa aceitar .
The Union Minister for Foreign Affairs will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it .
No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 .
To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 .
No sentido de fazer face à incerteza sobre a aplicabilidade da comissão de intermediação multilateral , o Banco Central Europeu ( BCE ) , em consulta estreita com a Comissão Europeia , apresentou uma proposta .
To address the uncertainty regarding the applicability of a MIF , the European Central Bank ( ECB ) , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward .
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
Que escada estreita!
What narrow stairs!
Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.
I was lying on a thin, hard spinal bed.
É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
The ECB works closely with the European Community institutions .
Nenhum outro grupo de dromaeossaurídeos foi encontrado em estreita associação.
No other group of dromaeosaurids has been found in close association.
A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita.
The western area, which consists of a narrow alluvial plain.
Seguimos pela estrada estreita.
We went along the narrow road.
Fomos pela rua estreita.
We went along the narrow road.
A escada é estreita.
The staircase is narrow.
Esta estrada é muito estreita.
This road is very narrow.
CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .
CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .
CONSULTA PÚBLICA
PUBLIC CONSULTATION
Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta.
The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ).
Nesta área , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia .
The ECB co operates closely with the European Commission in this area .
A ESA trabalha também em estreita coloboração com organizações espaciais não europeias.
ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO.
Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
77 submissions were received in response to this consultation .
Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional .
In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation .
Não CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .
Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.
Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros .
They shall act in close cooperation with Member States diplomatic and consular missions .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Em 2003 , a Comissão elaborou uma comunicação10 com o objectivo de assegurar uma consulta pública alargada sobre o eventual âmbito e teor do novo quadro jurídico . A sua proposta final foi elaborada em 2004 2005 em estreita cooperação com os dois grupos de peritos permanentes e em 5 6 7
In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework .
A consulta pública terminou em 17 de Abril de 2009 .
The consultation ended on 17 April 2009 .
A consulta pública termina em 23 de Janeiro de 2009 .
The consultation will end on 23 January 2009 .
A consulta pública terminará em 28 de Novembro de 2008 .
This public consultation will end on 28 November 2008 .
Há uma estrada estreita para a vila.
There's narrow road to the village.
A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para caminhões.
The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for trucks.
A rua é muito estreita para caminhões.
The street is too narrow for trucks.
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA
CONTENTS
O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .
Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta ao Parlamento Europeu
Consultation of the European Parliament

 

Pesquisas relacionadas : Estreita Consulta - Em Estreita - Em Consulta - Em Consulta - Consulta Em - Em Ligação Estreita - Em Estreita Associação - Em Estreita Proximidade - Em Estreita Coordenação - Em Estreita Proximidade - Em Estreita Cooperação - Voto Em Estreita - Em Estreita Conjunto - Em Estreita Sucessão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português